לטלפונים אני לא עונה העולם הוא מטרד שולי כי את הערב אני מבלה עם הבחורה שלי

На звонки я не отвечаю Мир — второстепенная помеха Ведь этот вечер я провожу со своей девушкой

במדרגות קול טיפוף צעדים אור כבה, נקישה עמומה שואף מלא ריאות את ריחה החמים ומאבד נשימה

На лестнице — постукивание шагов Гаснет свет, глухой стук Втягиваю полной грудью её тёплый аромат И теряю дыхание

ובכוסות ארוכות הרגליים שרדונה צרפתי זהוב ומצטלצלת זכוכית בזכוכית שיר ילדות עולה באוב

И в бокалах на высоких ножках Золотистый французский шардоне И звенит стекло о стекло Песня детства восстаёт из небытия

לטלפונים אני לא עונה העולם הוא מטרד שולי כי את הערב אני מבלה עם הבחורה שלי

На звонки я не отвечаю Мир — второстепенная помеха Ведь этот вечер я провожу со своей девушкой

היא חתול על ספה ישנה מוכנה להמשך ושתויה אני על ברכי מחפש בפינה מוזיקה ראויה

Она — кошка на старом диване Готова продолжать и подвыпившая Я на коленях ищу в углу Подходящую музыку

היא מצטרפת בראש מהורהר אל דואט של בחור וכינור זה שיר אינדי עצוב כמעט לא מוכר עם פתיחה בסולם לה מינור

Она задумчиво присоединяется к дуэту парня и скрипки Это грустная инди-песня, почти неизвестная, со вступлением в тональности ля минор

לטלפונים אני לא עונה העולם הוא מטרד שולי כי את הערב אני מבלה עם הבחורה שלי

На звонки я не отвечаю Мир — второстепенная помеха Ведь этот вечер я провожу со своей девушкой

ולכל שעות חיינו נוסף רגע שריפה וקטיפה חיה דו-ראשית, איש ואשה זוג פרשים בסופה

И ко всем часам нашей жизни прибавился миг огня и бархата, двуглавая тварь — мужчина и женщина, пара всадников в буре.

אם זה יקרה ואם זה יכבה עם החשש או בלי את הערב הזה אני מבלה עם הבחורה שלי

Случится ли это или погаснет, со страхом или без, этот вечер я провожу со своей девушкой.

לטלפונים אני לא עונה העולם הוא מטרד שולי כי את הערב אני מבלה עם הבחורה שלי

На звонки я не отвечаю Мир — второстепенная помеха Ведь этот вечер я провожу со своей девушкой