טוב לי כמה טוב לי שאכתוב לי שיר בחול החם איזה פלא מול כאלה אור ותכלת החיים זורמים לים

Мне хорошо Как же мне хорошо Что я напишу себе Песню в горячем песке Какое чудо Перед такими Свет и лазурь Жизнь течёт к морю

טוב, אח כמה טוב כך לאהוב בך ככה מקרוב בואי געי בי אחזי בי ועשי בי כל מה שעושה לך טוב

Хорошо, ах Как же так хорошо Любить в тебе Вот так вблизи Подойди, прикоснись ко мне Держи меня И сделай со мной Всё, что тебе приятно

איתך בשמש סופר כל נמש אצלך וגם אצלי גלים וחוף איש לא יחטוף לי את הבלון שלי

С тобой на солнце Считаю каждую веснушку У тебя и у меня Волны и берег Никто не отнимет у меня Мой воздушный шар

מים ושמים פעמיים אהבה בלי צל לך הכתר לא בסתר כל היתר שילכו לעזאזל

Вода И небо Дважды Любовь без тени Тебе — корона Не тайком Остальные Пусть идут к чёрту

טרוף רגוע כמו געגוע

Спокойное безумие Как тоска

כמו המית יונים עפים למעלה מכאן והלאה כמו שני עפיפונים שנינו לבדנו כאן ביתנו הוא חלום איטי נשאר כאן נתקשר כאן מתאפשר כאן מין דבר לא אמיתי

Как воркование голубей Летим вверх Отсюда и далее Как два воздушных змея Мы двое Мы одни Здесь наш дом Он — медленный сон Остаёмся здесь Здесь связываемся Здесь становится возможно Что-то как будто нереальное

אפשר לשכוח וקו למתוח על כל מה שרודף היום בורח באור ירח ביחד נתעטף

Можно забыть И подвести черту Под всем, что преследует Сегодня убегает При лунном свете Вместе укроемся

נושבת רוח הכל פתוח- מכאן עד יום מותי נעים ונוח ואן שום כוח שיגרש אותי

Дует ветер Всё открыто — Отныне до дня моей смерти Приятно и удобно И нет такой силы, Что прогонит меня

טוב לי כמה טוב לי שאכתוב לי שיר בחול החם איזה פלא מול כאלה אור ותכלת החיים זורמים לים

Мне хорошо Как же мне хорошо Что я напишу себе Песню в горячем песке Какое чудо Перед такими Свет и лазурь Жизнь течёт к морю