עם הבוקר מתעורר, אל הדרך המתמכר
נוסע, נוסע
מסביב הרבה ירוק, זה נוגע כך בצחוק
זה רגע מתוק זה
С рассветом просыпаюсь, я подсел на дорогу
Еду, еду
Вокруг так много зелени — это трогает, как смех
Это мить такой сладкий
איך לזוז בין השבילים, שרקמו בי השנים
ברדיו שוקע
להמתיק שוב בשתיקה, שוב בדרך הבריחה
ושוב זה נוגע
Как скользить между тропинками, что годы во мне соткали
В радио тону
Снова подсластить молчанием, снова по пути побега
И снова это трогает
ובלילות, עיניים דומעות
שפתיים לוחשות
אלייך אלייך
ובימים, פנים אל מול פנים
אני באמצע החיים
ועוד בלעדייך
И по ночам — глаза в слезах,
губы шепчут:
к тебе, к тебе.
А днем — лицом к лицу,
я в середине жизни,
и все еще без тебя.
והכביש אינו ניגמר, זו הדרך למחר
באופק נוגע
לו היית את פה איתי, לחזק את חולשתי
הייתי רוגע
И дорога не кончается — это путь к завтрашнему,
касаюсь горизонта.
Если бы ты была здесь со мной, чтобы укрепить мою слабость,
я был бы спокоен.
ובלילות, עיניים דומעות
שפתיים לוחשות
אלייך אלייך
ובימים, פנים אל מול פנים
אני באמצע החיים
ועוד בלעדייך
И по ночам — глаза в слезах,
губы шепчут:
к тебе, к тебе.
А днем — лицом к лицу,
я в середине жизни,
и все еще без тебя.