יותר מדי איפור, כמו גם זהבים מקווים להדרך-על בשדרת הכוכבים לחתור, לחתור, לצלוח, שיקח מה שיקח ולא תשמע כאן אף-אחד שמתנצל על כך

Слишком много макияжа, а также золота Надеются на скоростную полосу на Аллее звёзд Грести, грести, переплыть — чего бы это ни стоило И ты не услышишь здесь никого, кто бы за это извинялся

אין מה לדבר על שלום, זה המצב עוד מאז הריב המכוער שלי ברחם עם עשו "יצר לב האדם” כתוב, "רע מנעוריו” החטא עוד מתטפטף על השפה עם החלב

Не о чем говорить насчёт мира — такова реальность Ещё с моей уродливой ссоры в утробе с Эсавом Сказано: «помышления сердца человека злы с юности его» Грех всё ещё подтекает на губе вместе с молоком

הילדה הכי יפה בגן זורקת הערה לילדון הכי רעב עם המסגרת השבורה של משקפיו המרודים, של בדידותו המוזרה רץ מבית אביו אל בית אמו ועל שכמו שק של אשמה הנה איפשהו כאן החלה איזו מלחמה

Самая красивая девочка в садике бросает реплику Самому голодному мальчишке со сломанной оправой Его облезлых очков, его странного одиночества Он бежит из отцовского дома в материнский, а на плече мешок вины Вот где‑то здесь началась какая‑то война

מתיישב לידי כוכבן, מזמין סלט קצוץ זוגות העיניים מתרכזים בו ככה שהוא נעוץ ?אנה יתהלך? אנה ירוץ? אנה יסתתר המלצרית כתבה תסריט אולי איזה משהו יסתדר

Рядышком со мной садится звёздочка, заказывает рубленный салат Пары глаз впиваются в него так, что он как пригвождён Куда пойдёт? Куда побежит? Где укроется? Официантка написала сценарий — вдруг что‑нибудь уладится

אין מה לדבר על שלום, זה רק אנושי תמיד יקרוץ לאיזה אח אחד נזיד של עדשים יותר מדי רגליים על אותה אדמת טרשים יותר מדי עיניים על אותם מטר תשעים

Не о чем говорить о мире — это всего лишь по‑человечески Всегда подмигнёт какому‑нибудь брату чечевичная похлёбка Слишком много ног на одной и той же каменистой земле Слишком много глаз на те же самые метр девяносто

הילדה הכי יפה בגן זורקת הערה לילדון הכי רעב עם המסגרת השבורה של משקפיו המרודים, של בדידותו המוזרה רץ מבית אביו אל בית אמו ועל שכמו שק של אשמה הנה איפשהו כאן החלה איזו מלחמה

Самая красивая девочка в садике бросает реплику Самому голодному мальчишке со сломанной оправой Его облезлых очков, его странного одиночества Он бежит из отцовского дома в материнский, а на плече мешок вины Вот где‑то здесь началась какая‑то война

הילדה הכי יפה בגן זורקת הערה לילדון הכי רעב עם המסגרת השבורה של משקפיו המרודים, של בדידותו המוזרה אימו נובחת על אביו על היעדרו, על ארנקם המרוקן הנה איזו מלחמה החלה איפשהו כאן

Самая красивая девочка в садике бросает реплику Самому голодному мальчишке со сломанной оправой Его облезлых очков, его странного одиночества Его мать лает на отца — за его отсутствие, за их опустошённый кошелёк Вот какая‑то война началась где‑то здесь