אני יודע שאני אמות בקיץ יהיה לי חם מאוד יהיה לי חם ולא אראה יותר את שתי ברכייך המשתזפות בחול על שפת הים

Я знаю, что умру летом Мне будет очень жарко, мне будет жарко И я больше не увижу обе твои коленки, загорающие в песке на берегу моря

הילדים ודאי יעיפו עוד טיארות להצגה יומית ילכו בתור ואת גופי, כי זה מה שנשאר עוד יקח איתו האוטו השחור

Дети наверняка запустят ещё бумажные самолётики На дневной сеанс пойдут по очереди А моё тело, ведь это всё, что ещё останется, увезёт с собой чёрная машина

נו, אז תני לי נשיקה קטנה הלילה כי עד הקיץ כל זה יעבור

Ну, так дай мне маленький поцелуй сегодня ночью ведь к лету всё это пройдёт

אני יודע שאני אמות בקיץ ונשמתי תפרח ולא תחזור את תתפני ודאי מעיסוקייך כדי לראות אותי יורד לבור

Я знаю, что умру летом и душа моя вспорхнёт и не вернётся Ты, конечно, освободишься от своих дел, чтобы увидеть, как я спускаюсь в яму

הקברנים יזיעו תחת בית השחי הקבצנים ילכו מאיש לאיש והקהל הטוב יפרוץ בבכי כשמישהו ישיר את הקדיש

Могильщики вспотеют подмышками Нищие будут ходить от человека к человеку А добрая публика разразится слезами, когда кто-то запоёт кадиш

נו, אז תני לי נשיקה קטנה הלילה כי עד החורף תנשאי לאיש

Ну, так дай мне маленький поцелуй сегодня ночью ведь к зиме ты выйдешь замуж за мужчину

אני יודע שאני אמות בקיץ יהיה חמסין ודאי, יהיה חמסין ומן הבוס שלך בעיר הקיט את תקבלי מכתב של נימוסין

Я знаю, что умру летом Будет хамсин, конечно, будет хамсин И от твоего босса в курортном городе ты получишь вежливое письмо

אני יודע שאני אמות בקיץ אף כי הזמנתי כבר את הקבלן שיתקן את הסדקים בקיר הבית

Я знаю, что умру летом, хотя я уже вызвал подрядчика, чтобы он починил трещины в стене дома

נו, אז תני לי נשיקה קטנה הלילה כי עד החורף תנשאי לאיש

Ну, так дай мне маленький поцелуй сегодня ночью ведь к зиме ты выйдешь замуж за мужчину