נספר פה על הקיץ
שהולך ונעלם
מטריות ומגפיים
מוציאים מהמחסן
Расскажем здесь о лете
которое уходит и исчезает
Зонтики и сапоги
достают из кладовки
עכשיו - כבר לא
נלך לים
ונלבש כפפות
וסוודר חם
Сейчас — уже не
пойдём к морю
наденем перчатки
и тёплый свитер
כי חורף
השמש נעלמת בחורף
הגשם מטפטף על העורף
חורף - וקר
חורף - צריך ללבוש
מעיל כל החורף
וגשם מטפטף על העורף
חורף - וקר
Ведь зима
Солнце зимой исчезает
Дождь капает на затылок
Зима — и холодно
Зимой — нужно носить
пальто всю зиму
и дождь капает на затылок
Зима — и холодно
כל הקיץ - הסתובבנו
בין הרים ובין סלעים
וברכבת רצנו טסנו
הו מה טוב ומה נעים
Всё лето — мы бродили
между горами и скалами
на поезде мчались, летали
ох, как хорошо и как приятно
עכשיו - רק בוץ
ושלוליות
אין ברירה
הקיץ עוד רחוק
Теперь — лишь грязь
и лужи
нет выбора
лето ещё далеко
כי חורף
השמש נעלמת בחורף
הגשם מטפטף על העורף
חורף - וקר
חורף - צריך ללבוש
מעיל כל החורף
וגשם מטפטף על העורף
חורף - וקר
Ведь зима
Солнце зимой исчезает
Дождь капает на затылок
Зима — и холодно
Зимой — нужно носить
пальто всю зиму
и дождь капает на затылок
Зима — и холодно
נספר פה על הקיץ
שהולך ונעלם...
Расскажем здесь о лете
которое уходит и исчезает...