Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Kiryat Bialik - קריית ביאליק
Kiryat Bialik - קריית ביאליקOranium - אורניום

Песня Kiryat Bialik - קריית ביאליק на иврите

[פזמון] הפלואו בא בחבילה ארוז יפה בעטיפה אין מקום לנפילה קריית ביאליק שלב הבא X2
[Припев] Флоу приходит в комплекте Аккуратно упакован в обёртку Нет места для падения Кирьят-Бялик — следующий уровень x2
[וורס 1] שומעים מאיפה אני בא ישר חושבים אני ערס בטח הוא אוכל תכעס בטח אתה סתם דוכס היום אני מפוקס אז מאן אל תשפוט אני פשוט אוהב איך שהליידי שלי משדרת קלאס גם אם תנסה אתה לא תתפוס תי על חצי צעד כמו קובי גורם פה לפייק אמסיז לעשות אירובי אוהב את הגישה יותר אוהב תפוני אם אתה פ'וני עדיף שלא תיגע במיקרופונים הומי אני צועד עם החרב באמצע יער חשוך אל תתקרב אליי כי כולי הפוך אמרו לי יו דוד תיתן כבוד למי שלמדו אם 'תה תלמיד טוב אז אתה תוכל גם לזוז כל החשכה הזאת בתוכי הדלקתי ת'גפרור סטייל שלי קונג פו על הרידם סמיילז פול אם קיל דם זה אדיר כמו מילר אין פה שום פילר מן לא מוכר לך בארז היו אז אל תקרא לי דילר כן? אולי תקרא לי פיטר פן כי אני מרחף מגלגל טונה תבלינים כמו שף הולך יחף ולא אכפת לי כמה אסחף אשאר יציב עם פייס דלוק בפה שלא תשנו על זה
[Куплет 1] Слышат, откуда я, — сразу думают, что я гопник Наверняка он весь на злости, наверняка ты просто «герцог» Сегодня я сфокусирован, так что, мэн, не суди Мне просто нравится, как моя леди излучает класс Даже если попробуешь — меня не поймаешь Полшага, как Коби, — заставляю фейк-МС делать аэробику Люблю такой подход, ещё больше люблю тфони Если ты фони — лучше не трогай микрофоны, хоми Я шагаю с мечом посреди тёмного леса Не приближайся ко мне — я весь наизнанку Мне сказали: йо, чувак, уважай тех, кто учил Если ты хороший ученик — ты тоже сможешь двигаться Всю эту тьму внутри я поджёг спичкой Мой стиль — кунг-фу на риддиме Улыбнулся — вытащил и снёс их Это мощно, как Миллер, здесь нет никакого филлера, мэн Если тебе это не знакомо с былых времён — не зови меня дилером, окей? Можешь звать меня Питер Пэн, ведь я парю Скручиваю тонну специй, как шеф-повар, иду босиком И мне плевать, насколько меня понесёт Останусь устойчив с зажжённым косячком во рту — не спите на этом
[פזמון] הפלואו בא בחבילה ארוז יפה בעטיפה אין מקום לנפילה קריית ביאליק שלב הבא X2
[Припев] Флоу приходит в комплекте Аккуратно упакован в обёртку Нет места для падения Кирьят-Бялик — следующий уровень x2
[וורס 2] אז תשים לב לארומה שובל עשן מרגיש לך ניחוחות של הולנד סאמפלים קופצים כמו הגזים של הקולה משאיר העבר מאחורי אנ'לא חוזר אחורה אני מתקדם בחללית מוכן לחצות פה כל גבול אז שומר הכל קול גם אם רואה כחול אומרך היי יו צ'יל מאן הערב רק התחיל מילה שתוך 5 דקות בספוט חותך כמו אבי הטחול זה בסדר תתקרב טיפה נשבע אנ'לא נושך השארתי ת'כלב במלונה החבר'ה שלי אומרים לי אורניום יו אין לך מנוחה תפוס 'תי משנה תנוחה, באתי לתת עבודה מלמעלה אלוהים שומר עליי יום אחד נגלה אליי והביא לי סטייל של הוואי וואי אם אתה לא נותן כבוד אני פשוט אומרך סטופ באמצע השיחה חותך וזה ביי ביי
[Куплет 2] Так что обрати внимание на аромат Шлейф дыма — чувствуешь запахи Голландии Сэмплы подпрыгивают, как газы в коле Оставляю прошлое позади, я не возвращаюсь назад Я двигаюсь на космическом корабле, готов пересечь любую грань Так что держу всё кул, даже если вижу синих Говорю тебе: хей, йо, чилл, мэн — вечер только начался Слово, что через 5 минут на споте режу, как Ави Тахоль Всё норм, подойди чуть ближе Клянусь, я не кусаюсь — собаку оставил в будке Мои ребята говорят мне: Уран, йо, тебе нет покоя Лови меня — меняю позу, я пришёл делать работу Сверху Бог оберегает меня Однажды Он явился мне и принёс мне стиль «вау-вай» Если ты не проявляешь уважение — я просто говорю тебе стоп Посреди разговора обрываю — и это бай-бай
[קטע מעבר] אל תשנו על זה אל תשנו על זה אל תשנו על זה אל תשנו על זה
[Переход] Не спите на этом Не спите на этом Не спите на этом Не спите на этом
[פזמון] הפלואו בא בחבילה ארוז יפה בעטיפה אין מקום לנפילה קריית ביאליק שלב הבא X2
[Припев] Флоу приходит в комплекте Аккуратно упакован в обёртку Нет места для падения Кирьят-Бялик — следующий уровень x2

Глаголы из песни Kiryat Bialik - קריית ביאליק

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בא
приходит
לָבוֹא
приходить
שומעים
слышат
לִשְׁמוֹעַ
слышать
חושבים
думают
לַחְשֹׁב
думать
אוכל
ест
לֶאֱכוֹל
есть
תכעס
разозлишься
לִכְעוֹס
злиться
תשפוט
суди (2 л. м.)
לִשְׁפּוֹט
судить
אוהב
люблю/любит
לֶאֱהוֹב
любить
משדרת
передаёт (транслирует)
לְשַׁדֵּר
транслировать/передавать
תנסה
попробуешь
לְנַסּוֹת
попробовать
תתפוס
поймаешь/схватишь
לִתְפּוֹס
поймать/схватить
גורם
заставляет/вызывает
לִגְרוֹם
вызывать/порождать
לפייק
фейкать/подделывать
לְפֵּייק
подделывать
לעשות
делать
לַעֲשׂוֹת
делать
תגע
коснёшься/трогать
לָגַעַת
касаться/трогать
צועד
шагаю/шагает
לִצְעוֹד
шагать
תתקרב
приближайся (запрещ.)
לְהִתְקָרֵב
приближаться
אמרו
сказали
לוֹמַר
сказать
תתן
дай/дашь
לָתֵת
давать
שלמדו
которые учились
לִלְמוֹד
учиться/учить
תוכל
сможешь
לזוז
двигаться
לָזוּז
двигаться
הדלקתי
я зажёг
לְהַדְלִיק
зажечь/включить
פול
пул (pull)
קיל
килл (убить)
היו
были
לִהְיוֹת
быть
תקרא
назовёшь/прочтёшь
לִקְרוֹא
называть/читать
מרחף
парю/парит
לְרַחֵף
парить/левитировать
מגלגל
скручиваю (верчу)
לְגַלְגֵּל
скручивать/катать
הולך
идёт
לָלֶכֶת
идти
אכפת
важно/есть дело
אסחף
я увлекусь/загнусь
לְהִסָּחֵף
увлекаться/сноситься течением
אשאר
я останусь
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
תשנו
вы спите/не спите (повт.)
לִישׁוֹן
спать
תשים
поставь/положи (2 м.)
לָשִׂים
класть/ставить
מרגיש
чувствуешь/чувствует
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
קופצים
прыгают
לִקְפּוֹץ
прыгать
משאיר
оставляю/оставляет
לְהַשְׁאִיר
оставлять
חוזר
возвращаюсь/возвращается
לַחְזוֹר
возвращаться
מתקדם
продвигаюсь
לְהִתְקַדֵּם
продвигаться
לחצות
пересекать
לַחְצוֹת
пересекать
שומר
сохраняю/сохраняет
לִשְׁמוֹר
сохранять/стеречь
רואה
вижу/видит
לִרְאוֹת
видеть
אומרך
говорю тебе
לוֹמַר
говорить
התחיל
начался/начал
לְהַתְחִיל
начать
חותך
режет/срезает
לַחְתוֹךְ
резать
נשבע
клянусь
לְהִשָּׁבֵעַ
клясться
נושך
кусаю/кусает
לִנְשֹׁךְ
кусать
השארתי
я оставил
לְהַשְׁאִיר
оставить
אומרים
говорят
לוֹמַר
говорить
תפוס
хватай (императив)
לִתְפּוֹס
схватить
משנה
меняю
לְשַׁנּוֹת
менять
באתי
я пришёл
לָבוֹא
прийти
לתת
давать
לָתֵת
давать
נגלה
явился/раскрылся
לְהִגָּלוֹת
явиться/раскрыться
והביא
и принёс
לְהָבִיא
принести
נותן
даёшь/даёт
לָתֵת
давать

Слова из песни Kiryat Bialik - קריית ביאליק

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
הפלואו
флоу (ритм, подача)
בא
приходит
לָבוֹא
приходить
בחבילה
в упаковке (в посылке)
ארוז
упакованный
יפה
красивый
בעטיפה
в обёртке
אין
нет
מקום
место
לנפילה
для падения
קרית
Кирьят (город)
ביאליק
Бялик
שלב
этап
הבא
следующий
X2
×2
ורס
куплет (версия/верc)
1
1
שומעים
слышат
לִשְׁמוֹעַ
слышать
מאיפה
откуда
אני
я
ישר
прямо
חושבים
думают
לַחְשֹׁב
думать
ערס
хам (сленг: арс)
בטח
конечно
הוא
он
אוכל
ест
לֶאֱכוֹל
есть
תכעס
разозлишься
לִכְעוֹס
злиться
אתה
ты
סתם
просто так
דוכס
герцог
היום
сегодня
מפוקס
сфокусированный
אז
тогда/значит
מאן
мен (сленг: братан)
אל
не (запр.)
תשפוט
суди (2 л. м.)
לִשְׁפּוֹט
судить
פשוט
просто
אוהב
люблю/любит
לֶאֱהוֹב
любить
איך
как
שהליידי
что леди (моя)
שלי
мой/моя
משדרת
передаёт (транслирует)
לְשַׁדֵּר
транслировать/передавать
קלאס
класс (стиль)
גם
тоже/также
אם
если
תנסה
попробуешь
לְנַסּוֹת
попробовать
לא
не/нет
תתפוס
поймаешь/схватишь
לִתְפּוֹס
поймать/схватить
תי
меня (сленг. клитик)
על
на/об
חצי
половина
צעד
шаг
כמו
как/подобно
קובי
Коби (имя)
גורם
заставляет/вызывает
לִגְרוֹם
вызывать/порождать
פה
здесь
לפייק
фейкать/подделывать
לְפֵּייק
подделывать
אמסיז
MC-и (эмси)
לעשות
делать
לַעֲשׂוֹת
делать
אירובי
аэробный
את
(показатель винит.)
הגישה
подход/аттитюд
יותר
больше
פוני
фальшивый (phony)
עדיף
предпочтительнее/лучше
שלא
чтобы не/который не
תגע
коснёшься/трогать
לָגַעַת
касаться/трогать
במיקרופונים
в микрофоны
הומי
хоми (дружище)
צועד
шагаю/шагает
לִצְעוֹד
шагать
עם
с
החרב
меч
באמצע
посреди/в середине
יער
лес
חשוך
тёмный
תתקרב
приближайся (запрещ.)
לְהִתְקָרֵב
приближаться
אלי
ко мне
כי
потому что
כולי
весь я/полностью
הפוך
перевёрнутый/наизнанку
אמרו
сказали
לוֹמַר
сказать
לי
мне
יו
йо
דוד
дьюд (сленг: чувак)
תתן
дай/дашь
לָתֵת
давать
כבוד
уважение/честь
למי
кому
שלמדו
которые учились
לִלְמוֹד
учиться/учить
'תה
ты (сокр.)
תלמיד
ученик
טוב
хороший
תוכל
сможешь
לזוז
двигаться
לָזוּז
двигаться
כל
все/весь
החשכה
тьма/темнота
הזאת
эта (ж.р.)
בתוכי
во мне/внутри меня
הדלקתי
я зажёг
לְהַדְלִיק
зажечь/включить
ת'גפרור
спичку (сленг)
סטייל
стиль
קונג
кунг (кун-)
פו
фу (кунг-фу)
הרידם
риддим (ритм)
סמילז
смайлз (smiles)
פול
пул (pull)
קיל
килл (убить)
דם
кровь
זה
это
אדיר
мощный/крутой
מילר
Миллер
שום
никакой/ни один
פילר
филлер
מן
мен (man)
מכר
знакомый/известный
לך
тебе (м.)
בארז
в кедре/в Эрез
היו
были
לִהְיוֹת
быть
תקרא
назовёшь/прочтёшь
לִקְרוֹא
называть/читать
דילר
дилер
כן
да
אולי
может быть
פיטר
Питер (Питер Пэн)
פן
Пэн
מרחף
парю/парит
לְרַחֵף
парить/левитировать
מגלגל
скручиваю (верчу)
לְגַלְגֵּל
скручивать/катать
טונה
тонна
תבלינים
специи
שף
шеф-повар
הולך
идёт
לָלֶכֶת
идти
יחף
босой
ולא
и не
אכפת
важно/есть дело
כמה
насколько/сколько
אסחף
я увлекусь/загнусь
לְהִסָּחֵף
увлекаться/сноситься течением
אשאר
я останусь
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
יציב
устойчивый
פיס
фейс/пейс (сленг)
דלוק
зажжённый/включённый
בפה
во рту
תשנו
вы спите/не спите (повт.)
לִישׁוֹן
спать
תשים
поставь/положи (2 м.)
לָשִׂים
класть/ставить
לב
сердце (внимание)
לארומה
к аромату/на аромат
שובל
шлейф (полоса)
עשן
дым
מרגיש
чувствуешь/чувствует
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
ניחוחות
ароматы/благоухания
של
из/принадлежащий
הולנד
Голландия (Нидерланды)
סמפלים
сэмплы
קופצים
прыгают
לִקְפּוֹץ
прыгать
הגזים
газы (пузырьки)
הקולה
кола (напиток)
משאיר
оставляю/оставляет
לְהַשְׁאִיר
оставлять
העבר
прошлое
מאחרי
позади меня
אנ'לא
я не (сокр.)
חוזר
возвращаюсь/возвращается
לַחְזוֹר
возвращаться
אחורה
назад
מתקדם
продвигаюсь
לְהִתְקַדֵּם
продвигаться
בחללית
в космическом корабле
מוכן
готов
לחצות
пересекать
לַחְצוֹת
пересекать
גבול
граница
שומר
сохраняю/сохраняет
לִשְׁמוֹר
сохранять/стеречь
הכל
всё
קול
круто/крутой
רואה
вижу/видит
לִרְאוֹת
видеть
כחול
синий
אומרך
говорю тебе
לוֹמַר
говорить
היי
эй
צ'יל
чилл/спокойно
הערב
вечер
רק
только
התחיל
начался/начал
לְהַתְחִיל
начать
מלה
слово
שתוך
что в течение
5
5
דקות
минуты
בספוט
в споте/месте
חותך
режет/срезает
לַחְתוֹךְ
резать
אבי
Ави (имя)
הטחול
селезёнка
בסדר
окей/в порядке
טיפה
капельку/чуть-чуть
נשבע
клянусь
לְהִשָּׁבֵעַ
клясться
נושך
кусаю/кусает
לִנְשֹׁךְ
кусать
השארתי
я оставил
לְהַשְׁאִיר
оставить
ת'כלב
собаку (сленг)
במלנה
в будке
החבר'ה
ребята/тусовка
אומרים
говорят
לוֹמַר
говорить
אורניום
уран
מנוחה
покой/отдых
תפוס
хватай (императив)
לִתְפּוֹס
схватить
'תי
меня (сокр.)
משנה
меняю
לְשַׁנּוֹת
менять
תנוחה
поза/положение
באתי
я пришёл
לָבוֹא
прийти
לתת
давать
לָתֵת
давать
עבודה
работа
מלמעלה
сверху
אלהים
Бог
יום
день
אחד
один
נגלה
явился/раскрылся
לְהִגָּלוֹת
явиться/раскрыться
והביא
и принёс
לְהָבִיא
принести
הואי
Гавайи
ואי
ой-ой (вау)
נותן
даёшь/даёт
לָתֵת
давать
סטופ
стоп
השיחה
разговор/беседа
וזה
и это/а это
בי
бай (пока)
קטע
кусок/отрезок/момент
מעבר
переход