לא הבטחתי לך אף פעם גן של שושנים רצינו להיות ביחד כמו זוג יונים אבל גם ליונים דוקר ויש עינינים וזה עצוב בשובך כשאני בחוץ ואת בפנים אבל אף פעם לא הבטחתי לך גן של שושנים

Я никогда не обещал тебе сад из роз Мы хотели быть вместе, как пара голубей Но и голубям бывает больно, и есть свои дела И это грустно, когда ты возвращаешься: я снаружи, а ты внутри Но я никогда не обещал тебе сад из роз

לא הבטחתי לך שנהיה תמיד רק מאושרים ונחייה באושר ובעושר וביושר ובכושר עד עצם היום הזה כמו בסיפורים

Я не обещал тебе, что мы всегда будем только счастливы И что мы будем жить в счастье, в достатке, по совести и в форме до самого сегодняшнего дня как в сказках

לא תמיד ידעתי להגיד את הדברים הנכונים או איזה קוצים יש לפעמים לשושנים ...אבל אף פעם לא הבטחתי לך גן של

Я не всегда умел говорить правильные вещи И какие шипы порой бывают у роз ...но я никогда не обещал тебе сад из

כל הלילה הסתובבתי לבדי ברוחובות תודי שיש לנו כמה שנים טובות וכמה מלאכים נפלו לנו פתאום מהסולם את מכירה אותי עכשיו יותר טוב מכולם יותר טוב מאמי, יותר טוב מעצמי את רואה אצלי הכל על הפנים ...אבל אף פעם לא הבטחתי לך

Всю ночь я бродил один по улицам Признай, что у нас было несколько хороших лет И сколько ангелов вдруг упало нам с лестницы Ты теперь знаешь меня лучше всех Лучше, чем моя мама, лучше, чем я сам У меня всё написано на лице ...но я никогда не обещал тебе

בקיץ בא החורף, בחורף באו הגשמים היו לנו כמה ריבים כאלה מטומטומים חשבנו שאנחנו באמת הכי חכמים ועכשיו את שותקת ואני שותק עכשיו את צודקת ואני צודק וזה משאיר כתמים אבל אף פעם, אבל אף פעם לא הבטחתי לך גן של שושנים

Летом пришла зима, зимой пришли дожди У нас было несколько таких дурацких ссор Мы думали, что мы действительно самые умные И теперь ты молчишь, и я молчу Теперь ты права, и я прав И это оставляет пятна Но никогда, но никогда я не обещал тебе сад из роз