אני הציפור עם גוזליה שומרת על הקן מכלכ משמר דאגתי לחמם את כנפיך כשחזרת אל הקן בלילה קר

Я птица со своими птенцами, берегу гнездо со всей тщательностью, позаботилась согреть твои крылья, когда ты возвращался в гнездо в холодную ночь.

המבט שמשתקף מתוך עיניך אומר את הכל, לי קשה בלעדיך אל תיתן לי ליפול

Взгляд, отражающийся в твоих глазах, говорит всё; мне тяжело без тебя. Не дай мне упасть.

אל תגיד לי שלום משכנעת עוד לילה אךל תפרוש לי כנף אל תאמר לי שלום תביט אל עיני ותאמר שיהיה לנו טוב שעוד לא מאוחר

Не говори мне «прощай», уговариваю себя ещё на одну ночь, но не расправляй для меня крыло, не говори мне «прощай», посмотри мне в глаза и скажи, что нам будет хорошо, что ещё не поздно.

נשבעתי שחיי הם גם חייך מתקשה להאמין שזה נגמר מדברת אל ליבך ולא הקשבת הבנתי שנקרע מיתר

Я поклялась, что моя жизнь — это тоже твоя жизнь, трудно поверить, что всё кончилось, говорила к твоему сердцу, а ты не слушал, я поняла, что порвалась струна.

המבט שמשתקף מתוך עיניך אומר את הכל, לי קשה בלעדיך אל תיתן לי ליפול

Взгляд, отражающийся в твоих глазах, говорит всё; мне тяжело без тебя. Не дай мне упасть.

אל תגיד לי שלום משכנעת עוד לילה אךל תפרוש לי כנף אל תאמר לי שלום תביט אל עיני ותאמר שיהיה לנו טוב שעוד לא מאוחר

Не говори мне «прощай», уговариваю себя ещё на одну ночь, но не расправляй для меня крыло, не говори мне «прощай», посмотри мне в глаза и скажи, что нам будет хорошо, что ещё не поздно.