כשהייתי ילד אריק איינשטיין שר "אני אוהב אותך היום, אני אוהב אותך" ואני חשבתי שאולי אפשר למצוא אישה כזאת ואיתה לחיות

Когда я был ребёнком, Арик Эйнштейн пел "Я люблю тебя сегодня, я люблю тебя" И я думал, что, может быть, можно найти такую женщину И с ней жить

אהבה אנלוגית האם אפשר עדיין שוב איתך ללכת לאיבוד? אהבה אנלוגית את נדירה כמו התקליט שהתנגן בחדרים הרחוקים של ילדותי

Аналоговая любовь, можно ли всё ещё вновь с тобой заблудиться? Аналоговая любовь, ты редка, как пластинка, что играла в далёких комнатах моего детства

הזמן לקח סיגריה – שם לנו בפה והשתעלנו קצת עם ZIGGY STARDUST אחר כך התגייסנו כל החברים וכתבת לי מכתבים מה חדש בתל אביב

Время взяло сигарету — вложило нам в рот, и мы немного покашляли, с Ziggy Stardust. Потом мы все, друзья, пошли в армию, и ты писала мне письма — что нового в Тель-Авиве?

אהבה אנלוגית האם אפשר עדיין שוב איתך ללכת לאיבוד? אהבה אנלוגית את נדירה כמו התקליט שהתנגן בחדרים הרחוקים של ילדותי

Аналоговая любовь, можно ли всё ещё вновь с тобой заблудиться? Аналоговая любовь, ты редка, как пластинка, что играла в далёких комнатах моего детства

שמענו אהוד בנאי במסע מחוף לחוף וחזרנו בנפרד אבל תמיד אזכור שאת זאת שלימדה אותי איך

Мы слушали Эхуда Бана́я в путешествии от берега к берегу, и вернулись порознь, но я всегда запомню, что ты — та, которая научила меня как

להוציא את התקליט בעדינות מעטיפה שהיא בגדר אמנות ואחר כך על הספה להוציא את עצמנו לאט מהעטיפה

Достать пластинку бережно из конверта, который сам по себе — искусство, а потом — на диване медленно вынуть нас самих из обложки

אהבה אנלוגית האם אפשר עדיין שוב איתך ללכת לאיבוד? אהבה אנלוגית את נדירה כמו התקליט שהתנגן בחדרים הרחוקים של ילדותי

Аналоговая любовь, можно ли всё ещё вновь с тобой заблудиться? Аналоговая любовь, ты редка, как пластинка, что играла в далёких комнатах моего детства