אם הייתי חי בדיקטטורה אפלה האם היה לי אומץ לעמוד מולה לרוץ אל השוטרים - לזרוק להם קללות כשהם על הסוסים ויש להם אלות יכול להיות שכן - קרוב לוודאי שלא אין טעם לכאלה שאלות

Если бы я жил при мрачной диктатуре было бы у меня мужество встать против неё бежать к полицейским - осыпать их проклятиями когда они на лошадях и у них дубинки Может быть да - скорее всего нет Нет смысла в таких вопросах

אם הייתי בן למשפחה מוכת רעב אי שם בהודו או בחוף השנהב האם על חיי הייתי אז נלחם עוזב את בית הוריי - יוצא אל העולם יכול להיות שכן - קרוב לוודאי שלא אין טעם לכאלה שאלות

Если бы я был из голодающей семьи где-то в Индии или в Кот-д’Ивуаре боролся бы я тогда за свою жизнь покинул бы дом родителей - вышел бы в мир Может быть да - скорее всего нет Нет смысла в таких вопросах

עמוד בתל אביב באמצע הרחוב הבט סביב - פה טוב

Встань в Тель-Авиве посреди улицы оглянись вокруг - здесь хорошо

אם היו עדיין נלחמים בחרבות על לב אישה או סתם על כבוד האם אני הייתי על יריבי גובר ולא נופל בשלג ומת כמו משורר יכול להיות שכן - קרוב לוודאי שלא אין טעם לכאלה שאלות

Если бы всё ещё сражались на мечах за сердце женщины или просто за честь побеждал бы я своего соперника и не падал бы в снег и не умирал как поэт Может быть да - скорее всего нет Нет смысла в таких вопросах

עמוד בתל אביב באמצע הרחוב הבט סביב - פה טוב

Встань в Тель-Авиве посреди улицы оглянись вокруг - здесь хорошо

מה בא לך שנעשה עכשיו - לא חייבים תכנית אפשר לקנות שתייה בפיצוצייה ולתת לרגליים להחליט

Что тебе хочется, чем нам сейчас заняться - не обязательно план можно купить питьё в круглосуточном киоске и позволить ногам решить

עמוד בתל אביב באמצע הרחוב הבט סביב - פה טוב

Встань в Тель-Авиве посреди улицы оглянись вокруг - здесь хорошо

אם הייתי חי כאן לפני מאה שנה האם הייתי בין מקימי השכונה באמצע שום מקום - ישן באיזה חדר תנים מייללים - אתה פוחד לגמור כמו ברנר יכול להיות שכן - קרוב לוודאי שלא אין טעם לכאלה שאלות

Если бы я жил здесь сто лет назад был бы я среди основателей района посреди ничего - спал бы в какой-то комнате шакалы воют - ты боишься закончить как Бреннер Может быть да - скорее всего нет Нет смысла в таких вопросах

עמוד בתל אביב באמצע הרחוב הבט סביב כמו שלט ענקי היא מהבהבת על החוף למרחקים - פה טוב

Встань в Тель-Авиве посреди улицы, оглянись вокруг как гигантская вывеска она мигает на берегу вдаль - здесь хорошо