Hebrewerry Logo
Lama Lo - למה לאCohen - כהן (Ft. Judaya - ג'ודיה & Peled - פלד)

Песня Lama Lo - למה לא на иврите

[פזמון - כהן] שלושים אלף לחשבון על הבוקר למה לא כולם שואלים רק למה ואני בלמה לא היא הזמינה אותי אליה ואמרתי למה לא אמרתי למה לא הייתי כולי ואללה למה לא ואללה למה לא מאמי אני ג׳יני יש לך ארבע משאלות ואללה למה לא, ואללה למה לא ואללה למה לא, ואללה למה לא
[Припев — Коэн] Тридцать тысяч на счёт с утра — почему бы и нет Все спрашивают лишь «почему», а я — «почему бы и нет» Она позвала меня к себе, и я сказал: почему бы и нет Я сказал: почему бы и нет Я весь такой — честно, почему бы и нет Честно, почему бы и нет Детка, я джинн, у тебя четыре желания Честно, почему бы и нет, честно, почему бы и нет Честно, почему бы и нет, честно, почему бы и нет
[גשר] וואי וואי וואי כל החיים אמרתי הלוואי אני לא יודע עד מתי כל הטוב הזה ייפול עליי
[Бридж] Ой-ой-ой Всю жизнь я говорил: «хоть бы» Я не знаю, до каких пор Всё это добро свалится на меня
[וורס א' - כהן] לא בודק ת׳תוצאות כי אני רץ ת׳מרתון נסגרות עליי דלתות אני נכנס מהחלון אני זורק ת׳מטבעות ומביע משאלות אין מזל צריך להיות תמיד מוכן להזדמנויות כהן פה בספוט מחלק ת׳ברכות כמו דקל וקנין לפחות לא מחפש צרות אני נשאר בשלי ?שואלים לשלומי - הכול טוב, ממצב נעליים מארה״ב, והוויד ירוק זהב ?אם הולך לי טוב עכשיו, למה לא לעלות שלב היא נפלה עליי כמו כוכב, רוצה חבר לסתיו עושה לה נעים בגב, נשמה מגיע לך
[Куплет 1 — Коэн] Не проверяю результаты, ведь я бегу марафон Двери закрываются передо мной — я вхожу через окно Бросаю монеты и загадываю желания Нет удачи — надо всегда быть готовым к возможностям Коэн здесь, на споте Раздаю благословения как минимум как Декель Вакнин Не ищу проблем, держусь своего Спрашивают, как дела? — всё норм, как сам? Кроссы из США, а травка — зелёное золото Если сейчас у меня всё идёт хорошо — почему бы не поднять уровень Она свалилась на меня как звезда, хочет парня на осень Делаю ей приятно по спине — душа моя, тебе по праву
[פזמון - כהן] שלושים אלף לחשבון על הבוקר למה לא כולם שואלים רק למה ואני בלמה לא היא הזמינה אותי אליה ואמרתי למה לא אמרתי למה לא הייתי כולי ואללה למה לא ואללה למה לא מאמי אני ג׳יני יש לך ארבע משאלות ואללה למה לא, ואללה למה לא ואללה למה לא, ואללה למה לא
[Припев — Коэн] Тридцать тысяч на счёт с утра — почему бы и нет Все спрашивают лишь «почему», а я — «почему бы и нет» Она позвала меня к себе, и я сказал: почему бы и нет Я сказал: почему бы и нет Я весь такой — честно, почему бы и нет Честно, почему бы и нет Детка, я джинн, у тебя четыре желания Честно, почему бы и нет, честно, почему бы и нет Честно, почему бы и нет, честно, почему бы и нет
[וורס ב' - פלד] שוב חוטף את הכדור, מרחף כמו קקדו כולם מחפשים עליי צהוב אני לא פיקאצ׳ו יש מספיק לכל הקרו, תרבחו ותסעדו לא מבזבז ת׳זמן שלי בטיקטוק על האגדו איך הכסף שלי תופח בלי שקית של שמרית אל תקפיד עליי אח שלי העברית לא תקנית ימבה תמלוגים באקו״ם כמו למיכה שטרית חצי טולה, הני קולה, כמו תה וביסקוויט גם כשהכול בקאנטים למה не לשרוף ת׳ג׳אנטים אני נינג׳ה קוואסאקי יה עם דאווין של נתנייתי, לא אוהבים ׳תי פאק איט תקפצו לי כמו טריאקי יה
[Куплет 2 — Пелед] Снова хватаю мяч, парю как какаду Все ищут на мне «жёлтую» — я не Пикачу Хватит на весь крю — разбогатейте и пируйте Не трачу своё время в ТикТоке на «Агаду» Как это мои деньги пухнут без пакетика «Шимрит» Не придирайся ко мне, брат, мой иврит не норматив Тьма роялти в АКУМ, как у Михи Шитрита Полтола, Хенни-кола — как чай и бисквит Даже когда всё в каках — почему бы не жечь джанты, я — Kawasaki Ninja, йе С понтами нетанийца, вам я не нравлюсь — пофиг Прыгайте мне как терияки, йе
[פזמון - כהן] שלושים אלף לחשבון על הבוקר למה לא כולם שואלים רק למה ואני בלמה לא היא הזמינה אותי אליה ואמרתי למה לא אמרתי למה לא הייתי כולי ואללה למה לא ואללה למה не מאמי אני ג׳יני יש לך ארבע משאלות ואללה למה לא, ואללה למה לא ואללה למה לא, ואללה למה לא
[Припев — Коэн] Тридцать тысяч на счёт с утра — почему бы и нет Все спрашивают лишь «почему», а я — «почему бы и нет» Она позвала меня к себе, и я сказал: почему бы и нет Я сказал: почему бы и нет Я весь такой — честно, почему бы и нет Честно, почему бы и нет Детка, я джинн, у тебя четыре желания Честно, почему бы и нет, честно, почему бы и нет Честно, почему бы и нет, честно, почему бы и нет
[גשר - כהן] וואי וואי וואי כל החיים אמרתי הלוואי אני לא יודע עד מתי כל הטוב הזה ייפול עליי כן, כן, כן
[Бридж — Коэн] Ой-ой-ой Всю жизнь я говорил: «хоть бы» Я не знаю, до каких пор Всё это добро свалится на меня Да, да, да
[גשר - ג'קסון] וואי וואי וואי הלוואי עד מתי ייפול עליי
[Бридж — Джексон] Ой-ой-ой Хоть бы До каких пор Упадёт на меня
[סגיר]
[Аутро]
[סקיט] סחתין עליך
[Скит] Красава

Глаголы из песни Lama Lo - למה לא

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שואלים
спрашивают
לִשְׁאוֹל
спрашивать
הזמינה
пригласила
לְהַזְמִין
пригласить
ואמרתי
и я сказал
לוֹמַר
сказать
אמרתי
я сказал
לוֹמַר
сказать
הייתי
я был
לִהְיוֹת
быть
יודע
знаю
לָדַעַת
знать
יפול
упадёт
לִפּוֹל
падать
בודק
проверяю/проверяет
לִבְדּוֹק
проверять
רץ
бегу/бежит
לָרוּץ
бежать
נסגרות
закрываются
לְהִסָּגֵר
закрываться
נכנס
вхожу
לְהִכָּנֵס
входить
זורק
брошу/бросает
לִזְרֹק
бросать
ומביע
и выражаю/выражает
לְהַבִּיעַ
выражать
להיות
быть
לִהְיוֹת
быть
מחלק
раздаю/делит
לְחַלֵּק
раздавать/делить
מחפש
ищу/ищет
לְחַפֵּשׂ
искать
נשאר
остаётся
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
הולך
идёт/идёт (дело)
לָלֶכֶת
идти
לעלות
подняться/повыситься
לַעֲלוֹת
подниматься
נפלה
упала
לִפּוֹל
падать
רוצה
хочет/хочу
לִרְצוֹת
хотеть
עושה
делаю/делает
לַעֲשׂוֹת
делать
מגיע
приходит/заслуживает
לְהַגִּיעַ
приходить/заслуживать
חוטף
хватаю/хватает
לַחְטוֹף
хватать/похищать
מרחף
парю/парит
לְרַחֵף
парить
מחפשים
ищут
לְחַפֵּשׂ
искать
מבזבז
транжирю/тратит
לְבַזְבֵּז
транжирить/тратить
תופח
набухает/подрастает
לִתְפּוֹחַ
набухать/расти
תקפיד
будь строг/следи
לְהַקְפִּיד
строго соблюдать
לשרף
сжечь
לִשְׂרֹף
сжигать
אוהבים
любят
לֶאֱהֹב
любить
תקפצו
прыгайте
לִקְפּוֹץ
прыгать

Слова из песни Lama Lo - למה לא

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
כהן
Коэн (священник)
שלושים
тридцать
אלף
тысяча
לחשבון
на счёт (к счёту)
על
на/о
הבקר
утро
למה
почему
לא
не/нет
כלם
все
שואלים
спрашивают
לִשְׁאוֹל
спрашивать
רק
только
ואני
и я
בלמה
в «почему»
היא
она
הזמינה
пригласила
לְהַזְמִין
пригласить
אותי
меня
אליה
к ней
ואמרתי
и я сказал
לוֹמַר
сказать
אמרתי
я сказал
לוֹמַר
сказать
הייתי
я был
לִהְיוֹת
быть
כלי
целиком/весь я
ואללה
валлах/правда
מאמי
детка/дорогая
אני
я
ג׳יני
джинн
יש
есть/имеется
לך
тебе
ארבע
четыре
משאולות
желания/пожелания
גשר
бридж (переход)
וואי
вау/ой-ой
כל
весь/все
החיים
жизнь
הלוואי
если бы/хотя бы
יודע
знаю
לָדַעַת
знать
עד
до/пока
מתי
когда
הטוב
хорошее/доброе
הזה
этот
יפול
упадёт
לִפּוֹל
падать
עלי
на меня
ורס
куплет/верс
א׳
А (алеф)
בודק
проверяю/проверяет
לִבְדּוֹק
проверять
ת׳תוצאות
(эти) результаты
כי
потому что
רץ
бегу/бежит
לָרוּץ
бежать
ת׳מרתון
(этот) марафон
נסגרות
закрываются
לְהִסָּגֵר
закрываться
דלתות
двери
נכנס
вхожу
לְהִכָּנֵס
входить
מהחלון
из окна
זורק
брошу/бросает
לִזְרֹק
бросать
ת׳מטבעות
(эти) монеты
ומביע
и выражаю/выражает
לְהַבִּיעַ
выражать
אין
нет (не существует)
מזל
удача
צריך
нужно/должен
להיות
быть
לִהְיוֹת
быть
תמיד
всегда
מוכן
готов
להזדמנויות
к возможностям
פה
здесь
בספוט
в споте/месте
מחלק
раздаю/делит
לְחַלֵּק
раздавать/делить
ת׳ברכות
(эти) благословения
כמו
как/подобно
דקל
Декель (имя)
וקנין
Вакнин (фамилия)
לפחות
по крайней мере
מחפש
ищу/ищет
לְחַפֵּשׂ
искать
צרות
неприятности/проблемы
נשאר
остаётся
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
בשלי
в своём/по‑моему
לשלומי
о моём самочувствии
הכל
всё
טוב
хорошо/хороший
ממצב
как дела? (сленг)
נעלים
ботинки/обувь
מארה״ב
из США
והוויד
травка (каннабис)
ירוק
зелёный
זהב
золото
אם
если
הולך
идёт/идёт (дело)
לָלֶכֶת
идти
לי
мне/для меня
עכשו
сейчас
לעלות
подняться/повыситься
לַעֲלוֹת
подниматься
שלב
этап/уровень
נפלה
упала
לִפּוֹל
падать
כוכב
звезда
רוצה
хочет/хочу
לִרְצוֹת
хотеть
חבר
друг/парень
לסתיו
к осени/для осени
עושה
делаю/делает
לַעֲשׂוֹת
делать
לה
ей/для неё
נעים
приятно/приятный
בגב
в спину
נשמה
душа (ласк.)
מגיע
приходит/заслуживает
לְהַגִּיעַ
приходить/заслуживать
ב׳
Б (бет)
פלד
Пелед (имя)
שוב
снова
חוטף
хватаю/хватает
לַחְטוֹף
хватать/похищать
את
(вин. показатель)
הכדור
мяч
מרחף
парю/парит
לְרַחֵף
парить
קקדו
какаду
מחפשים
ищут
לְחַפֵּשׂ
искать
צהוב
жёлтый
פיקאצ׳ו
Пикачу
מספיק
достаточно
לכל
для всех/каждому
הקרו
кроу/команда
תרבחו
процветайте (благ.)
ותסעדו
и пируйте (благ.)
מבזבז
транжирю/тратит
לְבַזְבֵּז
транжирить/тратить
ת׳זמן
(это) время
שלי
мой/моя/моё
בטיקטוק
в TikTok
האגדו
Агаду (миф/трек, сленг)
איך
как
הכסף
деньги
תופח
набухает/подрастает
לִתְפּוֹחַ
набухать/расти
בלי
без
שקית
пакет
של
из/принадлежности (of)
שמרית
Шамрит (бренд дрожжей)
אל
не (запрет)
תקפיד
будь строг/следи
לְהַקְפִּיד
строго соблюдать
אח
брат
העברית
иврит (язык)
תקנית
нормативная/стандартная
יאמבה
куча/очень много (сленг)
תמלוגים
роялти
באקו״ם
в АКУМ (организация)
למיכה
Михе (кому)
שטרית
Шитрит (фамилия)
חצי
половина
טולה
тола (мера/сленг)
הני
Хенни (Hennessy)
קולה
кола
תה
чай
וביסקוויט
и бисквит/печенье
גם
тоже/также
כשהכל
когда всё
בקאנטים
в хлам/в заднице (сленг)
לשרף
сжечь
לִשְׂרֹף
сжигать
ת׳ג׳אנטים
(эти) диски (колёсные)
נינג׳ה
Ниндзя (мото)
קואסאקי
Кавасаки
יה
йе/ее
עם
с/со
דאווין
понты/шоу-офф
נתניתי
нетанийский (из Нетании)
אוהבים
любят
לֶאֱהֹב
любить
׳תי
меня (сленг ‘оти)
פאק
фак
איט
ит (в выражении)
תקפצו
прыгайте
לִקְפּוֹץ
прыгать
טריאקי
терияки
כן
да
ג׳קסון
Джексон
סגיר
сгир (аутро/завершение)
סקיט
скит (вставка)
סחתין
браво/молодец
עליך
на тебе/тебе (м.)