Lanetsach 17 - לנצח 17Ariel Horowitz - אריאל הורוביץ
Песня Lanetsach 17 - לנצח 17 на иврите
מדי פעם כשעננים יורדים עלי
אני נזכר איך זה היה - לנצח שבע עשרה
החיים נראו פשוטים - הפסקות משיעורים
לא היה צריך הרבה - לנצח שבע עשרה
Иногда, когда тучи опускаются на меня
я вспоминаю, как это было — навсегда семнадцать
Жизнь казалась простой — перемены между уроками
Многого и не нужно было — навсегда семнадцать
להיות מורד של סוף שבוע
לשמוע רוק פאנק
בלי להבין מה זה אומר
לחשוב שגוף בריא ושכל חד
הם שלי לעד - לנצח שבע עשרה
Быть бунтарём на выходных
Слушать панк-рок
Не понимая, что это значит
Думать, что здоровое тело и острый ум
мои навсегда — навсегда семнадцать
ואני חושב שאם אפגוש קוסם
שייתן לי לשוב לשם כעת
אעשה אותן שגיאות
ואדפוק שוב הכל ללא ספק
לנצח שבע עשרה
И я думаю, что если встречу волшебника,
который позволит мне вернуться туда сейчас,
я совершу те же ошибки
и снова всё испорчу, без сомнения —
навсегда семнадцать
כל הלילה עומדים ומדברים במרכז המסחרי
פתאום אתה רואה
מרחוק היא מופיעה - יפה ויחפה
זאת שבשילך תהיה - לנצח שבע עשרה
Всю ночь стоим и разговариваем в торговом центре
Вдруг ты видишь:
издалека она появляется — красивая и босиком
та, что для тебя будет — навсегда семнадцать
ואני חושב שאם אפגוש קוסם
שייתן לי לשוב לשם כעת
אעשה אותן שגיאות
ואדפוק שוב הכל ללא ספק
לנצח שבע עשרה
И я думаю, что если встречу волшебника,
который позволит мне вернуться туда сейчас,
я совершу те же ошибки
и снова всё испорчу, без сомнения —
навсегда семнадцать
אז אני מנסה להרגיש כל יום
כמו תחילת חופשת הקיץ
והכל עוד יקרה
לשכוח הכל ולא ללמוד כלום
לסמוך על השמש
לנצח שבע עשרה
Тогда я пытаюсь чувствовать каждый день
как начало летних каникул
и что всё ещё впереди
забыть всё и ничему не учиться
полагаться на солнце
навсегда семнадцать