Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Halav Mekulkal - חלב מקולקל
Halav Mekulkal - חלב מקולקלal0ni - אלוני

Песня Halav Mekulkal - חלב מקולקל на иврите

[אינטרו] רק רוצה לחגוג אז היא לוקחת זני אין לי שום ספק שהיא גדולה ממני אני לא מוכר את עצמי בשביל הפני לא (איתמר תלא מבין)
[Интро] Она только хочет тусить, потому глотает «ксанни» Не сомневаюсь, что она старше меня Я себя за пенни не продаю, нет (Итамар, ты не понимаешь)
[פזמון] חברה שלך אומרת שאני מבוזבז הוויד הזה מסריח כמו חלב מקולקל כל כך הרבה סמים אני כבר לא מרוכז בדרך אל הבית שלה רואה מעורפל רק רוצה לחגוג אז היא לוקחת זני אין לי שום ספק שהיא גדולה ממני אני לא מוכר את עצמי בשביל הפני לא מזמן כבר לא חושב יותר על מה שאין לי
[Припев] Твоя подруга говорит, что я впустую трачу себя Эта шмаль воняет как прокисшее молоко Столько наркотиков — я уже не сосредоточен По дороге к её дому всё вижу размыто Она только хочет тусить, потому глотает «ксанни» Не сомневаюсь, что она старше меня Я себя за пенни не продаю, нет Давно уже не думаю о том, чего у меня нет
[וורס 1] נכנס עם כל החבר'ה יאללה אודרוב פאודה פייסלים ברכב כל המאזדה סאונה ביטים מתבשלים אייט או אייטים פה על המגל כולם מעשנים אלף שאכטות מריחואנה בנטלי אין לי זרוק לה פרקי למדתי לא לקנות פה את הפייק שיט שנתיים מהיום מביא ת’אקזיט מהיום שבו נולדתי אני עליתי רק למעלה זה תסביך נפוליאון אחושרמוטה בונפרטה בואנה גבר תשמע לי טוב ושים לב איפה שאיפרת זה מסוג הסיפורים שבטח אף פעם לא סיפרת גבר בקיבוץ שלי עוץ לי גוץ לי שתוק כבר אני לא אמור כי צ'ייסר וודקה בקבוקים של רוסקי תן לה עוד קצת היא רוצה סגול אני מביא לה פופייס לא מבקש טובות אז אני לא אומר תודה מוחא כפיים לעצמי גם אם לא הזמנת מגיעים למסיבה משחררים על הקירות של הבית שך עצבים רוצה לעשות ערמות בשביל הנכדים אם היא הבינה כבר ת'קליקה משיג לה עוד כרטיסים שתיים לא מספיק ותמיד יש לה חיזוקית שתיים לא מספיק ותמיד יש לה חיזוקית
[Куплет 1] Залетаю со всей движухой — ялла, погнали, хаос Джоинты в тачке, вся «Мазда» как сауна Биты томятся, здесь 808‑е на пульте Все курят тысячу затяжек марихуаны «Бентли» у меня нет Кинь ей «перки» Научился не покупать тут фейковый шит Через два года беру экзит С дня, как родился, я шёл только вверх Это комплекс Наполеона, ебаный Бонапарт Эй, бро, слушай внимательно и помни, где затянулся Это истории, которые ты, наверное, никогда не рассказывал Мужик, в моём кибуце — Румпельштицхен — заткнись уже Я не проповедую — чейсер, водка Бутылки «Русский» — налей ей ещё немного Она хочет «пёрпл», я приношу ей Popeyes Я не прошу одолжений, значит, не говорю «спасибо» Хлопаю себе самому Даже если не звали — мы приходим на тусу Спускаем злость на стенах твоего дома Хочу наделать кип денег для внуков Если она уже врубилась в клику — достану ей ещё билеты Двух ей мало, и у неё всегда есть «подкреп» Двух ей мало, и у неё всегда есть «подкреп»
[פזמון] חברה שלך אומרת שאני מבוזבז הוויד הזה מסריח כמו חלב מקולקל כל כך הרבה סמים אני כבר לא מרוכז בדרך אל הבית שלה רואה מעורפל רק רוצה לחגוג אז היא לוקחת זני אין לי שום ספק שהיא גדולה ממני אני לא מוכר את עצמי בשביל הפני לא מזמן כבר לא חושב יותר על מה שאין לי
[Припев] Твоя подруга говорит, что я впустую трачу себя Эта шмаль воняет как прокисшее молоко Столько наркотиков — я уже не сосредоточен По дороге к её дому всё вижу размыто Она только хочет тусить, потому глотает «ксанни» Не сомневаюсь, что она старше меня Я себя за пенни не продаю, нет Давно уже не думаю о том, чего у меня нет
[וורס 2] חברה שך מבזבזת לי ת’זמן בהודעות בדי אם אני לא עונה עובד מהאי אם עד הפי אם כולם מדברים אבל אני כבר לא שומע מתקדם עכשיו צריך תזכורת וואלה מי הם אני רק צריך מרצדס ארבע חלונות שחורים וכמה ג'ובות להורים שלי מצחיק איך השירים מתפרסמים ועכשיו הם חושבים שהם החברים שלי נשארתי מנותק עוד לא מאופק תמיד באולפן אני מרגיש כמו אנה פרנק במקום לכתוב שורות אתה דוחף אותן לאף אז גבר איך תה מתפלא שכל השיט שך יוצא ג'אנק באס שלי מרביץ להם כמו ריק פלייר אני נגד כולם זה מספיק פייר אח שלי צוברי אבי ביטר זוכר שלא ניגנו אותך בספיקר לא שומע שקר אם לומר את האמת היא לא מדברת עברית תגיד לי מה תה מסתלבט עכשיו באמצע מועדון אני מלמד תה א' ב' הגיעה לפה מבוסטון now she don't wanna go back שמתי פה הכל אז אני לא צריך ריספקט אומרת לי שקר לה לא מחזיק לה תג'קט לוקח פה את כולם מעכשיו זה רק למעלה מסתבר שמה שעשיתי בעבר עכשיו עובד תשמע שהעתיד הזה עדיין מעורפל אח שלי על מרשמים עדיין מטופל גולים מהחצי אבל כולם בנבדל הכל בהילוך מהיר ומי שלא החזיק נפל
[Куплет 2] Твоя подруга тратит моё время ДМ‑ками Я не отвечаю, работаю с AM до PM Все говорят, но я уже не слушаю — двигаюсь дальше Теперь нужна напоминалка — честно, кто они вообще? Мне нужна лишь «Мерседес», четыре чёрных стекла И немного купюр для моих родителей Смешно, как треки выходят И теперь они думают, что они мои друзья Остался отстранённым, всё ещё несдержанным В студии я всегда чувствую себя как Анна Франк Вместо того чтобы писать строки, ты пихаешь их в нос Так, бро, как ты удивляешься, что весь твой шит выходит шлаком? Мой бас лупит по ним как Рик Флэр Я против всех — это вполне честно Брат мой Зубери, Ави Биттер Помнишь, тебя не ставили на спикер Не слушаю ложь — если по правде Она не говорит по‑ивритски — скажи, чего ты выпендриваешься? Теперь посреди клуба я учу тебя алфавиту Она прилетела сюда из Бостона, теперь не хочет возвращаться Я выложил тут всё, так что мне не нужен респект Говорит, что ей холодно — куртка её не греет Забираю тут всех — дальше только вверх Оказывается, то, что делал раньше, теперь работает Услышишь, что это будущее всё ещё туманное Бро всё ещё на рецептах, всё ещё лечится Голы с центра поля, но все в офсайде Всё на ускоренной перемотке — кто не удержался, упал
[פזמון] חברה שלך אומרת שאני מבוזבז הוויד הזה מסריח כמו חלב מקולקל כל כך הרבה סמים אני כבר לא מרוכז בדרך אל הבית שלה רואה מעורפל רק רוצה לחגוג אז היא לוקחת זני אין לי שום ספק שהיא גדולה ממני אני לא מוכר את עצמי בשביל הפני לא מזמן כבר לא חושב יותר על מה שאין לי
[Припев] Твоя подруга говорит, что я впустую трачу себя Эта шмаль воняет как прокисшее молоко Столько наркотиков — я уже не сосредоточен По дороге к её дому всё вижу размыто Она только хочет тусить, потому глотает «ксанни» Не сомневаюсь, что она старше меня Я себя за пенни не продаю, нет Давно уже не думаю о том, чего у меня нет

Глаголы из песни Halav Mekulkal - חלב מקולקל

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
רוצה
хочет
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לחגוג
праздновать
חגג
לַחְגּוֹג
праздновать
לוקחת
берёт
לקח
לָקַחַת
брать
מוכר
продаю
מכר
לִמְכּוֹר
продавать
אומרת
говорит (она)
אמר
לוֹמַר
сказать / говорить
רואה
вижу / видит
ראה
לִרְאוֹת
видеть
חושב
думаю / думает
חשב
לַחְשׁוֹב
думать
נכנס
вхожу / входит
כנס
לְהִיכָּנֵס
войти / заходить
למדתי
я выучил(а) / учился(ась)
למד
לִלְמֹד
учить(ся)
לקנות
покупать
קנה
לִקְנוֹת
покупать
מביא
приносит / привозит
בוא
לְהָבִיא
принести / привезти
נולדתי
я родился/родилась
ילד
לְהִוָּלֵד
родиться
תשמע
услышишь / слушай
שמע
לִשְׁמֹעַ
слышать
תן
дай
נתנ
לָתֵת
давать

Слова из песни Halav Mekulkal - חלב מקולקל

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
רק
только
רוצה
хочет
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לחגוג
праздновать
חגג
לַחְגּוֹג
праздновать
היא
она
לוקחת
берёт
לקח
לָקַחַת
брать
זני
зэни (ксанакс)
לִצְרוֹךְ
употреблять
אין
нет
לי
мне / у меня
ספק
сомнение
ספק
לְפַקְפֵּק
сомневаться
גדולה
большая
גדל
לִגְדּוֹל
расти
ממני
от меня / чем я
אני
я
לא
не
מוכר
продаю
מכר
לִמְכּוֹר
продавать
את
вин. показатель (э́т)
עצמי
сам себя / себе
בשביל
для / ради
הפני
пенни
לְשַׁלֵּם
платить
חברה
подруга / девушка
חבר
לְהִתְחַבֵּר
подружиться / подключаться
שלך
твой
אומרת
говорит (она)
אמר
לוֹמַר
сказать / говорить
מבוזבז
растраченный / впустую
בזבז
לְבַזְבֵּז
тратить впустую
הוויד
травка (каннабис)
לְעַשֵּׁן
курить
מסריח
вонючий / смердит
סרּח
לְהַסְרִיחַ
вонять
חלב
молоко
חלב
לַחְלֹב
доить
מקולקל
испорченный
קלקל
לְקַלְקֵל
портить
סמים
наркотики
סם
לִצְרוֹךְ
потреблять
מרוכז
сконцентрированный
רכז
לְרַכֵּז
концентрировать
בית
дом
בית
לָגוּר
жить (проживать)
רואה
вижу / видит
ראה
לִרְאוֹת
видеть
מעורפל
смутный / туманный
ערפל
לְעַרְפֵּל
затуманивать
מזמן
давно / уже долго
זמן
חושב
думаю / думает
חשב
לַחְשׁוֹב
думать
יותר
больше
על
о / на / над
מה
что
נכנס
вхожу / входит
כנס
לְהִיכָּנֵס
войти / заходить
חבר'ה
тусовка / ребята
חבר
לְהִתְחַבֵּר
подружиться / подключаться
ילה
давай!
פיסלים
косяки (джойнты)
לְעַשֵּׁן
курить
מריחואנה
марихуана
לְעַשֵּׁן
курить
למדתי
я выучил(а) / учился(ась)
למד
לִלְמֹד
учить(ся)
לקנות
покупать
קנה
לִקְנוֹת
покупать
שנתים
два года
שנה
מביא
приносит / привозит
בוא
לְהָבִיא
принести / привезти
אקזיט
экзит (продажа бизнеса)
לִמְכּוֹר
продавать
נולדתי
я родился/родилась
ילד
לְהִוָּלֵד
родиться
למעלה
вверх / наверх
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься
תסביך
комплекс (псих.)
סבך
לְהִסְתַּבֵּךְ
запутываться / ускладнюватися
גבר
мужик / парень
גבר
לְהִתְגַּבֵּר
преодолевать
תשמע
услышишь / слушай
שמע
לִשְׁמֹעַ
слышать
לב
сердце
לבב
לֶאֱהוֹב
любить
איפה
где
בקבוקים
бутылки
בקבק
לְבַקְבֵּק
разливать по бутылкам
רוסקי
русский (разг.)
לִהְיוֹת
быть
תן
дай
נתנ
לָתֵת
давать
עוד
ещё / ещё раз
מסיבה
вечеринка
סבב
לַחְגּוֹג
праздновать
תודה
спасибо
הוד
לְהוֹדוֹת
благодарить
עצבים
нервы
עצב
לְהִתְעַצְבֵּן
нервничать / злиться