[בית ראשון]
הטיח מתקלף, הצבע מתפורר
הרחוב הזה ידע ימים טובים יותר
השער עוד נעול אך הגדר כבר נעקרה
פנס מטיל חשמל צהוב על מדרכה שבורה
למטה כבר נטוש למעלה עוד גרים
זונה קשת לילה שם עם פועלים זרים
קשה לקרוא מה שצועקת הכתובת על הקיר
בצד העצוב של העיר
בצד העצוב של העיר
[Первый куплет]
Штукатурка облезает, краска осыпается
Эта улица знала и лучшие дни
Ворота ещё заперты, но забор уже вырван с корнем
Фонарь льёт жёлтый электрический свет на разбитый тротуар
Внизу уже покинуто, наверху ещё живут
Проститутка, ночная, там с иностранными рабочими
Трудно разобрать, что выкрикивает надпись на стене
На печальной стороне города
На печальной стороне города
[בית שני]
הים היה צוהל אלייך כמו תינוק
בתי קפה המו קולות שמחה וצחוק
עכשיו רק אם תוציאי את הראש מן החלון
תראי פיסה כחולה קטנה בין בנק לבית מלון
חנות ללא סחורה מוכרת מדפים
ובמזנון, על שרפרפים פותחים את הקלפים
תראי לי מה צועקת שם הכתובת על הקיר
בצד העצוב של העיר
בצד העצוב של העיר
בצד העצוב של העיר, של העיר
[Второй куплет]
Море ликовало к тебе, как младенец
Кафе гудели звуками радости и смеха
Теперь лишь если высунешь голову из окна,
Увидишь маленький голубой кусочек между банком и отелем
Магазин без товара продаёт полки
А в закусочной, на табуретах, раскладывают карты
Покажи мне, что там выкрикивает надпись на стене
На печальной стороне города
На печальной стороне города
На печальной стороне города, города
[סולו גיטרה]
[Гитарное соло]
[בית שלישי]
ירח על הגג חורג מן המסלול
דוד שמש מחליד רואה כי שם ממול
חלון פעור כמו פה שמישהו שכח לסגור
ותריס שמתנדנד ברוח כמו שיכור
האוטובוס עוצר, נחפז להסתלק
חתול עובר ושב, מפח אשפה הפוך חומק
מי יגיד לי מה צועקת כאן הכתובת על הקיר
?בצד העצוב של העיר
בצד העצוב של העיר
בצד העצוב של העיר, של העיר
[Третий куплет]
Луна над крышей сбивается с курса
Солнечный бойлер ржавеет — вижу — там напротив
Окно распахнуто, как рот, который кто-то забыл закрыть
И ставень, что качается на ветру, как пьяный
Автобус останавливается, спешит улизнуть
Кот приходит и уходит, юркает от опрокинутого мусорного бака
Кто скажет мне, что здесь кричит надпись на стене
На печальной стороне города?
На печальной стороне города
На печальной стороне города, города
[סיום]
בצד העצוב של העיר
בצד העצוב של העיר
בצד העצוב של העיר, של העיר
בצד העצוב
כן, בצד העצוב של העיר
בצד העצוב של העיר, של העיר
בצד העצוב של העיר, של העיר
של העיר, של העיר, של העיר
[Финал]
На печальной стороне города
На печальной стороне города
На печальной стороне города, города
На печальной стороне
Да, на печальной стороне города
На печальной стороне города, города
На печальной стороне города, города
Города, города, города