Hebrewerry Logo
Gaydamak - גאידמקHatikva התקווה 6

Песня Gaydamak - גאידמק на иврите

?מי מכסח מדשאות בקאדילק מיליון דולר לכל סוכריית טיק טק ?מי יגדיל את ארוחת הביק מק !מי הש"ג בשער הנסדק? גאידמק
Кто косит газоны на Кадиллаке? Миллион долларов за каждую конфету Tic Tac. Кто увеличит набор Биг Мак? Кто дежурный у ворот NASDAQ? Гайдамак.
גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק
Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак
הוא הגיע עם הקש, הוא קנה כל מה שיש את בית"ר, את הפועל, עוד מעט ת'תיקווה שש אמור לי גאידמק אולי נוכל להסתדר? נופיע אצלך שנה הבאה בסילבסטר
Он пришёл с кэшем, он купил всё, что есть. И «Бейтар», и «Хапоэль», скоро ещё и «Хатиква 6». Скажи, Гайдамак, может, мы сможем договориться? Выступим у тебя на следующий Сильвестр.
גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק
Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак
מיליארד הוא המספר האישי שלו ביל גייטס יכול להיות התלמיד שלו או שלא, לא מדובר במרשמלו על הפוסטר של אל קאסטרו יש תמונה שלו
Миллиард — его личный номер. Билл Гейтс мог бы быть его учеником. А может и нет — речь не о маршмеллоу. На постере Эль Кастро — его фотография.
גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק
Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак
נינט וכל הצוות של 'השיר שלנו' קיבלו את המכתב שהפתיע את כולנו אז נלחצנו כי גאידמק זה שיר שלנו נותר רק לקוות שהוא לא יטבע אותנו
Нинет и вся команда «Нашей песни» получили письмо, которое удивило всех нас. Мы напряглись, ведь «Гайдамак» — это наша песня. Остаётся лишь надеяться, что он не засудит нас.
אז שאלנו אם אפשר לשיר עליו שיר הוא אמר 'תיקוה שש'? בטח שאני מכיר תעשו לי קוקוריקו את השיר על אלוהים עזוב אותך שטויות השיר שלך הוא לפנים
Тогда мы спросили, можно ли спеть о нём песню. Он сказал: «Хатиква 6? Конечно, я их знаю». Сделайте мне кукоріку — ту песню про Бога. Да брось ерунду — твоя песня вообще огонь.
גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק
Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак
גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק
Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак
פעם כתבו עליו מילה רעה באיזה מקומון גאידמק התרגז וקנה את העיתון איש טוב הוא גאידמק הוא דואג לכלל בזכותו זכו החיילים לראות ת'מונדיאל
Однажды в каком-то местном издании написали о нём плохое слово. Гайдамак разозлился и купил газету. Хороший человек, этот Гайдамак — он заботится о всех. Благодаря ему солдаты смогли посмотреть мундиаль.
גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק
Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак
את עיר האוהלים בניצנים הוא בנה קוטג' מזרונים וסדינים הוא קנה בגאידמק-לנד תירשם בקבלה לו רק יכל להעלים את חסן נסראללה
Город палаток в Ницаним он построил. Купил творожок «кottage», матрасы и простыни. В Гайдамак-ленде ты зарегистрируешься на ресепшене. Лишь бы он ещё смог убрать Хассана Насраллу.
גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק
Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак
כן מי שולט בכותרות המבזק לפני הכנסת ולפני השב"ק מיליון דולר לגרגיר של אבק מי יסדר לנו את כל הברדק
Да, кто правит заголовками новостных выпусков? Впереди Кнессета и впереди ШАБАКа. Миллион долларов за пылинку. Кто приведёт нам весь бардак в порядок?
גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק
Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак Гайдамак, Гайдамак, Аркадий-кадий, Гайдамак

Глаголы из песни Gaydamak - גאידמק

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מכסח
косит/рубит
לכסח
косить, рубить (косилкой)
יגדיל
увеличит
להגדיל
увеличить
הגיע
пришел/прибыл
להגיע
прибыть
קנה
купил
לקנות
купить
אמור
скажи
לומר
сказать
נוכל
сможем
להיות יכול
мочь (быть в состоянии)
להסתדר
ладить/справиться
להסתדר
ладить, справиться
נופיע
выступим/появимся
להופיע
выступать/появляться
יכול
может
להיות יכול
мочь (быть в состоянии)
להיות
быть
להיות
быть
יש
есть/имеется
קיבלו
получили
לקבל
получать
שהפתיע
которое удивило
להפתיע
удивить
נלחצנו
мы напряглись/пережалиcь
להילחץ
переживать/напрячься (под давлением)
נותר
осталось
להיוותר
оставаться (в наличии)
לקוות
надеяться
לקוות
надеяться
יטבע
утонет/погрузит
לטבוע
тонуть/погружать
שאלנו
мы спросили
לשאול
спросить
לשיר
петь
לשיר
петь
אמר
сказал
לומר
сказать
מכיר
знаю/знаком
להכיר
знать/быть знакомым
תעשו
сделайте (вы)
לעשות
сделать
עזוב
оставь/брось
לעזוב
оставить/покинуть
כתבו
написали
לכתוב
написать
התרגז
разозлился
להתרגז
разозлиться
וקנה
и купил
לקנות
купить
דואג
заботится
לדאוג
заботиться
זכו
удостоились/получили
לזכות
удостоиться/получить (выигрыш)
לראות
видеть
לראות
видеть
בנה
построил
לבנות
строить
תירשם
зарегистрируйся/зарегистрируешься
להירשם
зарегистрироваться
יכל
мог
להיות יכול
мочь (быть в состоянии)
להעלים
скрыть/исчезить
להעלים
скрывать/исчезать (заставить исчезнуть)
שולט
контролирует/правит
לשלוט
контролировать/править
יסדר
устроит/упорядочит
לסדר
устроить/упорядочить

Слова из песни Gaydamak - גאידמק

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מי
кто
מכסח
косит/рубит
לכסח
косить, рубить (косилкой)
מדשאות
лужайки (газоны)
בקאדילק
в Кадиллаке
מיליון
миллион
דולר
доллар
לכל
для всех/к каждому
סוכריית
конфета (смута00)
טיק
тик
טק
так
יגדיל
увеличит
להגדיל
увеличить
את
(частица прямого дополнения)
ארוחת
(еда/обед — конструкция)
הביק
Биг (Big)
מק
Мак (Mc)
הש"ג
караульный у ворот (сокр.)
בשער
у вороте/на входе
הנסדק
NASDAQ (биржа)
גאידמק
Гайдамак
ארקאדי
Аркадий
קאדי
Кади
הוא
он
הגיע
пришел/прибыл
להגיע
прибыть
עם
с
הקש
солома/сено
קנה
купил
לקנות
купить
כל
всё/все
מה
что
שיש
что есть/который есть
בית"ר
Бейтар (клуб)
הפועל
Хапоэль (клуб)
עוד
ещё/скоро
מעט
немного/скоро
ת'תיקווה
«Хатиква» (констр.)
שש
шесть
אמור
скажи
לומר
сказать
לי
мне
אולי
может быть
נוכל
сможем
להיות יכול
мочь (быть в состоянии)
להסתדר
ладить/справиться
להסתדר
ладить, справиться
נופיע
выступим/появимся
להופיע
выступать/появляться
אצלך
у тебя/у вас
שנה
год
הבאה
следующая
לבוא
приходить
בסילבסטר
на Сильвестр (Новый год)
מיליארד
миллиард
המספר
число/номер (опред.)
האישי
личный
שלו
его
ביל
Билл
גייטס
Гейтс
יכול
может
להיות יכול
мочь (быть в состоянии)
להיות
быть
להיות
быть
התלמיד
ученик (опред.)
או
или
שלא
что не/который не
לא
не/нет
מדובר
речь идёт (о)/упомянутый
לדבר
говорить
במרשמלו
в маршмеллоу
על
на/о
הפוסטר
постер (опред.)
של
из/принадлежность (частица «של»)
אל
к/кто-то по имени «Эль» (здесь: предлог)
קאסטרו
Кастро
יש
есть/имеется
תמונה
картина/фото
נינט
Нинет
וכל
и все
הצוות
команда (опред.)
שלנו
наш/наше
קיבלו
получили
לקבל
получать
המכתב
письмо (опред.)
שהפתיע
которое удивило
להפתיע
удивить
כולנו
все мы
אז
тогда/так
נלחצנו
мы напряглись/пережалиcь
להילחץ
переживать/напрячься (под давлением)
כי
потому что
זה
это
שיר
песня
נותר
осталось
להיוותר
оставаться (в наличии)
רק
только
לקוות
надеяться
לקוות
надеяться
שהוא
что он
יטבע
утонет/погрузит
לטבוע
тонуть/погружать
אותנו
нас
שאלנו
мы спросили
לשאול
спросить
אם
если/ли
אפשר
возможно/можно
לשיר
петь
לשיר
петь
עליו
о нём/на нём
אמר
сказал
לומר
сказать
תיקוה
надежда (ошибка в написании «תקווה»)
בטח
конечно
שאני
что я
מכיר
знаю/знаком
להכיר
знать/быть знакомым
תעשו
сделайте (вы)
לעשות
сделать
קוקוריקו
кукареку
השיר
песня (опред.)
אלוהים
Бог
עזוב
оставь/брось
לעזוב
оставить/покинуть
אותך
тебя/вас (вин.)
שטויות
ерунда/чепуха
שלך
твой/твойа/твоё
לפנים
круто/в лицо (сленг)
פעם
однажды/когда-то
כתבו
написали
לכתוב
написать
מילה
слово
רעה
плохая
להרע
причинять зло/ухудшать
באיזה
в каком-то/в каком
מקומון
местная газета
התרגז
разозлился
להתרגז
разозлиться
וקנה
и купил
לקנות
купить
העיתון
газета (опред.)
איש
человек/мужчина
טוב
хороший
להיטיב
улучшать/делать добро
דואג
заботится
לדאוג
заботиться
לכלל
для общества/для всех
בזכותו
благодаря ему
זכו
удостоились/получили
לזכות
удостоиться/получить (выигрыш)
החיילים
солдаты (опред.)
לראות
видеть
לראות
видеть
ת'מונדיאל
(этот) мундиаль
עיר
город
האוהלים
палатки (опред.)
בניצנים
в Ницаним
בנה
построил
לבנות
строить
קוטג'
коттедж/котиж
מזרונים
матрасы
וסדינים
и простыни
בגאידמק-לנד
в Гайдамак-ленде
תירשם
зарегистрируйся/зарегистрируешься
להירשם
зарегистрироваться
בקבלה
на ресепшене/у приёмной
לו
ему/для него
יכל
мог
להיות יכול
мочь (быть в состоянии)
להעלים
скрыть/исчезить
להעלים
скрывать/исчезать (заставить исчезнуть)
חסן
Хассан
נסראללה
Насралла
כן
да
שולט
контролирует/правит
לשלוט
контролировать/править
בכותרות
в заголовках
המבזק
выпуск новостей (опред.)
לפני
перед/до
הכנסת
Кнессет (парламент)
ולפני
и перед/и до
השב"ק
Шабак (служба безопасности)
לגרגיר
за зёрнышко/к крупинке
גרגיר
зёрнышко/крупинка
של
из/принадлежность (частица «של»)
אבק
пыль
יסדר
устроит/упорядочит
לסדר
устроить/упорядочить
לנו
нам
הברדק
бардак/хаос (опред.)