הרצינות היא ממני והלאה אני שר כמו חתול מעופף שר ונוגס בשולי הפיג'מה של ילדת הסוכר המרחף

Серьёзность далека от меня, Я пою, как летающий кот, Пою и покусываю кромку пижамы у парящей сахарной девочки.

כל היום רצתי לי הנה ושמה רץ ובסוף מתעייף והחיים, בלי לאן ובלי למה זה בא, זה עובר, זה חולף

Весь день я бегал туда и сюда, Бегу — и в конце устаю, А жизнь — без куда и без зачем: Это приходит, это проходит, это исчезает.

מי זה מפליג בספינת הירח כשים השמיים אפל היקינטון הלבן כבר פורח וזוהר הכוכב הנופל מי רץ יחף בחצר כל הקיץ שוב מטפס על העץ שם עלי תות בקופסת נעליים והנה כבר המשי נוצץ

Кто это плывёт на лунном корабле, когда небеса темны? Белый гиацинт уже цветёт, и светит падающая звезда. Кто бегает босиком во дворе всё лето, снова взбирается на дерево, кладёт листья тутовника в коробку из-под обуви, и вот уже шёлк сверкает.

הרצינות היא ממני והלאה אני שר כמו חתול מעופף שר ונוגס בשולי הפיג'מה של ילדת הסוכר המרחף

Серьёзность далека от меня, Я пою, как летающий кот, Пою и покусываю кромку пижамы у парящей сахарной девочки.