[בית 1]
כי שירי הוא בת קול ברוח
מכתבי השלוח
מסילת חיי
געגועי
הד תפילותי
[Куплет 1]
Потому что моя песня — эхо в ветру,
мое отправленное письмо,
стезя моей жизни,
моя тоска,
эхо моих молитв.
[בית 2]
כי שירי הוא עלה ברוח
הנידף, השכוח
הוא האור הרך הנפקח
בלילותי
הוא אתה ההולך אלי
[Куплет 2]
Потому что моя песня — лист в ветру,
гнанный, забытый,
она — мягкий свет, что раскрывается
в моих ночах,
это ты, идущий ко мне.
[גשר 1]
בנדודי חולפות עלי
תמונות ונשמות
ושמות שמות
אתה בא והולך אלי
[Переход 1]
В моих странствиях проносятся надо мной
образы и души,
и имена, имена.
Ты приходишь и идешь ко мне.
[פזמון 1]
איי
עלטה סביב
הלוואי שאתה מקשיב
אולי, אולי, אולי
אתה בא והולך אלי
[Припев 1]
Ай,
тьма вокруг,
если бы только ты слушал,
может быть, может быть, может быть,
ты приходишь и идешь ко мне.
[אינסטרומנטלי]
[Инструментал]
[גשר 2]
בדרכי הולכים איתי
נופים וניגונים
ופנים, פנים
אתה בא והולך אלי
[Переход 2]
По дороге со мной идут
пейзажи и мелодии,
и лица, лица.
Ты приходишь и идешь ко мне.
[פזמון 2]
יה
דומיה סביב
והיה אם אתה מקשיב
אולי, אולי, אולי
אתה בא והולך אלי
אולי, אולי, אולי
אתה בא והולך אלי
[Припев 2]
Йах,
тишина вокруг,
и если ты слушаешь,
может быть, может быть, может быть,
ты приходишь и идешь ко мне,
может быть, может быть, может быть,
ты приходишь и идешь ко мне.
[בית 3]
כי שירי הוא משב הרוח
חלוני הפתוח
מעין כוחי, צחוק ובכי
קץ ייסורי
אתה בא והולך אלי
[Куплет 3]
Потому что моя песня — порыв ветра,
мое открытое окно,
источник моей силы, смех и плач,
конец моим мучениям.
Ты приходишь и идешь ко мне.