Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. I Efshar Laatzor Oti - אי אפשר לעצור אותי
I Efshar Laatzor Oti - אי אפשר לעצור אותיDor3 - דור3

Песня I Efshar Laatzor Oti - אי אפשר לעצור אותי на иврите

[הוק] הם מנסים לחסל חשבונות איתי אבל אני עסוק בשלי הם לא יכולים לדבר עליי כי הם מפחדים לדבר איתי ואני ממשיך בנתיב המהיר כמובן אבל תמיד עוצר בשביל לריב ואני בצ'יל גם כשכולם מתהפכים כי באמת, אי אפשר לעצור אותי
[Припев] Они пытаются свести со мной счёты Но я занят своим Они не могут говорить обо мне Потому что боятся говорить со мной И я, конечно, продолжаю по скоростной полосе Но всегда останавливаюсь, чтобы повздорить И я спокоен, даже когда все выходят из себя Потому что, правда, меня не остановить
[פוסט-הוק] אי אפשר לעצור או אי אפשר לעצור אותי אי אפשר לעצור לא אי אפשר לעצור אותי אי אפשר לעצור או אי אפשר לעצור אותי לא, אי אפשר לעצור אותי היום
[Пост-припев] Не остановить, оу Меня не остановить Не остановить, нет Меня не остановить Не остановить, оу Меня не остановить Нет, сегодня меня не остановить
[גשר] אני חי את החלום הם רוצים לראות הרבה יותר אבל הרבה יותר מזה מזה היא רוצה הרבה יותר מזה
[Бридж] Я живу мечтой Они хотят увидеть гораздо больше Но гораздо больше Чем это Чем это Она хочет куда больше, чем это
[הוק] הם מנסים לחסל חשבונות איתי אבל אני עסוק בשלי הם לא יכולים לדבר עליי כי הם מפחדים לדבר איתי ואני ממשיך בנתיב המהיר כמובן אבל תמיד עוצר בשביל לריב ואני בצ'יל גם כשכולם מתהפכים כי באמת, אי אפשר לעצור אותי
[Припев] Они пытаются свести со мной счёты Но я занят своим Они не могут говорить обо мне Потому что боятся говорить со мной И я, конечно, продолжаю по скоростной полосе Но всегда останавливаюсь, чтобы повздорить И я спокоен, даже когда все выходят из себя Потому что, правда, меня не остановить
[פוסט-הוק] אי אפשר לעצור או אי אפשר לעצור אותי אי אפשר לעצור לא אי אפשר לעצור אותי אי אפשר לעצור או אי אפשר לעצור אותי לא, אי אפשר לעצור אותי
[Пост-припев] Не остановить, оу Меня не остановить Не остановить, нет Меня не остановить Не остановить, оу Меня не остановить Нет, меня не остановить
[אאוטרו] אי אפשר לעצור אי אפשר לעצור אי אפשר לעצור אותי איי
[Аутро] Не остановить Не остановить Меня не остановить Ай

Глаголы из песни I Efshar Laatzor Oti - אי אפשר לעצור אותי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מנסים
пытаются
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться
לחסל
ликвидировать
ח-ס-ל
לְחַסֵּל
ликвидировать
יכולים
могут
י-כ-ל
לִיכוֹל
мочь
לדבר
говорить
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
מפחדים
боятся
פ-ח-ד
לְפַחֵד
бояться
ממשיך
продолжаю
מ-ש-ך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
עוצר
останавливаюсь
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
останавливать(ся)
לריב
ссориться
ר-י-ב
לָרִיב
ссориться
מתהפכים
переворачиваются
ה-פ-ך
לְהִתְהַפֵּךְ
переворачиваться
לעצור
останавливать
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
останавливать
חי
живу
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
רוצים
хотят
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לראות
видеть
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
רוצה
хочет
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть

Слова из песни I Efshar Laatzor Oti - אי אפשר לעצור אותי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
הוק
хук (припев)
הם
они
מנסים
пытаются
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться
לחסל
ликвидировать
ח-ס-ל
לְחַסֵּל
ликвидировать
חשבונות
счёты
ח-ש-ב
לְחַשֵּׁב
вычислять
אתי
со мной
אבל
но
אני
я
עסוק
занят
ע-ס-ק
לַעֲסוֹק
заниматься
בשלי
в своём
לא
не
יכולים
могут
י-כ-ל
לִיכוֹל
мочь
לדבר
говорить
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
עלי
обо мне
כי
потому что
מפחדים
боятся
פ-ח-ד
לְפַחֵד
бояться
ואני
и я
ממשיך
продолжаю
מ-ש-ך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
בנתיב
в полосе
נ-ת-ב
לְנַתֵּב
направлять
המהיר
быстрый
מ-ה-ר
לְמַהֵר
спешить
כמובן
разумеется
ב-י-ן
תמיד
всегда
עוצר
останавливаюсь
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
останавливать(ся)
בשביל
чтобы
לריב
ссориться
ר-י-ב
לָרִיב
ссориться
בצ'יל
расслаблен
לְהִרָגֵעַ
расслабляться
גם
тоже
כשכלם
когда все
מתהפכים
переворачиваются
ה-פ-ך
לְהִתְהַפֵּךְ
переворачиваться
באמת
действительно
א-מ-ת
אי
не-
אפשר
можно
א-פ-ש-ר
לְאַפְשֵּׁר
позволять
לעצור
останавливать
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
останавливать
אותי
меня
פוסט־הוק
пост-хук (послеприпев)
או
или
היום
сегодня
גשר
мост (бридж)
ג-ש-ר
לְגַשֵּׁר
посредничать
חי
живу
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
את
частица прямого дополнения
החלום
мечта
ח-ל-ם
לַחֲלוֹם
мечтать
רוצים
хотят
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לראות
видеть
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
הרבה
много
יותר
больше
י-ת-ר
מזה
из этого
היא
она
רוצה
хочет
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
אאוטרו
аутро
אי
ай