Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Katom Varod - כתום ורוד
Katom Varod - כתום ורודMish Bejerano - מיש בז'רנו

Песня Katom Varod - כתום ורוד на иврите

[פזמון] לי נעים, שאת לוחשת לי באוזן אל תלכי כי לא למדתי לחכות מעשנים, עננים על התקרה שלי לא מרגיש כלום כדורים כתום ורוד לי נעים, שאת לוחשת לי באוזן אל תלכי כי לא למדתי לחכות מעשנים, עננים על התקרה שלי עשר כדורים כתום ורוד, ואני רץ את זה
[Припев] Мне приятно, когда ты шепчешь мне на ухо. Не уходи, я так и не научился ждать. Курим — облака на моём потолке. Ничего не чувствую — оранжево-розовые таблетки. Мне приятно, когда ты шепчешь мне на ухо. Не уходи, я так и не научился ждать. Курим — облака на моём потолке. Десять оранжево-розовых таблеток, и я бегу с этим.
[וורס] אם אין מה לעשות אני חורש בבוץ עם טרקטור לא פתחתי חדשות חצי שנה עשה לי רק טוב ממש סחוניה דלמות אבל מזל שיש טורנדו שותים ומעשנים עד שאני והיא בלטות אווטפיט מיליון דולר תשאל את שחר סאול למה כל יום כיף שלי איתה זה ים הוצאות בטוח בעצמי אז שמתי כובע ורוד וואלה לא תגיד לי משהו שייפגע בביטחון לא תראי אותי שבר כלי סוף הלילה בבנדיקט מתעורר לא זוכר כלום עוד יתנקשו בי כמו קנדי כי פספסתי את יום הדין והכסף כאן לא מדהים ? לא נשארת לחג הסופגניות רק מרולדין
[Куплет] Если нечего делать — пашу в грязи на тракторе. Полгода не открывал новости — пошло мне только на пользу. Смертельная жара, но к счастью есть Tornado. Пьём и курим, пока мы с ней не станем как плитка. Аутфит на миллион долларов — спроси Шахара Сауля. Почему каждый мой кайф с ней — это море расходов? Уверен в себе, так что надел розовую шляпу. Валла, ты не скажешь ничего, что заденет мою уверенность. Ты не увидишь меня развалиной. Конец ночи — в Benedict. Просыпаюсь — ничего не помню. Ещё и устроят покушение на меня, как на Кеннеди. Потому что я пропустил Судный день. И деньги здесь не ахти. Не остаёшься на праздник? Суфганийот — только из Roladin.
2X [פזמון] לי נעים, שאת לוחשת לי באוזן אל תלכי כי לא למדתי לחכות מעשנים, עננים על התקרה שלי לא מרגיש כלום כדורים כתום ורוד לי נעים, שאת לוחשת לי באוזן אל תלכי כי לא למדתי לחכות מעשנים, עננים על התקרה שלי עשר כדורים כתום ורוד, ואני רץ את זה
2X [Припев] Мне приятно, когда ты шепчешь мне на ухо. Не уходи, я так и не научился ждать. Курим — облака на моём потолке. Ничего не чувствую — оранжево-розовые таблетки. Мне приятно, когда ты шепчешь мне на ухо. Не уходи, я так и не научился ждать. Курим — облака на моём потолке. Десять оранжево-розовых таблеток, и я бегу с этим.

Глаголы из песни Katom Varod - כתום ורוד

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
לוחשת
шепчешь/шепчет (ж.)
ל-ח-שׁ
לְלַחֵשׁ
шептать
תלכי
уйдёшь/пойдёшь (ж.)
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти/уйти
למדתי
я выучил
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
учить(ся)
לחכות
ждать
ח-כ-ה
לְחַכּוֹת
ждать
מעשנים
курим/курят
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
курить
מרגיש
чувствую
ר-ג-שׁ
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
רץ
бегу/бежит
ר-ו-ץ
לָרוּץ
бежать
לעשות
делать
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
חורש
пашу (пашет)
ח-ר-שׁ
לַחְרוֹשׁ
пахать
פתחתי
я открыл
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открыть
עשה
сделал
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
שותים
пьют
ש-ת-ה
לִשְׁתּוֹת
пить
ומעשנים
и курят
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
курить
תשאל
спросишь
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спросить
שמתי
я положил/надел
ש-י-ם
לָשִׂים
положить/надеть
תגיד
скажи/скажешь
נ-ג-ד
לְהַגִּיד
сказать
שיפגע
чтобы (он) был задет/пострадал
פ-ג-ע
לְהִיפָּגֵעַ
пострадать/быть задетым
תראי
увидишь (ж.)
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
מתעורר
просыпаюсь
ע-ו-ר
לְהִתְעוֹרֵר
просыпаться
זוכר
помню
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
помнить
יתנקשו
совершат покушение (они)
נ-ק-שׁ
לְהִתְנַקֵּשׁ
совершить покушение
פספסתי
я пропустил/упустил
פ-ס-פ-ס
לְפַסְפֵּס
пропустить/упустить
נשארת
остаёшься/остаётся (ж.)
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
остаться

Слова из песни Katom Varod - כתום ורוד

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
פ-ז-מ
לי
мне
נעים
приятно
נ-ע-ם
שאת
что ты
לוחשת
шепчешь/шепчет (ж.)
ל-ח-שׁ
לְלַחֵשׁ
шептать
באזן
в ухо
א-ז-ן
אל
не (запрет)
תלכי
уйдёшь/пойдёшь (ж.)
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти/уйти
כי
потому что
לא
не/нет
למדתי
я выучил
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
учить(ся)
לחכות
ждать
ח-כ-ה
לְחַכּוֹת
ждать
מעשנים
курим/курят
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
курить
עננים
облака
ע-נ-נ
על
на/о
התקרה
потолок (опред.)
ק-ר-ה
שלי
мой
מרגיש
чувствую
ר-ג-שׁ
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
כלום
ничего
כדורים
пилюли/шары
כ-ד-ר
כתום
оранжевый
ורוד
розовый
עשר
десять
ואני
и я
רץ
бегу/бежит
ר-ו-ץ
לָרוּץ
бежать
את
показатель прямого дополнения
זה
это/этот
ורס
куплет (рэп)
אם
если
אין
нет (не существует)
מה
что
לעשות
делать
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
אני
я
חורש
пашу (пашет)
ח-ר-שׁ
לַחְרוֹשׁ
пахать
בבוץ
в грязи
ב-ו-ץ
עם
с
טרקטור
трактор
פתחתי
я открыл
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открыть
חדשות
новости
ח-ד-שׁ
חצי
половина
ח-צ-י
שנה
год
ש-נ-ה
עשה
сделал
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
רק
только
טוב
хороший/хорошо
ט-ו-ב
ממש
действительно/очень
סחוניה
жарища/сауна (сленг)
דלמות
«דלמות» (сленг/неизв.)
אבל
но
מזל
удача
מ-ז-ל
שיש
что есть
טורנדו
торнадо
שותים
пьют
ש-ת-ה
לִשְׁתּוֹת
пить
ומעשנים
и курят
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
курить
עד
до/пока
שאני
что я
והיא
и она
בלטות
плитки (половые)
ב-ל-ט
אאוטפיט
аутфит/образ
מיליון
миллион
דולר
доллар
תשאל
спросишь
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спросить
שחר
Шахар (имя)
סאול
Саул (фамилия)
למה
почему
כל
весь/каждый
יום
день
י-ו-ם
כיף
кайф/удовольствие
איתה
с ней
ים
море
הוצאות
расходы
י-צ-א
בטוח
уверен
ב-ט-ח
בעצמי
сам/самостоятельно
אז
тогда
שמתי
я положил/надел
ש-י-ם
לָשִׂים
положить/надеть
כובע
шляпа/кепка
כ-ב-ע
ואלה
вау/правда?
תגיד
скажи/скажешь
נ-ג-ד
לְהַגִּיד
сказать
משהו
что-то
שיפגע
чтобы (он) был задет/пострадал
פ-ג-ע
לְהִיפָּגֵעַ
пострадать/быть задетым
בבטחון
с уверенностью/в безопасности
ב-ט-ח
תראי
увидишь (ж.)
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
אותי
меня
שבר
перелом/поломка
ש-ב-ר
כלי
сосуд/инструмент
כ-ל-י
סוף
конец
ס-ו-ף
הלילה
эта ночь/сегодня ночью
ל-י-ל
בבנדיקט
в «Бенедикте»
מתעורר
просыпаюсь
ע-ו-ר
לְהִתְעוֹרֵר
просыпаться
זוכר
помню
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
помнить
עוד
ещё/ещё раз
יתנקשו
совершат покушение (они)
נ-ק-שׁ
לְהִתְנַקֵּשׁ
совершить покушение
בי
во мне
כמו
как/подобно
קנדי
Кеннеди
פספסתי
я пропустил/упустил
פ-ס-פ-ס
לְפַסְפֵּס
пропустить/упустить
הדין
суд/суждение
ד-י-ן
והכסף
и деньги
כ-ס-ף
כאן
здесь
מדהים
потрясающий
ד-ה-מ
נשארת
остаёшься/остаётся (ж.)
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
остаться
לחג
на праздник
ח-ג-ג
הספגניות
суфганийот (пончики)
ס-פ-ג
מרולדין
из Роладин
2X
2 раза