Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Me’a Elef - מאה אלף
Me’a Elef - מאה אלףDuda (ISR) - דודא

Песня Me’a Elef - מאה אלף на иврите

[וורס 1] מאה אלף על הבוקר מאה על הביט פה, מאה על המאסטר מאה אלף פלואוז מאה על הראש ש'ך, מאה על הראש שלי מאה פה לגוזלן, מאה לעידן מאה לדוד, לקוש וליעד מאה ליאנו, לנתן, לאלון, לדודו, לסבי לדודו, לנועה ונועה לשגיא
[Куплет 1] Сто тысяч с утра Сотня на бит тут, сотня на мастер Сто тысяч флоу Сотня за твою голову, сотня за мою Сотня тут Гозлану, сотня Идану Сотня Давиду, Кошу и Лиаду Сотня Яно, Натану, Алону, Дуду, Сабби Дуду, Ноа, и Ноа — Саги
[מעבר] מאה לכולם מאה פה לכל מי שאני אוהב תכפיל את הכל במיליונים כי ככה אמרתי וככה אני רוצה בוא נמתח פה את הגבול עד הקצה הכל בשביל אמאלה אמאלה יה אלף על הוויב אלף על הנעליים אלף על המפיות אלף פעמים אמרתי שמתי אלף זין פה על כל הציפיות אלף על שיר אלף על אות אלף בכיס אלף על פות
[Переход] Сотня всем Сотня тут каждому, кого я люблю Умножь всё на миллионы Потому что так я сказал и так я хочу Давай растянем границу тут до края Всё ради мамочки, мамочки, йе Тысяча за вайб, тысяча за кроссы Тысяча на салфетки Тысячу раз я говорил Я положил тысячу хренов тут на все ожидания Тысяча на трек, тысяча на букву Тысяча в кармане, тысяча на пизду
[פזמון] קליק פאו מממ שאטגאן אלף על בלאנט אלף על גאנג׳ה Elephant man me a bad man קליפ פאו מממ שאטגן אלף על בלאנט אלף על גאנג׳ה Elephant man me a bad man
[Припев] Клик, пау, м-м-м, шотган Тысяча на блант, тысяча на ганджу Elephant Man, я — бэдман Клик, пау, м-м-м, шотган Тысяча на блант, тысяча на ганджу Elephant Man, я — бэдман
[וורס 2] מאה אלף על הבוקר מאה על הביט פה מאה על המאסטר מאה אלף פלואוז מאה על הראש שלך מאה על הראש שלי מאה אלף לגוזלן מאה לעידן מאה פה לזי ולאיש עם הוויב מאה ליוסי, לניב למששה לטדי, לסאזו, לצוקוש ושרק ולאח שלי גבי
[Куплет 2] Сто тысяч с утра Сотня на бит тут, сотня на мастер Сто тысяч флоу Сотня за твою голову, сотня за мою Сотня Гозлану, сотня Идану Сотня тут Зи и человеку с вайбом Сотня Йоси, Ниву, Моше Тедди, Сазо, Цукошу и Шреку, и моему брату Габи
[מעבר] מאה לכולם מאה פה לכל מי שאני אוהב תכפיל את הכל במיליונים כי ככה אמרתי וככה אני רוצה בוא נמתח פה את הגבול עד הקצה הכל בשביל אמאלה אמאלה יה אלף על הוויב אלף על הנעליים אלף על המפיות אלף פעמים אמרתי שמתי אלף זין פה על כל הציפיות אלף על שיר אלף על אות אלף בכיס אלף צרות ועדיין
[Переход] Сотня всем Сотня тут каждому, кого я люблю Умножь всё на миллионы Потому что так я сказал и так я хочу Давай растянем границу тут до края Всё ради мамочки, мамочки, йе Тысяча за вайб, тысяча за кроссы Тысяча на салфетки Тысячу раз я говорил Я положил тысячу хренов тут на все ожидания Тысяча на трек, тысяча на букву Тысяча в кармане, тысяча проблем — и всё равно
[סי פארט] מאה לאדלי שלי מאה לאדלי שלי עוד מאה לאדלי שלי ומיליון יא מאמא דיאלי
[Си-парт] Сотня моему Адли Сотня моему Адли Ещё сотня моему Адли И миллион, ya mama dyali
[פזמון] קליק פאו מממ שאטגן אלף על בלאנט אלף על גאנג׳ה Elephant man me a bad man קליק פאו מממ שאטגן אלף על בלאנט אלף על גאנג׳ה Elephant man me a bad man
[Припев] Клик, пау, м-м-м, шотган Тысяча на блант, тысяча на ганджу Elephant Man, я — бэдман Клик, пау, м-м-м, шотган Тысяча на блант, тысяча на ганджу Elephant Man, я — бэдман
[אאוטרו] !מאה אלף על הבוקר
[Аутро] Сто тысяч с утра!

Слова из песни Me’a Elef - מאה אלף

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
וורס
куплет
1
1
מאה
сто
אלף
тысяча
על
на; за; по
הבקר
утро
הביט
бит
פה
здесь
המאסטר
мастер (мастеринг)
פלואוז
флоу (мн.)
הראש
голова
ש׳ך
твой
שלי
мой
לגוזלן
Гозлан
לעידן
Идан
לדוד
Давид
לקוש
Кош
ולליעד
Лиад
ליאנו
Лиано
לנתן
Натан
לאלון
Алон
לדודו
Дуду
לסבי
Саби
לנועה
Ноа
ונועה
и Ноа
לשגיא
Саги
מעבר
переход (бридж)
לכלם
всем
לכל
для всех; каждому
מי
кто
שאני
что я
אוהב
люблю
לֶאֱהוֹב
любить
תכפיל
умножь
לְהַכְפִּיל
умножать
את
частица «эт» (вин. падеж)
הכל
всё
במיליונים
в миллионах
כי
потому что
ככה
так
אמרתי
я сказал
לוֹמַר
сказать
וככה
и так
אני
я
רוצה
хочу
לִרְצוֹת
хотеть
בוא
иди; давай
לָבוֹא
приходить
נמתח
растянем
לִמְתּוֹחַ
растягивать
הגבול
граница
עד
до
הקצה
край; предел
בשביל
для; ради
אמאלה
мамочки!
יה
йа (междом.)
הויב
вайб
הנעלים
ботинки; обувь
המפיות
салфетки
פעמים
раз(ы)
שמתי
я положил
לָשִׂים
класть
זין
член (вульг.)
כל
весь; всякий
הצפיות
ожидания
שיר
песня
אות
буква; знак
בכיס
в кармане
פות
вульва
צרות
проблемы; беды
ועדין
и всё ещё
פזמון
припев
קליק
клик (звук)
פאו
пау (бах)
מממ
м-м-м
שאטגאן
дробовик (шотган)
בלנט
блант (косяк)
גנג׳ה
ганджа
Elephant
слон
man
мужчина
me
мне/меня
a
неопр. артикль
bad
плохой; крутой (сленг)
קליפ
клип/клик (звук)
שאטגן
дробовик (шотган)
וורס
куплет
2
2
שלך
твой
לזי
Зи
ולאיש
и мужчине
עם
с
ליוסי
Йоси
לניב
Нив
למששה
Машаше
לטדי
Теди
לסאזו
Сазо
לצוקוש
Цукош
ושרק
и Шрек
ולאח
и брату
גבי
Габи
סי
Си (буква C)
פארט
часть
לאדלי
Адли
עוד
ещё; ещё один
ומיליון
и миллион
יא
йа (эй)
מאמא
мама
דיאלי
мой (диали)
אאוטרו
аутро