Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Lo Tov Heyot Ha’adam Levado - לא טוב היות האדם לבדו
Lo Tov Heyot Ha’adam Levado - לא טוב היות האדם לבדוYehudit Ravitz - יהודית רביץ

Песня Lo Tov Heyot Ha’adam Levado - לא טוב היות האדם לבדו на иврите

לא טוב היות האדם לבדו אבל הוא לבדו בין כה וכה והוא מחכה והוא לבדו והוא מתמהמה והוא לבדו והוא לבדו יודע שגם אם יתמהמה בוא יבוא, הוא יבוא
Нехорошо быть человеку одному Но он один так или иначе И он ждёт, и он один И он медлит, и он один И лишь он один знает Что даже если он замедлит Он непременно придёт, он придёт

Слова из песни Lo Tov Heyot Ha’adam Levado - לא טוב היות האדם לבדו

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
לא
не
טוב
хороший
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
улучшать
היות
бытие
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
האדם
человек
א-ד-ם
לבדו
один; в одиночестве
ב-ד-ד
לְהִתְבּוֹדֵד
уединяться
אבל
но
הוא
он
בין
между
כה
так; таким образом
וכה
и так; и таким образом
והוא
и он
מחכה
ждёт
ח-כ-ה
לְחַכּוֹת
ждать
מתמהמה
медлит
מ-ה-ה
לְהִתְמַהְמֵהַּ
медлить
יודע
знает
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
שגם
что также
אם
если
יתמהמה
будет медлить
מ-ה-ה
לְהִתְמַהְמֵהַּ
медлить
בוא
прийти
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
יבוא
придёт
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти