[פתיחה]

[Вступление]

תם השרב הגדול השמש רד לים הכחול ורוח חרישית מרגיעה פנים וצוואר נחיריים ודם

Большая жара прошла Солнце опустилось в синее море И тихий ветер успокаивает Лицо и шея, ноздри и кровь

שני ציירים על החוף רואים לאור היום את הסוף ולהקת שחפים כמראה שביס אפרפר כלטיפה על הים

Два художника на берегу При дневном свете видят конец И стая чаек — как зеркало Сероватый платок — как ласка на море

היא לא יודעת כמה תוכל למשוך היא לא יודעת כמה תוכל לנשוך וכבר חשבה לברוח מכאן זה לא עניין רק שאין לה לאן

Она не знает, сколько ещё сможет тянуть Она не знает, сколько ещё сможет кусать И уже думала сбежать отсюда Дело не только в том, что ей некуда

היא נרדמת בהקיץ - אואואואואו עם הגב לים עם הראש לשם ולא אכפת שכבר יבוא כך עליה יעבור עם הגב לים עם הראש לשם

Она засыпает наяву - о-о-о-о Спиной к морю, головой туда И ей всё равно, пусть уже придёт Так это пройдёт по ней — спиной к морю, головой туда

[גשר]

[Бридж]

אור החשמל מדגדג ואת החושך זה מענג ואנשים יוצאים לחפש מקרה שיקרה אם אפשר במקרה

Свет электричества щекочет И это услаждает тьму А люди выходят искать случай, что случится, если можно — случайно

שני ציירים על הבר עוד לא מאמינים שנגמר ושביס הרקדנית מרחף על בטן גליה ולא במקרה

Два художника у бара Ещё не верят, что всё кончилось И чепчик танцовщицы парит над животом Галии — и не случайно

ובשדרות הרעד עובר גובר בחצרות הפחד נובר צובר פתאום היא מתרגשת נורא סף מאורע זה יקרה זה קרה

И по проспектам дрожь проходит, нарастает Во дворах страх роется, копится Вдруг её охватывает страшное волнение На пороге события — это случится, это случилось

העיר נפתחת לפניו - אואואואואו עם הגב לים עם הראש לשם לא נלחמת לעצור לא אכפת לה כבר לגמור עם הגב לים עם הראש לשם

Город раскрывается перед ним - о-о-о-о Спиной к морю, головой туда Она не борется, чтобы остановиться Ей уже всё равно — закончить Спиной к морю, головой туда

[גשר]

[Бридж]

העיר נפתחת לפניו - אואואואואו עם הגב לים עם הראש לשם יאהבוה ציירים יציירוה שיכורים עם הגב לים עם הראש לשם

Город раскрывается перед ним - о-о-о-о Спиной к морю, головой туда Её будут любить художники Её будут рисовать пьяницы Спиной к морю, головой туда

תם השרב הגדול השמש רד לים הכחול ורוח חרישית מרגיעה פנים וצוואר נחיריים ודם

Большая жара прошла Солнце опустилось в синее море И тихий ветер успокаивает Лицо и шея, ноздри и кровь

[אאוטרו]

[Аутро]