[בית ראשון] ?מי הולך שם ברחוב זה אדון שום כלום הטוב כדרכו, יצא היום בדרכו לשום מקום הוא נכנס אל המשרד לפגישה עם אף אחד טוב מוקדם ממאוחר לדבר על שום דבר

[Куплет 1] Кто там идет по улице? Это добрый мистер Совсем-Ничего. Как водится, он вышел сегодня, по дороге в никуда. Он заходит в офис на встречу с никем. Лучше раньше, чем позже, чтобы поговорить ни о чем.

[פזמון] הוא הולך לו, כמו תמיד עם הגב אל העתיד מלקט בחשיבות פירורים של זמן אבוד

[Припев] Он идет себе, как всегда, спиной к будущему, важно подбирая крошки потерянного времени.

[בית שני] בדירה החלומית עם הגברת שום כלומית בלילות ובימים החיים מטמטמים הוא זוקף בגאווה ראש נקי ממחשבה הידיים בכיסים הן ריקות ממעשים

[Куплет 2] В мечтательной квартире с госпожой Совсем-Ничего, ночами и днями жизнь отупляет. Он гордо держит голову, чистую от мыслей. Руки в карманах — они пусты от дел.

[פזמון] ויודעים כולם בעיר מר שום כלום הוא איש עשיר הוא מחביא אוצר בלום כן, כי יש לו שפע של לא כלום (זמן אבוד)

[Припев] И все в городе знают: господин Совсем-Ничего — человек богатый. Он скрывает щедрый клад, да, ведь у него изобилие «совсем ничего» (потерянного времени).

[גשר] יש לו שפע (יש לו כלום) יש לו כלום (מלקט הוא) מלקט הוא (פירורים) פירורים של זמן אבוד (זמן אבוד)

[Бридж] У него изобилие (у него — ничего), у него — ничего (он подбирает), он подбирает (крошки), крошки потерянного времени (потерянного времени).

יש לו, יש לו שפע (יש לו כלום) יש לו, יש לו כלום (מלקט הוא) מלקט הוא (פירורים) פירורים של זמן אבוד (זמן אבוד)

У него, у него — изобилие (у него — ничего), у него, у него — ничего (он подбирает), он подбирает (крошки), крошки потерянного времени (потерянного времени).

[בית שלישי] מן הכלום, הוא חי כמו כלום ואינו חסר מאום לא רוצה ולא שואף ?אז למה לו להתעייף טוב לו ככה ונעים בחייו הרגועים אם ימות אדון שום כלום זה יהיה משעמום

[Куплет 3] Из ничего он живёт как ничто, и ему ничего не недостаёт. Не хочет и не стремится, так зачем же ему уставать? Ему так хорошо и приятно в его спокойной жизни. Если умрёт господин Совсем-Ничего, это будет от скуки.

[פזמון] ויודעים כולם בעיר מר שום כלום הוא איש עשיר הוא מחביא אוצר בלום כן, כי יש לו שפע של לא כלום (זמן אבוד)

[Припев] И все в городе знают: господин Совсем-Ничего — человек богатый. Он скрывает щедрый клад, да, ведь у него изобилие «совсем ничего» (потерянного времени).

הוא הולך לו, כמו תמיד עם הגב אל העתיד מלקט בחשיבות פירורים של זמן אבוד (זמן אבוד)

Он идет себе, как всегда, спиной к будущему, важно подбирая крошки потерянного времени (потерянного времени).

[גשר] יש לו שפע (יש לו כלום) יש לו כלום (מלקט הוא) מלקט הוא (פירורים) פירורים של זמן אבוד (זמן אבוד)

[Бридж] У него изобилие (у него — ничего), у него — ничего (он подбирает), он подбирает (крошки), крошки потерянного времени (потерянного времени).

יש לו, יש לו שפע (יש לו כלום) יש לו, יש לו כלום (מלקט הוא) מלקט הוא (פירורים) פירורים של זמן אבוד (זמן אבוד)

У него, у него — изобилие (у него — ничего), у него, у него — ничего (он подбирает), он подбирает (крошки), крошки потерянного времени (потерянного времени).

[סיום] (יש לו כלום) מלקט, לקט הוא (מלקט הוא) פירורים של זמן אבוד (זמן אבוד) יש לו, יש לו שפע (יש לו כלום) יש לו, יש לו כלום (מלקט הוא) מלקט הוא (פירורים) פירורים של זמן אבוד (זמן אבוד) יש לו שפע (יש לו כלום) יש לו כלום (מלקט הוא) מלקט, לקט הוא (פירורים) פירורים של זמן אבוד (זמן אבוד)...‏‏

[Финал] (у него — ничего) Собирает, собирает он (он собирает), крошки потерянного времени (потерянного времени). У него, у него — изобилие (у него — ничего), у него, у него — ничего (он подбирает), он подбирает (крошки), крошки потерянного времени (потерянного времени). У него изобилие (у него — ничего), у него — ничего (он подбирает), собирает, собирает он (крошки), крошки потерянного времени (потерянного времени)...