Mi Ohev Otach Yoter Mimeni - מי אוהב אותך יותר ממני
Mi Ohev Otach Yoter Mimeni - מי אוהב אותך יותר ממניArkadi Duchin - ארקדי דוכין
Песня Mi Ohev Otach Yoter Mimeni - מי אוהב אותך יותר ממני на иврите
[בית 1]
?של מי האדמה, האוויר והים
?של מי העולם
?של מי הזהב והיהלומים
?למה התן מיילל בכרמים
?איך האביב יודע שהגיע הזמן
?ולאן האוניות מפליגות? לאן
[Куплет 1]
Чья земля, воздух и море?
Чей этот мир?
Чьи золото и бриллианты?
Почему шакал воет в виноградниках?
Как весна узнаёт, что пришло время?
И куда отплывают корабли? Куда?
[פזמון]
מי אוהב אותך יותר ממני
מי מצחיק אותך כשאת עצובה
?עד מתי תהיי שלי
?ולמה את שותקת
[Припев]
Кто любит тебя больше меня?
Кто смешит тебя, когда ты грустишь?
До каких пор ты будешь моей?
И почему ты молчишь?
[בית 2]
?למה יש מלחמות וכאב
?למה אלוהים לא מתערב
?למה כשאת כאן זה עושה לי טוב
?למה יש אנשים שחיים ברחוב
?איך האביב יודע שהגיע הזמן
?ולאן האניות מפליגות? לאן
[Куплет 2]
Почему есть войны и боль?
Почему Бог не вмешивается?
Почему, когда ты здесь, мне хорошо?
Почему есть люди, которые живут на улице?
Как весна узнаёт, что пришло время?
И куда плывут корабли? Куда?
[פזמון] X2
מי אוהב אותך יותר ממני
מי מצחיק אותך כשאת עצובה
?עד מתי תהיי שלי
?ולמה את שותקת
[Припев] X2
Кто любит тебя больше меня?
Кто смешит тебя, когда ты грустишь?
До каких пор ты будешь моей?
И почему ты молчишь?
[בית 3]
?של מי האדמה
?של מי הזהב והיהלומים
?איך האביב יודע
[Куплет 3]
Чья земля?
Чьи золото и бриллианты?
Как весна узнаёт?
[פזמון] X2
מי אוהב אותך יותר ממני
מי מצחיק אותך כשאת עצובה
?עד מתי תהיי שלי
?ולמה את שותקת
[Припев] X2
Кто любит тебя больше меня?
Кто смешит тебя, когда ты грустишь?
До каких пор ты будешь моей?
И почему ты молчишь?
Глаголы из песни Mi Ohev Otach Yoter Mimeni - מי אוהב אותך יותר ממני