Словарь
Все слова
Существительные
Глаголы и их спряжения
Прилагательные
Предлоги
Местоимения
Наречия
Союзы
Частицы
Междометия
Числительные
Тренажеры
Полный тренажер
Будущее время
Прошедшее время
Определение биньянов
Определение корня
Повелительное наклонение
Иврит
Алфавит иврита
Произношение
Песни на иврите
Курсы
Подборка слов по темам
Подборка слов по уровням
Подборка слов по корням
Подборка слов по буквам
Спроси в Chat GPT
Информация
Как читать на иврите
С чего начать учить иврит
Как писать на иврите
Иврит и арабский – сходства и различия
Как перевести с иврита по картинке
Иврит и идиш - в чем отличие
Репатриация в Израиль
Гражданство Израиля - что нужно для получения
Больше статей
Преподаватели
Репетиторы
Ульпаны
Hebrewerry
Песни на иврите
התקווה
Трек
Видео
התקווה
Marty Goetz & Misha Goetz
Песня התקווה на иврите
Скрыть перевод
כָּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה נֶפֶש יְהוּדִי הוֹמִיָּה וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח קָדִימָה עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָה עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ הַתִּקְוָה בַּת שְנוֹת אַלְפָּיִם לִהְיוֹת עַם חָפְשִי בְאַרְצֵנוּ אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָלַיִם
Пока ещё в сердце, в глубине, еврейская душа томится, и к восточным краям вперёд взгляд к Сиону устремляется. Ещё не утрачена наша надежда, надежда двух тысяч лет — быть свободным народом в своей стране, земле Сиона и Иерусалима.
Глаголы из песни התקווה
Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
צופיה
смотрит
Корень
צפה
Инфинитив
לִצְפּוֹת
Перевод инф.
смотреть
אבדה
потерялась
Корень
אבד
Инфинитив
לֶאֱבֹד
Перевод инф.
потеряться
להיות
быть
Корень
היה
Инфинитив
לִהְיוֹת
Перевод инф.
быть
Слова из песни התקווה
Скрыть глаголы
Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
כל
весь
Корень
כלל
Инфинитив
Перевод инф.
עוד
ещё
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בלבב
в сердце
Корень
לבב
Инфинитив
Перевод инф.
פנימה
внутри
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
נפש
душа
Корень
נפש
Инфинитив
Перевод инф.
יהודי
еврейский
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
הומיה
тоскующая
Корень
המה
Инфинитив
לְהִתְגַּעְגֵּעַ
Перевод инф.
тосковать
ולפאתי
и к краям
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מזרח
восток
Корень
זרח
Инфинитив
לִזְרֹחַ
Перевод инф.
восходить (о солнце)
קדימה
вперёд
Корень
קדם
Инфинитив
לְהִתְקַדֵּם
Перевод инф.
продвигаться
עין
глаз
Корень
עין
Инфинитив
לִרְאוֹת
Перевод инф.
видеть
לציון
к Сиону
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
צופיה
смотрит
Корень
צפה
Инфинитив
לִצְפּוֹת
Перевод инф.
смотреть
לא
не
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אבדה
потерялась
Корень
אבד
Инфинитив
לֶאֱבֹד
Перевод инф.
потеряться
תקותנו
наша надежда
Корень
קוה
Инфинитив
לְקַווֹת
Перевод инф.
надеяться
התקוה
надежда
Корень
קוה
Инфинитив
לְקַווֹת
Перевод инф.
надеяться
בת
дочь
Корень
בת
Инфинитив
Перевод инф.
שנות
годы
Корень
שנה
Инфинитив
Перевод инф.
אלפים
две тысячи
Корень
אלף
Инфинитив
Перевод инф.
להיות
быть
Корень
היה
Инфинитив
לִהְיוֹת
Перевод инф.
быть
עם
народ
Корень
עם
Инфинитив
Перевод инф.
חפשי
свободный
Корень
חפש
Инфинитив
לְהִשְׁתַּחְרֵר
Перевод инф.
освободиться
בארצנו
в нашей стране
Корень
ארץ
Инфинитив
Перевод инф.
ארץ
страна
Корень
ארץ
Инфинитив
Перевод инф.
ציון
Сион
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
וירושלים
Иерусалим
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
Похожие песни
לא נפסיק לחלום
ישי ריבו
Есть слова песни
Есть перевод
Есть разбор песни
Есть глаголы
שמש
אמיר אטיאס
Есть слова песни
Есть перевод
Есть разбор песни
Есть глаголы
חיכיתי
אגם בוחבוט
Есть слова песни
Есть перевод
Есть разбор песни
Есть глаголы
אם אשכחך ירושלים
Ben Snof
Есть слова песни
Есть перевод
Есть разбор песни
Есть глаголы