Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Yesh Tabaat - יש טבעת
Yesh Tabaat - יש טבעתYoni Bloch - יוני בלוך

Песня Yesh Tabaat - יש טבעת на иврите

[אינטרו] מח-מח מח-ח-ח
[Интро] Мах-мах Мах-х-х
[פזמון] ואת צודקת כשאת לא נותנת וזה טיפשי להתעקש אבל רצית לדעת כשיש טבעת (אוהו-הו) אז רק תדעי שיש, מחמ, שיש (אוהו-הו) אני לא רגוע (אוהו-הו), אני לא מבין וזה לא בטוח אם יש עתיד, או אין עתיד
[Припев] И ты права, что не даёшь И глупо настаивать Но ты хотела знать, когда есть кольцо (О-хо-хо) просто знай, что есть, מחמ, есть (О-хо-хо) я не спокоен (о-хо-хо), я не понимаю И неясно, есть ли будущее или нет
[פזמון] ואת צודקת כשאת לא נותנת ואני משחק באש אבל רצית לדעת כשיש טבעת (אוהו-הו) אז רק תדעי שיש, מחמ, שיש, אהאה, שיש (אוהו-הו) אני לא רגוע (אוהו-הו), אני לא מבין וזה לא בטוח אם יש עתיד, או אין עתיד אם יש עתיד, או אין עתיד
[Припев] И ты права, что не даёшь А я играю с огнём Но ты хотела знать, когда есть кольцо (О-хо-хо) просто знай, что есть, מחמ, есть, а-а, есть (О-хо-хо) я не спокоен (о-хо-хо), я не понимаю И неясно, есть ли будущее или нет Есть ли будущее или нет
[גשר]
[Бридж]
[אאוטרו] ואת צודקת כשאת לא נותנת וזה טיפשי להתעקש אבל רצית לדעת כשיש טבעת אז רק תדעי שיש
[Аутро] И ты права, что не даёшь И глупо настаивать Но ты хотела знать, когда есть кольцо Просто знай, что есть

Слова из песни Yesh Tabaat - יש טבעת

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
לִפְתּוֹחַ
открывать
מח-מח
мах-мах
מח-ח-ח
мах-х-х
פזמון
припев
פ-ז-מ
לָשִׁיר
петь
ואת
и ты
צודקת
права (ж.)
צ-ד-ק
לִצְדוֹק
быть правой
כשאת
когда ты
לא
не
נותנת
даёшь (ж.)
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
וזה
и это
טפשי
глупый
ט-פ-ש
לְהִתְנַהֵג בְּטִפְּשׁוּת
вести себя глупо
להתעקש
настаивать
ע-ק-ש
לְהִתְעַקֵּשׁ
настаивать
אבל
но
רצית
ты хотела
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לדעת
знать
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
כשיש
когда есть
טבעת
кольцо
ט-ב-ע
לַעֲנוֹד
носить (украшение)
אוהו-הו
оу-оу
אז
тогда
רק
только
תדעי
ты узнаешь (ж.)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
שיש
что есть
מחם
махам
אני
я
רגוע
спокоен
ר-ג-ע
לְהֵירָגַע
успокаиваться
מבין
понимаю
ב-י-ן
לְהָבִין
понимать
בטוח
уверен
ב-ט-ח
לִבְטוֹחַ
доверять
אם
если
יש
есть (имеется)
עתיד
будущее
ע-ת-ד
לְתַכְנֵן
планировать
או
или
אין
нет (не имеется)
ואני
и я
משחק
играю
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
באש
в огне
לִבְעוֹר
гореть
גשר
мост (бридж)
ג-ש-ר
לְגַשֵּׁר
примирять
אאוטרו
аутро
לְסַיֵּם
завершать
אהאה
аха