אהבתנו היא ספינה
מפליגה בלב ים
בלילה זרוע כוכבים
והיא עוברת דרך מה
שלא הכרת בעצמך
ומה שלא ידעתי על עצמי
Наша любовь — это корабль,
плывущий в открытом море,
в ночи, усыпанной звёздами,
и он проходит через то,
чего ты не знал(а) о себе,
и чего я не знал(а) о себе.
אף אחד לא מחזיק בהגה
בגוף ער אנחנו חולמים
את מה שלא הכרת בעצמך
ולא ידעתי על עצמי
Никто не держит штурвал.
В бодрствующем теле мы мечтаем
о том, чего ты не знал(а) о себе,
и чего я не знал(а) о себе.
והייתי רוצה לשלוח יד ולתפוס את השמיים
להחזיק את הלילה שיימשך
שלא יגיע היום בו אחיה בלעדיך
כי אני לא יודע איך
И я бы хотел(а) протянуть руку и схватить небо,
удержать ночь, чтобы она длилась,
чтобы не настал день, когда я буду жить без тебя,
ведь я не знаю как.
אהבתנו היא ספינה
מגששת דרכה בסערה אל חוף המבטחים
והיא הופכת את הים
להרבה ימים קטנים ובלתי נשכחים
Наша любовь — это корабль,
нащупывающий путь сквозь бурю к тихой гавани,
и он превращает море
в множество маленьких, незабываемых дней.
אף אחד לא מחזיק בהגה
בגוף ער אנחנו חולמים
את מה שלא הכרת בעצמך
ולא ידעתי על עצמי
Никто не держит штурвал.
В бодрствующем теле мы мечтаем
о том, чего ты не знал(а) о себе,
и чего я не знал(а) о себе.
והייתי רוצה לשלוח יד ולתפוס את השמיים
להחזיק את הלילה שיימשך
שלא יגיע היום בו אחיה בלעדיך
כי אני לא יודע איך
И я бы хотел(а) протянуть руку и схватить небо,
удержать ночь, чтобы она длилась,
чтобы не настал день, когда я буду жить без тебя,
ведь я не знаю как.