[פתיח אינסטרומנטלי]
[Инструментальное вступление]
['בית א]
הקורא בכף הרגל, מנער את שעון החול
גאה שהוא שומע, את הגשם של אתמול
אני בימים כאלה, מודד חבר להתחדש
סוחט לימון, נותן זמן לטיוטה שתתייבש
['Куплет А]
Гадатель по ступне встряхивает песочные часы,
Гордый тем, что слышит вчерашний дождь.
Я, в такие дни, примеряю друга, чтобы обновиться,
Выжимаю лимон, даю черновику время высохнуть.
[פזמון]
?הו בייבי, מה זה, איך הלכת
לא דובר בינינו, לא טלפנתי, לא שלחת
ואף על פי כן, חיכיתי לך
[Припев]
О, бейби, что это, как ты ушла?
Мы не говорили, я не звонил, ты не прислала,
И всё же я ждал тебя.
['בית ב]
השופט קרא לסדר, קיפל את המסמך
שואל אם אנחנו יחד, ואיך זה שעוד לא ברחת
אצלי שוב גאות ושפל, סתם ככה בלי סיבה
שרבי בצהריים, מעונן קרבי במסיבה
['Куплет Б]
Судья призвал к порядку, сложил документ,
Спрашивает, вместе ли мы, и как это ты ещё не сбежала,
Во мне снова прилив и отлив, просто так, без причины,
Пустынная жара в полдень, грозовые тучи на вечеринке.
[פזמון]
?הו בייבי, מה זה, איך הלכת
כבר נהייתי צל, נשוא, נגזרת שלך
ואף על פי כן, חיכיתי לך
[Припев]
О, бейби, что это, как ты ушла?
Я уже стал тенью, сказуемым, твоей производной,
И всё же я ждал тебя.
[מעבר אינסטרומנטלי]
[Инструментальный переход]
['בית ג]
לשודד נרטב הפתק, עם הכתובת של הבנק
שולף מכיס של טריינינג, חצי קילו של אבק
ואני כותב לאנדי, שכאן הכל אבוד
וכשהיא לא עונה אז, הלב נהיה צרוד
['Куплет В]
У грабителя намокла записка с адресом банка,
Он вытаскивает из кармана треников полкило пыли,
А я пишу Энди, что здесь всё пропало,
И когда она не отвечает, сердце хрипнет.
[גשר]
(הו בייבי, מה זה, איך הלכת)
[Бридж]
(О, бейби, что это, как ты ушла)
['בית ד]
הכופר יצא לסדוק את אסכולת הפלדה
על האוטובוס מבית היתומים, לכיוון המפקדה
ואני עומד איתם שם, מבקש להיות שייך
אבל לא מסוגל לקשור את הלשון, שלא תנשך
['Куплет Г]
Отступник вышел треснуть стальную школу,
В автобусе из детдома — в сторону штаба,
А я стою там с ними, прошу принадлежать,
Но не в силах связать язык, чтобы он не укусил.
[פזמון]
הו בייבי, מה זה, איך הלכת? (איך הלכת)
משאירה רחוב חשוך, הפוך ומלוכלך
ואף על פי כן, חיכיתי לך
[Припев]
О, бейби, что это, как ты ушла? (как ты ушла)
Оставляешь улицу тёмную, вывернутую и грязную,
И всё же я ждал тебя.
[מעבר אינסטרומנטלי]
[Инструментальный переход]
['בית ה]
האביר עומד בשער, בשריון מקושט פרחים
הכבוד המגיע לו הסתבך באיזו פרשת דרכים
לא דחוף לי ועדיין, אולי הילדים יוכלו
להסתכל לו בעיניים, לשסף את הלא כלום
['Куплет Д]
Рыцарь стоит у ворот, в доспехах, украшенных цветами,
Полагавшаяся ему честь запуталась в какой-то развилке,
Мне не к спеху, и всё же, может, дети смогут
Посмотреть ему в глаза, рассечь это ничто.
[פזמון]
?בייבי, מה זה, איך הלכת
עם כל הלב הפתי ועם כל המוח ההפכפך
ואף על פי כן, חיכיתי לך (ואף על פי כן, חיכיתי לך)
[Припев]
Бейби, что это, как ты ушла?
Со всем наивным сердцем и со всем ветреным разумом,
И всё же я ждал тебя (и всё же я ждал тебя).
[סגיר]
ואף על פי כן, חיכיתי לך (ואף על פי כן, חיכיתי לך)
ואף על פי כן, חיכיתי לך (ואף על פי כן, חיכיתי לך)
ואף על פי כן, חיכיתי לך (ואף על פי כן, חיכיתי לך)
[Аутро]
И всё же я ждал тебя (и всё же я ждал тебя)
И всё же я ждал тебя (и всё же я ждал тебя)
И всё же я ждал тебя (и всё же я ждал тебя)
[סגיר אינסטרומנטלי]
[Инструментальное аутро]