Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Ego Trip - אגו טריפ
Ego Trip - אגו טריפSima Noon - סימה נון

Песня Ego Trip - אגו טריפ на иврите

[אינטרו] אז כמו שהשעון דופק, כהן עושה מהחיים שלי סאונדטראק אגו טריפ לא צריך סאונדצ׳ק קאלט כמו מאן אין בלאק לא ישנה בלילה ממשיכה לפהק המוח ריק כתבתי שיר תכין תצ׳ק
[Интро] Так, пока часы тикают, Коэн делает из моей жизни саундтрек Эго-трипу не нужен саундчек Культово, как Men in Black Ночью не сплю — продолжаю зевать Мозг пуст — я написала песню, готовь чек
[גשר] ?ס-י-מ-ה נון, נו, סימה נון, אוקיי
[Бридж] ?С-И-М-А Нун, ну, Сима Нун, окей
[וורס 1] שברתי ת׳קופות כמו גיא ריצ׳י ברוקנרולה מעשנת ת׳פאף עם פיצה רום וקולה כל האנשים קונים ת׳טולה עצור לי ת׳מונית וקח פה שמאלה הולה, הולה הופ עושה סיבוב תכתוב ת׳סקופ תביא ת׳מוב תקרא לי ג׳יזס של הגרוב פלואו דוחף קדימה, לא, אין לו צו עיכוב מוצאת ת'חרוזים בכל מה שעצוב אנלא קונה בתים אלא כותבת אותם עזוב ת׳מבטים אנ'לא אוהבת אותם יש לי חברים לא מחפשת אותם אז יאללה מוב, אוקיי עכשיו שוב
[Куплет 1] Я разнесла кассы, как Гай Ричи в RocknRolla Курю пых с пиццей, ром и кола Все берут «Тула» Останови мне такси и тут поверни налево Хула, hula-hoop — делаю круг Запиши скуп Подгони мув, зови меня Джизус грува Флоу прёт вперёд — нет ему приказа о задержке Нахожу рифмы во всём, что грустно Я не покупаю куплеты — я их пишу Оставь эти взгляды — я их не люблю У меня есть друзья — я их не ищу Ну давай, мув, окей, теперь снова
[גשר] ?ס-י-מ-ה נון, נו, סימה נון, אוקיי
[Бридж] ?С-И-М-А Нун, ну, Сима Нун, окей
[וורס 2] אהלו סימה נון צהריים טובים הוא אמר לא נעים לומר, באתי כמו קנדריק לאמאר אכלתי את המייק, פאק איט, לא שמתי סוכר קניתי בול, אני טסה לחו״ל מחר הגעתי בול בזמן לשם, לחיים הם אומרים צ׳ירס נזדרובייה, העיקר ששותים סימה נוני מכוונת כמו וויז בדרכים צריכים עזרה להתקדם הבאתי כסא גלגלים ...תגידו
[Куплет 2] Алло, Сима Нун, добрый день, — сказал он Не в обиду — пришла как Кендрик Ламар Съела микрофон, фак ит, сахара не добавила Купила марку — завтра лечу за границу Прибыла прямо вовремя туда — «лехаим», — говорят Чирс, на здоровье — главное, что пьём Сима Нони наводит как Waze в дороге Нужна помощь, чтобы продвинуться? Я привезла инвалидное кресло ...скажите
[גשר] ס-י-מ-ה נון, נו, סימה נון, אוקיי
[Бридж] С-И-М-А Нун, ну, Сима Нун, окей
[אאוטרו: דודו פארוק] אהלן סימה נון, צהריים טובים
[Аутро: Дуду Фарук] Ахлан, Сима Нун, добрый день

Глаголы из песни Ego Trip - אגו טריפ

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
דופק
стучит/бьётся
ד־פ־ק
לִדְפּוֹק
стучать
עושה
делает
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
делать
ישנה
спит (ж.)
י־ש־נ
לִישׁוֹן
спать
ממשיכה
продолжает (ж.)
מ־שׁ־ך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לפהק
зева́ть
פ־ה־ק
לְפַהֵק
зевать
כתבתי
я написал(а)
כ־ת־ב
לִכְתּוֹב
писать
תכין
подготовь/ты подготовишь
כ־ו־נ
לְהָכִין
подготовить
שברתי
я сломал(а)
ש־ב־ר
לִשְׁבּוֹר
ломать
מעשנת
курит (ж.)
ע־ש־נ
לְעַשֵׁן
курить
קונים
покупают
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
покупать
עצור
остановись
ע־צ־ר
לַעֲצוֹר
останавливать(ся)
וקח
и возьми
ל־ק־ח
לָקַחַת
взять
תכתוב
напиши/ты напишешь
כ־ת־ב
לִכְתּוֹב
писать
תביא
принеси/ты принесёшь
ב־ו־א
לְהָבִיא
принести
תקרא
назови/прочти
ק־ר־א
לִקְרוֹא
называть/читать
דוחף
толкает
ד־ח־ף
לִדְחוֹף
толкать
מוצאת
находит (ж.)
מ־צ־א
לִמְצוֹא
находить
קונה
покупаю/покупает
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
покупать
כותבת
пишу/пишет (ж.)
כ־ת־ב
לִכְתּוֹב
писать
עזוב
оставь
ע־ז־ב
לַעֲזוֹב
оставлять/покидать
אוהבת
люблю/любит (ж.)
א־ה־ב
לֶאֱהוֹב
любить
מחפשת
ищу/ищет (ж.)
ח־פ־שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
אמר
сказал
א־מ־ר
לוֹמַר
сказать
לומר
сказать
א־מ־ר
לוֹמַר
сказать
באתי
я пришёл/пришла
ב־ו־א
לָבוֹא
прийти
אכלתי
я съел(а)
א־כ־ל
לֶאֱכוֹל
есть
שמתי
я положил(а)/поставил(а)
ש־י־ם
לָשִׂים
класть/ставить
קניתי
я купил(а)
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
покупать
טסה
лечу (ж.)
ט־ו־ס
לָטוּס
летать/лететь
הגעתי
я прибыл(а)
נ־ג־ע
לְהַגִּיעַ
прибыть
אומרים
говорят
א־מ־ר
לוֹמַר
сказать
ששותים
что пьют
ש־ת־ה
לִשְׁתוֹת
пить
מכונת
наводит/нацеливает (ж.)
כ־ו־נ
לְכַוֵּן
наводить/нацеливать
להתקדם
продвигаться
ק־ד־ם
לְהִתְקַדֵּם
продвигаться
הבאתי
я принёс/принесла
ב־ו־א
לְהָבִיא
принести
תגידו
скажите (вы)
נ־ג־ד
לְהַגִּיד
сказать/поведать

Слова из песни Ego Trip - אגו טריפ

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
אז
тогда
כמו
как
שהשעון
что часы
ש־ע־נ
דופק
стучит/бьётся
ד־פ־ק
לִדְפּוֹק
стучать
כהן
Коэн
עושה
делает
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
делать
מהחיים
из жизни
ח־י־י
שלי
мой/моя/моё/мои
סאונדטראק
саундтрек
אגו
эго
טריפ
трип
לא
не
צריך
нужно/должен
צ־ר־ך
סאונדצ'ק
саундчек
קלט
культовый
מאן
мэн/чел
אין
нет (не существует)
בלאק
блэк
ישנה
спит (ж.)
י־ש־נ
לִישׁוֹן
спать
בלילה
ночью
ל־י־ל
ממשיכה
продолжает (ж.)
מ־שׁ־ך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לפהק
зева́ть
פ־ה־ק
לְפַהֵק
зевать
המוח
мозг
מ־ו־ח
ריק
пустой
ר־ק־ק
כתבתי
я написал(а)
כ־ת־ב
לִכְתּוֹב
писать
שיר
песня
ש־י־ר
לָשִׁיר
петь
תכין
подготовь/ты подготовишь
כ־ו־נ
לְהָכִין
подготовить
צ'ק
чек/проверка
ס-י-מ-ה
Сима (по буквам)
נון
нун (буква)
נו
ну
סימה
Сима
אוקיי
окей
ורס
куплет/версия (verse)
שברתי
я сломал(а)
ש־ב־ר
לִשְׁבּוֹר
ломать
תקופות
периоды
ת־ק־ף
גאי
Гай (имя)
ריצ'י
Ричи
ברוקנרולה
Рок-н-Ролла (фильм)
מעשנת
курит (ж.)
ע־ש־נ
לְעַשֵׁן
курить
פאף
затяжка
עם
с
פיצה
пицца
רום
ром
וקולה
и кола
כל
весь/каждый
האנשים
люди
א־נ־ש
קונים
покупают
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
покупать
טולה
Тула
עצור
остановись
ע־צ־ר
לַעֲצוֹר
останавливать(ся)
לי
мне/для меня
המונית
такси
מ־ו־נ
וקח
и возьми
ל־ק־ח
לָקַחַת
взять
פה
здесь
שמאלה
налево
ש־מ־א
הולה
ола (привет)
הופ
хоп
סיבוב
круг/оборот
ס־ב־ב
לְהִסְתּוֹבֵב
кружиться/поворачиваться
תכתוב
напиши/ты напишешь
כ־ת־ב
לִכְתּוֹב
писать
סקופ
сенсация/скуп
תביא
принеси/ты принесёшь
ב־ו־א
לְהָבִיא
принести
מוב
движение/приём
לָזוּז
двигаться
תקרא
назови/прочти
ק־ר־א
לִקְרוֹא
называть/читать
ג'יזס
Иисус (Джизас)
של
из/принадлежность (of)
הגרוב
грув (ритм)
לִרְקוֹד
танцевать
פלואו
флоу
לִזְרוֹם
течь/флоуить
דוחף
толкает
ד־ח־ף
לִדְחוֹף
толкать
קדימה
вперёд
ק־ד־ם
לו
ему
צו
приказ/ордер
צ־ו־ה
לְצַוּוֹת
приказывать
עכוב
задержка/приостановка
ע־כ־ב
לְעַכֵּב
задерживать
מוצאת
находит (ж.)
מ־צ־א
לִמְצוֹא
находить
חרוזים
рифмы
ח־ר־ז
לְחָרוֹז
рифмовать
בכל
во всём/в каждом
מה
что
שעצוב
грустный
ע־צ־ב
לְהֵיעָצֵב
печалиться
אנלא
я не
קונה
покупаю/покупает
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
покупать
בתים
дома (плюр.)
ב־י־ת
לִבְנוֹת
строить
אלא
а/но
כותבת
пишу/пишет (ж.)
כ־ת־ב
לִכְתּוֹב
писать
אותם
их
עזוב
оставь
ע־ז־ב
לַעֲזוֹב
оставлять/покидать
מבטים
взгляды
מ־ב־ט
לְהַבִּיט
взглянуть/смотреть
אנ'לא
я не
אוהבת
люблю/любит (ж.)
א־ה־ב
לֶאֱהוֹב
любить
יש
есть (имеется)
חברים
друзья
ח־ב־ר
לְהִתְחַבֵּר/לְהִתְיָדֵד
дружить/сближаться
מחפשת
ищу/ищет (ж.)
ח־פ־שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
יאללה
поехали/давай
עכשו
сейчас
שוב
снова
אהלו
ахло (привет)
צהרים
полдень/день
צ־ה־ר
טובים
добрые/хорошие
ט־ו־ב
הוא
он
אמר
сказал
א־מ־ר
לוֹמַר
сказать
נעים
приятно/неприятно (в контексте)
נ־ע־ם
לומר
сказать
א־מ־ר
לוֹמַר
сказать
באתי
я пришёл/пришла
ב־ו־א
לָבוֹא
прийти
קנדריק
Кендрик
למאר
Ламар
אכלתי
я съел(а)
א־כ־ל
לֶאֱכוֹל
есть
את
частица прямого дополнения
המיק
мик (микрофон)
פאק
фака/чёрт
איט
ит (это)
שמתי
я положил(а)/поставил(а)
ש־י־ם
לָשִׂים
класть/ставить
סכר
сахар
ס־כ־ר
לְהַמְתִּיק
подсластить
קניתי
я купил(а)
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
покупать
בול
ровно/точь-в-точь
אני
я
טסה
лечу (ж.)
ט־ו־ס
לָטוּס
летать/лететь
לחו"ל
за границу
מחר
завтра
הגעתי
я прибыл(а)
נ־ג־ע
לְהַגִּיעַ
прибыть
בזמן
вовремя
ז־מ־נ
לשם
туда
לחיים
за здоровье! (тост)
הם
они
אומרים
говорят
א־מ־ר
לוֹמַר
сказать
צ'ירס
чирс (тост)
נזדרובייה
на здоровье (тост)
העקר
главное/суть
ע־ק־ר
ששותים
что пьют
ש־ת־ה
לִשְׁתוֹת
пить
נוני
Нони (прозвище)
מכונת
наводит/нацеливает (ж.)
כ־ו־נ
לְכַוֵּן
наводить/нацеливать
וייז
Waze (приложение)
בדרכים
в дорогах/на дорогах
ד־ר־ך
לִנְסוֹעַ
ехать
צריכים
нужны/должны (мн.)
צ־ר־ך
עזרה
помощь
ע־ז־ר
לַעֲזוֹר
помогать
להתקדם
продвигаться
ק־ד־ם
לְהִתְקַדֵּם
продвигаться
הבאתי
я принёс/принесла
ב־ו־א
לְהָבִיא
принести
כסא
стул
כ־ס־א
לָשֶׁבֶת
сидеть
גלגלים
колёса
ג־ל־ג
לְגַלְגֵּל/לְהַגְלִיל
катить/кататься
תגידו
скажите (вы)
נ־ג־ד
לְהַגִּיד
сказать/поведать
גשר
бридж/переход (в песне)
ג־שׁ־ר
לְגַשֵּׁר
наводить мосты/примирять
אאוטרו
аутро
דודו
Дуду (имя)
פארוק
Фарук (фамилия)
ג'רוב/גרוב
грув
סימה־נון
Сима Нун (имя/персонаж)