[בית 1]
אז מה אם רציתי יותר מכולם
לגור שם גבוה בסוף העולם, זה מגיע לי
אני יודעת זה אף פעם לא מספיק
אז רציתי לטרוף את הכול
נפלתי וקמתי, יצאתי בזול, זה לא בגללי
מזל שאלוהים תמיד סולח
[Куплет 1]
Ну и что, если я хотела больше всех?
Жить там, высоко, на краю света — это мне по праву.
Я знаю, этого никогда не бывает достаточно,
так что я хотела забрать всё.
Я падала и поднималась, легко отделалась — не благодаря мне.
Хорошо, что Бог всегда прощает.
[טרום-פזמון]
ואיך השתגעתי לבד בלילות
תפסתי מונית, נסעתי שעות
לאן? רק שייקח אותי מכאן הלילה
"תשים מזרחית כי זה טוב לדמעות"
רציתי יותר, קיבלתי פחות מדיי
הלוואי ויגמר
[Пре-припев]
И как же я сходила с ума одна по ночам.
Поймала такси, ехала часами.
Куда? Лишь бы увёз меня отсюда этой ночью.
«Включи мизрахит, это хорошо для слёз».
Я хотела большего, получила слишком мало.
Хотелось бы, чтобы это кончилось.
[פזמון]
בא לי לרקוד
כשהלב שלי שבור עכשיו לרסיסים
בא לי לרקוד
כשהכל סביב ירד מזמן מהפסים
לרקוד, לרקוד, לרקוד
[Припев]
Мне хочется танцевать,
когда моё сердце сейчас разбито на осколки.
Мне хочется танцевать,
когда всё вокруг давно сошло с рельсов.
Танцевать, танцевать, танцевать.
[בית 2]
אז מה, אחרים נשארו אצלך
?זוכר את הלילה בתוך הבריכה
"איך נשבעת לי "אני שלך, עכשיו הלב יודע
כמה פרחים שזרקתי לפח
היית קשה לי, היית לי רך
כששיקרת לי מזל שיש מי שתמיד סולח
[Куплет 2]
Ну и что, другие остались у тебя.
Помнишь ту ночь в бассейне?
Как ты клялся мне: «Я твой» — теперь сердце знает.
Сколько цветов я выбросила в мусор.
Ты был мне жёстким, ты был мне нежным.
Когда ты лгал мне — хорошо, что есть тот, кто всегда прощает.
[טרום-פזמון]
ואיך השתגעתי לבד בלילות
תפסתי מונית, נסעתי שעות
לאן? רק שייקח אותי מכאן הלילה
"תשים מזרחית כי זה טוב לדמעות"
רציתי יותר, קיבלתי פחות מדיי
הלוואי ויגמר
[Пре-припев]
И как же я сходила с ума одна по ночам.
Поймала такси, ехала часами.
Куда? Лишь бы увёз меня отсюда этой ночью.
«Включи мизрахит, это хорошо для слёз».
Я хотела большего, получила слишком мало.
Хотелось бы, чтобы это кончилось.
[פזמון]
בא לי לרקוד
כשהלב שלי שבור עכשיו לרסיסים
בא לי לרקוד
כשהכל סביב ירד מזמן מהפסים
לרקוד, לרקוד, לרקוד
[Припев]
Мне хочется танцевать,
когда моё сердце сейчас разбито на осколки.
Мне хочется танцевать,
когда всё вокруг давно сошло с рельсов.
Танцевать, танцевать, танцевать.
[אאוטרו]
לרקוד, לרקוד, לרקוד
לרקוד, לרקוד, לרקוד
לרקוד, לרקוד, לרקוד
לרקוד, לרקוד, לרקוד
[Аутро]
Танцевать, танцевать, танцевать
Танцевать, танцевать, танцевать
Танцевать, танцевать, танцевать
Танцевать, танцевать, танцевать