['בית א]
נותר בודד, העץ שלי
עליו טיפסתי עד קצה בילדותי
צופה על ארץ, מעל הפחד
הייתי גם לבד וגם, ביחד
[Куплет Алеф]
Осталось одиноким, моё дерево
По нему я взбирался до самой вершины в детстве
Глядя на землю, выше страха
Я был и один, и вместе
['בית ב]
נותר עזוב, העץ שלי
אליו ברחתי כשחטאתי עד שאבי
קרא לי, ילד, שוב
אני כלל לא כועס
אז בוא ונתפייס
רק זה חשוב
[Куплет Бет]
Осталось заброшенным, моё дерево
К нему я убегал, когда согрешал, пока отец
Позвал меня: «Дитя», снова
Я вовсе не сержусь
Так давай помиримся
Лишь это важно
['בית ג]
על צמרתו גדל הרוך, גדלה חירות, גדל האור
ענפיו היו מבוך שרק אני יכול לפתור
ומנשבת בו הרוח המורדת
איני טפסן עצים יותר, אך צמרות ליבי אינספור
?והיום, מי יקרא לי לרדת
[Куплет Гимел]
На его вершине росла нежность, росла свобода, рос свет
Его ветви были лабиринтом, который лишь я мог разгадать
И в нём веет мятежный ветер
Я больше не карабкаюсь по деревьям, но в моём сердце — бесчисленные кроны
И сегодня — кто позовёт меня спуститься?
['בית ד]
נותר עירום, העץ שלי
את פרדסיו אשר אהב, עקרו החקלאים
חסום מגשת, בלי הילדות סביבו
כמה לנער החוטא, שיבוא
[Куплет Далет]
Осталось обнажённым, моё дерево
Его сады, что он любил, фермеры выкорчевали
Подход к нему закрыт, без детства вокруг
Как оно тоскует по грешному мальчику, чтобы он пришёл