אל מלא רחמים
אלמלא האל מלא רחמים
היו הרחמים בעולם ולא רק בו
אני, שקטפתי פרחים בהר
והסתכלתי אל כל העמקים
אני, שהבאתי גוויות מן הגבעות
יודע לספר שהעולם ריק מרחמים
Бог, исполненный милосердия
Если бы не то, что Бог полон милосердия
милосердие было бы в мире, а не только в Нём
Я, сорвавший цветы на горе
и смотревший на все долины
я, приносивший трупы с холмов
знаю сказать, что мир лишён милосердия
אני שהייתי מלך המלח ליד הים
שעמדתי בלי החלטה ליד חלוני
שספרתי צעדי מלאכים
שלבי הרים משקלות כאב
בתחרויות הנוראות
Я, что был царём соли у моря
что стоял в нерешительности у своего окна
что считал шаги ангелов
чьё сердце поднимало тяжести боли
в ужасных состязаниях
אני שמשתמש רק בחלק קטן
מן המילים שבמלון
אני, שמוכרח לפתור חידות בעל כורחי
Я, использующий лишь малую часть
слов из словаря
я, вынужденный против воли разгадывать загадки
יודע כי אלמלא האל מלא רחמים
היו הרחמים בעולם
ולא רק בו
Я знаю, что если бы не то, что Бог полон милосердия
милосердие было бы в мире
а не только в Нём
אל מלא רחמים
אלמלא האל מלא רחמים
היו הרחמים בעולם ולא רק בו
אני, שקטפתי פרחים בהר
והסתכלתי אל כל העמקים
אני, שהבאתי גוויות מן הגבעות
יודע לספר שהעולם ריק מרחמים
Бог, исполненный милосердия
Если бы не то, что Бог полон милосердия
милосердие было бы в мире, а не только в Нём
Я, сорвавший цветы на горе
и смотревший на все долины
я, приносивший трупы с холмов
знаю сказать, что мир лишён милосердия
אני שהייתי מלך המלח ליד הים
שעמדתי בלי החלטה ליד חלוני
שספרתי צעדי מלאכים
שלבי הרים משקלות כאב
בתחרויות הנוראות
Я, что был царём соли у моря
что стоял в нерешительности у своего окна
что считал шаги ангелов
чьё сердце поднимало тяжести боли
в ужасных состязаниях
אני שמשתמש רק בחלק קטן
מן המילים שבמלון
אני, שמוכרח לפתור חידות בעל כורחי
Я, использующий лишь малую часть
слов из словаря
я, вынужденный против воли разгадывать загадки
יודע כי אלמלא האל מלא רחמים
היו הרחמים בעולם
ולא רק בו
Я знаю, что если бы не то, что Бог полон милосердия
милосердие было бы в мире
а не только в Нём