Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Shma Israel - שמע ישראל
Shma Israel - שמע ישראלMaor Edri - מאור אדרי

Песня Shma Israel - שמע ישראל на иврите

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, יְהֹוָה אֱלהֵינוּ, יְהֹוָה אֶחָד:
Слушай, Израиль: Господь Бог наш, Господь един.
שמע ישראל, אדוני אלוהינו אדוני אחד אדוני הוא האלוהים, אדוני הוא האלוהים אדוני מלך, אדוני מלך, אדוני ימלוך לעולם ועד
Слушай, Израиль, Господь Бог наш, Господь един Господь — Бог, Господь — Бог Господь — Царь, Господь — Царь, Господь будет царствовать во веки веков

Глаголы из песни Shma Israel - שמע ישראל

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שמע
Слушай!
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слушать
מלך
царствовал
מ-ל-כ
לִמְלוֹךְ
царствовать
ימלך
будет царствовать
מ-ל-כ
לִמְלוֹךְ
царствовать

Слова из песни Shma Israel - שמע ישראל

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שמע
Слушай!
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слушать
ישראל
Израиль
יהוה
Господь (ЯХВЕ)
אלהינו
наш Бог
א-ל-ה
אחד
один
א-ח-ד
אדני
Господь
א-ד-נ
הוא
он
האלהים
Бог
א-ל-ה
מלך
царь
מ-ל-כ
לִמְלוֹךְ
царствовать
מלך
царствовал
מ-ל-כ
לִמְלוֹךְ
царствовать
ימלך
будет царствовать
מ-ל-כ
לִמְלוֹךְ
царствовать
לעולם
навсегда
ע-ל-ם
ועד
и навеки
ע-ד