אף אחד לא יכול לספר
את הסיפור שלך
רק את יכולה לגלות
רק אתה בעצמך
Никто не может рассказать
твою историю.
Только ты можешь её раскрыть,
только ты сам/сама.
כל אחד הוא סיפור מיוחד
והקסם הוא רק לגלות
שאתם הגיבור של הסטורי
ושל כל העלילות
Каждый — особенная история,
а волшебство — лишь в том, чтобы понять,
что ты — герой этой истории
и всех её сюжетов.
אל תשחק אותה גיבור
לא צריך כאן מסיכה
רק אתה תחליט בלב
מה הסיפור שטוב לך
Не играй героя.
Здесь не нужна маска.
Только ты решишь в сердце,
какая история тебе по душе.
סטורי של פסטיגל אגדה מעכשיו
כל אחד מאיתנו הגיבור של חייו
תגלי מה איתך
תגלה מה איתך
Стори Фестигаля — легенда с этого момента
Каждый из нас — герой своей жизни
Узнай о себе
Узнай о себе
אל תפספס את ההפי אנד
Не пропусти хэппи-энд.
הסיפור הוא רק שלך
הסיפור לא עוצר
הוא נכתב ונכתב
סטורי של פסטיגל אגדה מעכשיו
История — только твоя.
История не останавливается.
Она пишется и пишется.
Стори Фестигаля — легенда с этого момента.
LIVE YOUR SOTRY
Живи своей историей.
זה הרגע להבין
אתם חיים במחזה
מיום שבאתם לעולם
ועד עצם היום הזה
Это момент понять:
вы живёте в спектакле,
с того дня, как пришли в мир,
и до самого сегодняшнего дня.
לא כולם צריכים לשיר
לכל אחד יש מתנה
אם תרצה אתה תשיג
את ההפי אנד של השנה
Не всем нужно петь.
У каждого есть дар.
Если захочешь — добьёшься
хэппи-энда этого года.
ואם הבוקר העולם
שוב לא נראה לך מושלם
חשוב מאוד שכבר תדע
זה עוד שלב באגדה
А если этим утром мир
снова не кажется тебе совершенным,
важно, чтобы ты уже знал/знала:
это ещё один этап легенды.
בסטורי שהוא רק שלך
סיפור שלם על עצמך
В истории, что принадлежит лишь тебе, —
целый рассказ о тебе.
סטורי של פסטיגל אגדה מעכשיו
כל אחד מאיתנו הגיבור של חייו
Стори Фестигаля — легенда с этого момента,
каждый из нас — герой своей жизни.
תגלי מה איתך
תגלה מה איתך
Узнай о себе
Узнай о себе
אל תפספס את ההפי אנד
Не пропусти хэппи-энд.
הסיפור הוא רק שלך
סטורי של פסטיגל אגדה מעכשיו...
הסיפור לא עוצר
הוא נכתב ונכתב
סטורי של פסטיגל אגדה מעכשיו
История — только твоя.
Стори Фестигаля — легенда с этого момента...
История не останавливается.
Она пишется и пишется.
Стори Фестигаля — легенда с этого момента.
LIVE YOUR STORY
כל אחד מאיתנו הגיבור של חייו
Живи своей историей
Каждый из нас — герой своей жизни