בשנים האחרונות יש אשה בחיי
כל חודש היא שולחת לי מכתב אישי במעטפה חומה
למעלה כתוב "מילואימניק יקר"
באמצע, עולמך חרב
ולמטה "בברכה סרן סיגל נחמיאס"
В последние годы в моей жизни есть одна женщина
Каждый месяц она присылает мне личное письмо в коричневом конверте
Сверху написано «Дорогой резервист»
Посередине — рушится твой мир
А внизу — «С уважением, капитан Сигаль Нахмияс»
כך וכך ימים הסכים לתת לי אלוהים
וכבר שלושים לקחה סיגל נחמיאס
מה את ומי את
כך וכך ימים הסכים לתת לי אלוהים
וכבר שלושים לקחה סיגל נחמיאס
מה את ומי את
Столько-то дней Бог согласился дать мне
И уже тридцать забрала Сигаль Нахмияס
Что ты и кто ты
Столько-то дней Бог согласился дать мне
И уже тридцать забрала Сигаль Нахмияס
Что ты и кто ты
דווקא עכשיו אנ´לא צריך ש..
תבזבזי לי את הזמן
דווקא לבד
אני עושה את זה מצויין
מכתב רשום ממך הגיע
את קראת לי "היקר"
בלי בושה
ועל החתום
סיגל נחמיאס, שלישה
Как раз сейчас мне совсем не нужно, чтобы ты
Тратила моё время
Наоборот, в одиночку
Я с этим справляюсь отлично
От тебя пришло заказное письмо
Ты назвала меня «дорогой»
Без стыда
А подпись:
Сигаль Нахмияс, адъютантка
כך וכך ימים הסכים לתת לי אלוהים
וכבר שלושים לקחה סיגל נחמיאס
מה את ומי את
כך וכך ימים הסכים לתת לי אלוהים
וכבר שלושים לקחה סיגל נחמיאס
מה את ומי את
Столько-то дней Бог согласился дать мне
И уже тридцать забрала Сигаль Нахмияс
Что ты и кто ты
Столько-то дней Бог согласился дать мне
И уже тридцать забрала Сигаль Нахмияс
Что ты и кто ты
במבצעים יוצרת קשר
אחת יפה בשם שרית
הבאנו לקבורה שתי בירות נשר
בכוס בשרית
ושום דבר לא יצא מזה
שום דבר לא
שום דבר חוץ מסוף היום
Во время операций выходит на связь
красивая девушка по имени Сарит
мы «похоронили» два пива Nesher
в мясной кружке
и ничего из этого не вышло
ничего
ничего, кроме конца дня
במקלחות אני תמהה
עד איזה גיל נשווה
ונרחם על אשתו של ברנע
קצוץ הקנה
ובמיטה משתגע
חולם עליה
מעלה אותה באוב
אנ´לא התגברתי עוד עליה
לא כדאי לחשוב
В душевой я задаюсь вопросом,
до какого возраста мы будем себя сравнивать,
и жалеем жену Барнеа,
короткоствольного,
а в постели схожу с ума,
мечтаю о ней,
вызываю её на спиритическом сеансе,
я ещё не пережил её,
лучше об этом не думать.
וכבר שלושה לקחה סיגל נחמיאס
עוד עשרים ושבע...
И уже три забрала Сигаль Нахмияс,
ещё двадцать семь...