הבוקר הראשון החל דרוך ברגל שמאל הייתי בלי העדשות כשהתעקשת בפעמון ואז טרקתי בחוזקה את הכנף הימנית אהבת את זה, פייסת אותי לאט בדרך במונית

Первое утро началось напряжённо, с левой ноги Я был без линз, когда ты не переставала жать на звонок И тогда я со всей силой захлопнул правую створку двери Тебе это понравилось, ты медленно меня успокаивала по дороге, в такси

הערב השני החל מתוק והסתיים עצוב שטפת אותי ממך ושיערך היה זהוב-רטוב יצאת בחליפת פלדה סגורת כפתור עד הגרון נועלת את ליבי מחוץ לצווארון

Второй вечер начался сладко и закончился грустно Ты смыла меня с себя, а твои волосы были золотисто‑мокрыми Ты вышла в стальном костюме, застёгнутом до горла Запирая моё сердце снаружи воротника

בצהריי שלישי השמש השנייה לבשה שחור איבדתי את הקול, חיילות צחוקך נסוגו לאחור ירדתי לקנות כתף, חייגתי אל רופא הזמן הוא הסתבך במשולש עמוד הספר שסימנת

В полдень во вторник второе солнце надело чёрное Я потерял голос; войска твоего смеха отступили назад Я спустился купить плечо; набрал Врача Времени Он запутался в трикутном загибе страницы книги, которую ты отметила

הגיע לילה אחרון, החגורה ירדה נמוך מוחי עלה באש, אגודלייך דיממו אמרנו זו לזה לזו כשעלית על המטוס תמצא איזו רוזה, תפגשי איזה עמוס

Наступила последняя ночь, ремень опустился низко Мой мозг загорелся, твои большие пальцы кровоточили Мы говорили то да сё, когда ты садилась в самолёт Найдёшь какую‑нибудь Розу, встретишь какого‑нибудь Амоса

אז היא שוכבת לידי, מקופלת כמו אוגר עורה חלק והיא עושה כל מה שאני אומר מחר היא תארוז, דמותה תקטן מאד על הרציף אני אסע יחף לסן-פרנסיסקו הקייצית

И вот она лежит рядом со мной, свернувшись, как хомяк Её кожа гладкая, и она делает всё, что я скажу Завтра она соберёт вещи, её силуэт станет крошечным на перроне Я поеду босиком в летний Сан‑Франциско