[בית 1]
מות התפוז
תפוח זהב לשעבר
רקב עולה מן ההדר
יש שם משהו זר
מות התפוז
היו הספדים נוגעים ללב
מי החלום היו מרים
העץ לא לבלב
[Куплет 1]
Смерть апельсина
Прежде — золотое яблоко
Гниль поднимается из великолепия
Там есть что-то чужое
Смерть апельсина
Были трогательные прощальные речи
Воды сна были горькими
Дерево не распустилось
[פזמון]
מותו של עץ התפוז
בקיץ שוב מלחמה
ושוב הדמעות, שוב אין ברירה
היכן הטעות
ואיפה הסדק התגלע
רציתי לכתוב לך שיר יפה
שיר על משהו נפלא
[Припев]
Смерть апельсинового дерева
Летом снова война
И снова слёзы, снова нет выбора
Где ошибка
И где трещина разошлась
Я хотел написать тебе красивую песню
Песню о чём-то прекрасном
[בית 2]
תפוח ענוג
נולד מן החול והכחול
יש האומרים נולד בחטא
מוטב שייפול
מותו של עץ התפוז
החורף קצר כאן כל כך
מה שחולף, חולף מהר
אחר כך נשכח
[Куплет 2]
Нежное яблоко
Рождённое из песка и синевы
Говорят, что оно рождёно во грехе
Лучше бы оно упало
Смерть апельсинового дерева
Зима здесь такая короткая
Что проходит, проходит быстро
Потом забывается
[פזמון]
מותו של עץ התפוז
בקיץ שוב מלחמה
ושוב הדמעות, שוב אין ברירה
היכן הטעות
ואיפה הסדק התגלע
רציתי לכתוב לך שיר יפה
שיר על משהו נפלא
[Припев]
Смерть апельсинового дерева
Летом снова война
И снова слёзы, снова нет выбора
Где ошибка
И где трещина разошлась
Я хотел написать тебе красивую песню
Песню о чём-то прекрасном