Hebrewerry Logo
Od Ktzat - עוד קצתal0ni - אלוני

Песня Od Ktzat - עוד קצת на иврите

[פתיח] עוד קצת, עוד קצת רוצה שתבואי לפה רוצה שתבואי לפה רוצה שתבואי לפה עוד קצת, עוד קצת
[Вступление] Еще немного, еще немного Хочу, чтобы ты пришла сюда Хочу, чтобы ты пришла сюда Хочу, чтобы ты пришла сюда Еще немного, еще немного
[פזמון] רוצה שתבואי לפה רוצה שתבואי לפה עוד קצת, עוד קצת עוד קצת, עוד קצת רוצה שתבואי לפה רוצה שתבואי לפה עוד קצת, עוד קצת עוד קצת, עוד קצת רוצה שתבואי לפה רוצה שתבואי לפה עוד קצת, עוד קצת עוד קצת, עוד קצת רוצה שתבואי לפה רוצה שתבואי לפה עוד קצת, עוד קצת עוד קצת, עוד קצת
[Припев] Хочу, чтобы ты пришла сюда Хочу, чтобы ты пришла сюда Еще немного, еще немного Еще немного, еще немного Хочу, чтобы ты пришла сюда Хочу, чтобы ты пришла сюда Еще немного, еще немного Еще немного, еще немного Хочу, чтобы ты пришла сюда Хочу, чтобы ты пришла сюда Еще немного, еще немного Еще немного, еще немного Хочу, чтобы ты пришла сюда Хочу, чтобы ты пришла сюда Еще немного, еще немного Еще немного, еще немного
[וורס] אלפיים ותשע עשרה חלקנו פייסלים מהרצפה מים שנזלו מהתקרה השקו ת'צמח זאת רק מטפורה על איך טיפה נותנת לך תקווה נושאי שיחה, כל אחד הכי חכם אני רק מוודא שלא רואים אותי שוב גלגלתי טיל, אחלה טיל, אני לא החלטי תלבשי משהו ויוצאים, צריך לנשום אוויר אלפיים עשרים ואחד, אלפיים עשרים ושלוש לא משנה הקידומת, רק את נמצאת לי בראש רק רוצה שתבואי לפה אנ'לא מרגיש טוב זה יומיים או שלושה, אנ'לא סופר טוב, לא מפיק טוב בלעדייך כל החרא שעברת אנ'לא מספיק נחמד אלייך
[Куплет] В две тысячи девятнадцатом делили косяки на полу Вода, что сочилась с потолка, поливала растение Это лишь метафора о том, как капля дает тебе надежду Темы для разговоров, каждый — самый умный Я лишь слежу, чтобы меня не видели Снова скрутил жирный косяк, отличный косяк, я нерешительный Надень что-нибудь — и выходим, надо подышать воздухом Две тысячи двадцать первый, две тысячи двадцать третий Неважно, что там впереди, в голове только ты Просто хочу, чтобы ты пришла сюда, мне нехорошо Это на два или три дня, я плохо считаю, без тебя плохо продюсирую Все дерьмо, через которое ты прошла, я недостаточно добр к тебе
[פזמון] עוד קצת, עוד קצת רוצה שתבואי לפה רוצה שתבואי לפה עוד קצת, עוד קצת עוד קצת, עוד קצת רוצה שתבואי לפה רוצה שתבואי לפה עוד קצת, עוד קצת עוד קצת, עוד קצת רוצה שתבואי לפה רוצה שתבואי לפה עוד קצת, עוד קצת עוד קצת, עוד קצת רוצה שתבואי לפה רוצה שתבואי לפה עוד קצת, עוד קצת עוד קצת, עוד קצת
[Припев] Еще немного, еще немного Хочу, чтобы ты пришла сюда Хочу, чтобы ты пришла сюда Еще немного, еще немного Еще немного, еще немного Хочу, чтобы ты пришла сюда Хочу, чтобы ты пришла сюда Еще немного, еще немного Еще немного, еще немного Хочу, чтобы ты пришла сюда Хочу, чтобы ты пришла сюда Еще немного, еще немного Еще немного, еще немного Хочу, чтобы ты пришла сюда Хочу, чтобы ты пришла сюда Еще немного, еще немного Еще немного, еще немного

Глаголы из песни Od Ktzat - עוד קצת

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
רוצה
хочет/хочу
ר-צ-ה
לרצות
хотеть
שתבואי
чтобы ты пришла
ב-ו-א
לבוא
прийти
חלקנו
мы делились/поделили
ח-ל-ק
לחלוק
делиться
שנזלו
которые стекали
נ-ז-ל
לנזול
стечь/сочиться
השקו
поливали
ש-ק-ה
להשקות
поливать
נותנת
даёт (ж.)
נ-ת-נ
לתת
давать
מודא
убеждаюсь/проверяю
ו-ד-א
לוודא
убедиться/удостовериться
רואים
видят
ר-א-ה
לראות
видеть
גלגלתי
я скрутил(а)/катил(а)
ג-ל-ג-ל
לגלגל
катить/скручивать
תלבשי
надень (ж.)
ל-ב-ש
ללבוש
надеть/носить
ויוצאים
и выходим
י-צ-א
לצאת
выйти
לנשום
дышать
נ-ש-מ
לנשום
дышать
משנה
меняет/имеет значение
ש-נ-ה
לשנות
изменять
נמצאת
находишься (ж.)
מ-צ-א
להימצא
находиться
מרגיש
чувствую(сь)
ר-ג-ש
להרגיש
чувствовать(ся)
סופר
считаю
ס-פ-ר
לספור
считать
מפיק
производю
פ-י-ק
להפיק
производить
שעברת
что ты (ж.) прошла
ע-ב-ר
לעבור
пройти/пережить

Слова из песни Od Ktzat - עוד קצת

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
עוד
ещё
להוסיף
добавить
קצת
немного
רוצה
хочет/хочу
ר-צ-ה
לרצות
хотеть
שתבואי
чтобы ты пришла
ב-ו-א
לבוא
прийти
לפה
сюда
פתיח
вступление/интро
פ-ת-ח
לפתוח
открыть
פזמון
припев
פ-ז-מ
לפזם
напевать
ורס
куплет/верс
אלפים
две тысячи
ותשע
и девять
ת-ש-ע
עשרה
десять
ע-ש-ר
חלקנו
мы делились/поделили
ח-ל-ק
לחלוק
делиться
פיסלים
косяки (марихуана)
מהרצפה
с пола
ר-צ-פ
מים
вода
שנזלו
которые стекали
נ-ז-ל
לנזול
стечь/сочиться
מהתקרה
с потолка
השקו
поливали
ש-ק-ה
להשקות
поливать
ת׳צמח
растение (вин.)
צ-מ-ח
לצמוח
расти
זאת
эта/это (ж.)
רק
только
מטפורה
метафора
על
о/на
איך
как
טפה
капля
ט-פ-פ
לטפטף
капать
נותנת
даёт (ж.)
נ-ת-נ
לתת
давать
לך
тебе (ж.)
תקוה
надежда
ק-ו-ה
לקוות
надеяться
נושאי
темы (соч.)
נ-ש-א
שיחה
разговор
ש-ו-ח
לשוחח
беседовать
כל
всё/каждый
אחד
один
א-ח-ד
הכי
самый
חכם
умный/мудрый
ח-כ-מ
להתחכם
умничать/хитрить
אני
я
מודא
убеждаюсь/проверяю
ו-ד-א
לוודא
убедиться/удостовериться
שלא
что не
רואים
видят
ר-א-ה
לראות
видеть
אותי
меня
שוב
снова
גלגלתי
я скрутил(а)/катил(а)
ג-ל-ג-ל
לגלגל
катить/скручивать
טיל
ракета (сленг: большой косяк)
אחלה
классный
לא
не/нет
החלטי
решительный
ח-ל-ט
להחליט
решить
תלבשי
надень (ж.)
ל-ב-ש
ללבוש
надеть/носить
משהו
что-то
ויוצאים
и выходим
י-צ-א
לצאת
выйти
צריך
нужно/нужен
צ-ר-ך
להזדקק
нуждаться
לנשום
дышать
נ-ש-מ
לנשום
дышать
אויר
воздух
עשרים
двадцать
ע-ש-ר
ואחד
и один
א-ח-ד
ושלוש
и три
ש-ל-ש
משנה
меняет/имеет значение
ש-נ-ה
לשנות
изменять
הקדומת
префикс/тел. код
ק-ד-מ
את
ты (ж.)
נמצאת
находишься (ж.)
מ-צ-א
להימצא
находиться
לי
мне
בראש
в голове
ר-א-ש
אנ'לא
я не (разг.)
מרגיש
чувствую(сь)
ר-ג-ש
להרגיש
чувствовать(ся)
טוב
хороший/хорошо
ט-ו-ב
להיטיב
улучшить/делать добро
זה
это/этот
יומים
два дня/двое суток
י-ו-ם
או
или
שלושה
три (м.)
ש-ל-ש
סופר
считаю
ס-פ-ר
לספור
считать
מפיק
производю
פ-י-ק
להפיק
производить
בלעדיך
без тебя (ж.)
החרא
это дерьмо
שעברת
что ты (ж.) прошла
ע-ב-ר
לעבור
пройти/пережить
מספיק
достаточно
ס-פ-ק
נחמד
приятный/милый
ח-מ-ד
אליך
к тебе (ж.)