[בית א׳]
כן, בשלב מסוים
חשבתי גם על זה בשלב מסוים
חשבתי שאולי זה יהיה קצת נחמד
חשבתי שאולי וויתרתי מיד
[Куплет A]
Да, в какой-то момент
Я тоже об этом думал в какой-то момент
Думал, может, это будет немного приятно
Думал, может, я сразу же сдался
[בית ב׳]
זאת לא ההזדמנות
היא לא הייתה באמת
חשבתי על זה קצת ומיד זה עבר
רק עכשיו שראיתי איך היא נראת
חשבתי למה אז לא קרה שום דבר
[Куплет B]
Это была не та возможность
На самом деле её не было
Я немного подумал об этом — и сразу отпустило
Лишь сейчас, когда увидел, как она выглядит
Я подумал, почему тогда ничего не произошло
[פזמון]
וכמה זה מוזר
מי ידע מה יכל להיות
אם הייתי ניגש ואומר לה אפשר
אם הייתי נשאר רק עוד כמה שניות
אם הייתי נשאר
[Припев]
И как же это странно
Кто знал, что могло бы быть
Если бы я подошёл и сказал ей «можно?»
Если бы я остался ещё хоть на пару секунд
Если бы я остался
[פזמון]
וכמה זה מוזר
מי ידע מה יכל להיות
אם הייתי ניגש ואומר לה אפשר
אם הייתי נשאר רק עוד כמה שניות
אם הייתי נשאר
[Припев]
И как же это странно
Кто знал, что могло бы быть
Если бы я подошёл и сказал ей «можно?»
Если бы я остался ещё хоть на пару секунд
Если бы я остался
[בית ג׳]
כן בשלב מסוים
חשבתי גם עליה בשלב מסוים
חשבתי לנסות ולראות מה יצא
חשבתי בחיים אין סיכוי שתרצה
[Куплет C]
Да, в какой-то момент
Я тоже думал о ней в какой-то момент
Думал попробовать и посмотреть, что выйдет
Думал: в жизни нет шанса, что она захочет
[בית ד׳]
עברו הרבה שנים ועכשיו היא מולי
צוחקת על הזמן שעשה לה רק טוב
ודווקא מעניין בן אדם בגילי
לדעת אם יכולתי אותה לאהוב
[Куплет D]
Прошло много лет, и вот она передо мной
Смеётся над временем, что пошло ей только на пользу
И, как ни странно, человеку моего возраста интересно
Узнать, смог ли бы я её полюбить
[פזמון]
וכמה זה מוזר
מי ידע מה יכל להיות
אם הייתי ניגש ואומר לה אפשר
אם הייתי נשאר רק עוד כמה שניות
אם הייתי נשאר
[Припев]
И как же это странно
Кто знал, что могло бы быть
Если бы я подошёл и сказал ей «можно?»
Если бы я остался ещё хоть на пару секунд
Если бы я остался
[פזמון]
וכמה זה מוזר
מי ידע מה יכל להיות
אם הייתי ניגש ואומר לה אפשר
אם הייתי נשאר רק עוד כמה שניות
אם הייתי נשאר
[Припев]
И как же это странно
Кто знал, что могло бы быть
Если бы я подошёл и сказал ей «можно?»
Если бы я остался ещё хоть на пару секунд
Если бы я остался