Hebrewerry Logo
שיעור תורהאורי סבאן

Песня שיעור תורה на иврите

את שוב משתנה מחפשת משמעות בעולם שלך הכל פייק אין מציאות סטורי מסיבה למסיבה בין שני העולמות חצאית שקופה שיעור תורה מודה על טעויות משתדלת כל יום מנסה זה מדליק לה את הנשמה עם כל קושי מגיעה ברכה את עוד תראי שזה הכל מלמעלה כל ניסיון רק מקרב את האור אל תדאגי מה ששלך יבוא באמונה בסוף תראי הכל זה לטובה הכל זה לטובה אבא מבין אבא דואג תמיד קרוב אליי לא מתייאש גם שקשה תמיד שומר עליי תן לי שמחה לשון הרע לא מדבר אליי לא מדבר אליי לא מדבר אליי בכל הזדמנות היצר מחפש סיבות להפיל אותך שוב זה בא לך בלילות יום שישי עם חברות מותגים ומסיבות שום דבר לא ממלא אותך משתדלת כל יום מנסה זה מדליק לה את הנשמה עם כל קושי מגיעה ברכה את עוד תראי שזה הכל מלמעלה כל ניסיון רק מקרב את האור אל תדאגי מה ששלך יבוא באמונה בסוף תראי הכל זה לטובה הכל זה לטובה אבא מבין אבא דואג תמיד קרוב אליי לא מתייאש גם שקשה תמיד שומר עליי תן לי שמחה לשון הרע לא מדבר אליי לא מדבר אליי לא מדבר אליי
Ты снова меняешься, ищешь смысл. В твоём мире всё фейк, нет реальности. Сторис: с вечеринки на вечеринку, между двумя мирами. Прозрачная юбка, урок Торы, признаёт ошибки. Она старается каждый день, пытается — это зажигает ей душу. С каждой трудностью приходит благословение — ты ещё увидишь, что всё это свыше. Каждое испытание лишь приближает свет. Не переживай — твоё придёт с верой. В конце увидишь: всё к лучшему. Всё к лучшему. Отец понимает, отец заботится, всегда рядом со мной. Не отчаивается даже когда трудно, всегда меня бережёт. Дай мне радость; злословие не говорит со мной — не говорит со мной, не говорит со мной. При каждой возможности дурное начало ищет причины, чтобы тебя уронить; снова это приходит к тебе по ночам. Пятница с подругами, бренды и вечеринки — ничто тебя не наполняет. Она старается каждый день, пытается — это зажигает ей душу. С каждой трудностью приходит благословение — ты ещё увидишь, что всё это свыше. Каждое испытание лишь приближает свет. Не переживай — твоё придёт с верой. В конце увидишь: всё к лучшему. Всё к лучшему. Отец понимает, отец заботится, всегда рядом со мной. Не отчаивается даже когда трудно, всегда меня бережёт. Дай мне радость; злословие не говорит со мной — не говорит со мной, не говорит со мной.

Глаголы из песни שיעור תורה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
משתנה
меняется (ж.)
ש-נ-ה
לְהִשְׁתַּנוֹת
меняться
מחפשת
ищет (ж.)
ח-פ-ש
לְחַפֵּשׂ
искать
מודה
признаёт (ж.)/благодарна
י-ד-ה
לְהוֹדוֹת
признавать; благодарить
משתדלת
старается (ж.)
ש-ד-ל
לְהִשְׁתַּדֵּל
стараться
מנסה
пытается (ж.)
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться; пробовать
מדליק
зажигает; включает
ד-ל-ק
לְהַדְלִיק
зажигать; включать
מגיעה
приходит; достигает (ж.)
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прийти; прибыть; достичь
תראי
увидишь (ж.)
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
מקרב
приближает
ק-ר-ב
לְקָרֵב
приближать
תדאגי
не переживай (ж.)
ד-א-ג
לִדְאוֹג
волноваться; беспокоиться
יבוא
придёт
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
מבין
понимает
ב-י-ן
לְהָבִין
понимать
דואג
беспокоится; заботится
ד-א-ג
לִדְאוֹג
беспокоиться; заботиться
מתיאש
отчаивается
י-א-ש
לְהִתְיָאֵשׁ
отчаиваться
שומר
охраняет; бережёт
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
охранять; беречь
תן
дай (императив)
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
מדבר
говорит
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
מחפש
ищет
ח-פ-ש
לְחַפֵּשׂ
искать
להפיל
ронять; свалить
נ-פ-ל
לְהַפִּיל
ронять; свалить
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
ממלא
наполняет
מ-ל-א
לְמַלֵּא
наполнять

Слова из песни שיעור תורה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
את
ты (ж.)
שוב
снова
ש-ו-ב
לָשׁוּב
вернуться
משתנה
меняется (ж.)
ש-נ-ה
לְהִשְׁתַּנוֹת
меняться
מחפשת
ищет (ж.)
ח-פ-ש
לְחַפֵּשׂ
искать
משמעות
смысл; значение
ש-מ-ע
לְפַרֵּשׁ
толковать; объяснять
בעולם
в мире
ע-ל-מ
שלך
твоё (ж.)
הכל
всё
פיק
фейк
לְזַיֵּף
подделывать; фальсифицировать
אין
нет (не имеется)
מציאות
реальность
מ-צ-א
לְהִמָּצֵא
находиться; существовать
סטורי
стори (история в соцсетях)
מסיבה
вечеринка
ס-ב-ב
לַחְגּוֹג
праздновать
למסיבה
на вечеринку
ס-ב-ב
בין
между
שני
двух (сопр.)
ש-נ-י
העולמות
миры
ע-ל-מ
חצאית
юбка
ח-צ-י
שקופה
прозрачная
ש-ק-ף
לְשַׁקֵּף
отражать; отображать
שעור
урок; занятие
לִלְמוֹד
учиться
תורה
Тора; учение
י-ר-ה
לִלְמוֹד
учиться
מודה
признаёт (ж.)/благодарна
י-ד-ה
לְהוֹדוֹת
признавать; благодарить
על
о; на
טעויות
ошибки
ט-ע-ה
לִטְעוֹת
ошибаться
משתדלת
старается (ж.)
ש-ד-ל
לְהִשְׁתַּדֵּל
стараться
כל
всякий; каждый
יום
день
מנסה
пытается (ж.)
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться; пробовать
זה
это; этот
מדליק
зажигает; включает
ד-ל-ק
לְהַדְלִיק
зажигать; включать
לה
ей; для неё
הנשמה
душа (с артиклем)
נ-ש-מ
עם
с
קושי
трудность
ק-ש-ה
לְהִתְקַשּׁוֹת
затрудняться; ставать трудным
מגיעה
приходит; достигает (ж.)
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прийти; прибыть; достичь
ברכה
благословение
ב-ר-ך
לְבָרֵךְ
благословлять
עוד
ещё; ещё раз
לְהוֹסִיף
добавить
תראי
увидишь (ж.)
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
שזה
что это; что это (есть)
מלמעלה
сверху; свыше
ע-ל-ה
נסיון
испытание; опыт
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться; пробовать
רק
только
מקרב
приближает
ק-ר-ב
לְקָרֵב
приближать
האור
свет (с артиклем)
א-ו-ר
לְהָאִיר
осветить; освещать
אל
к; к (направление)
תדאגי
не переживай (ж.)
ד-א-ג
לִדְאוֹג
волноваться; беспокоиться
מה
что
ששלך
что твоё (ж.)
יבוא
придёт
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
באמונה
с верой; в вере
א-מ-נ
בסוף
в конце; в итоге
ס-ו-ף
לְסַיֵּם
закончить; завершить
לטובה
к лучшему; во благо
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
делать лучше; улучшать
אבא
папа; отец
מבין
понимает
ב-י-ן
לְהָבִין
понимать
דואג
беспокоится; заботится
ד-א-ג
לִדְאוֹג
беспокоиться; заботиться
תמיד
всегда
קרוב
близкий; рядом
ק-ר-ב
לְהִתְקָרֵב
приближаться
אלי
ко мне
לא
не
מתיאש
отчаивается
י-א-ש
לְהִתְיָאֵשׁ
отчаиваться
גם
тоже; также
שקשה
когда трудно; что трудно
ק-ש-ה
שומר
охраняет; бережёт
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
охранять; беречь
עלי
надо мной; на мне
תן
дай (императив)
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
לי
мне
שמחה
радость
ש-מ-ח
לִשְׂמוֹחַ
радоваться
לשון
язык (орган речи)
ל-ש-נ
לְדַבֵּר
говорить
הרע
злой; дурной (с артиклем)
ר-ע-ע
לְהָרֵעַ
причинять зло; ухудшать
מדבר
говорит
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
בכל
в каждом; при каждом
הזדמנות
возможность; случай
ז-ד-מ-ן
לְהִזְדַּמֵּן
случаться; подвернуться
היצר
(дурное) начало; побуждение
י-צ-ר
לִיצוֹר
создавать; творить
מחפש
ищет
ח-פ-ש
לְחַפֵּשׂ
искать
סבות
причины
ס-ב-ב
להפיל
ронять; свалить
נ-פ-ל
לְהַפִּיל
ронять; свалить
אותך
тебя (ж.)
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
לך
тебе (ж.)
בלילות
по ночам; ночами
ל-י-ל
שישי
пятница (разг.); шестой
ש-ש
חברות
подруги
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
подружиться; з’єднатися
מותגים
бренды
מ-ת-ג
לְמַתֵּג
брендировать
ומסיבות
и вечеринки
ס-ב-ב
לַחְגּוֹג
праздновать
שום
ни один; никакой
דבר
вещь; дело
ד-ב-ר
ממלא
наполняет
מ-ל-א
לְמַלֵּא
наполнять