[בית 1]
סוני אצל שוני איזה יום יפה ללכת לשחק
עכשיו הבית ריק
השארת אותי כאן עם כל הבלגן
זה לא משנה כי
יש לו כדורגל, טלוויזיה צבעונית
על איזהו בירה תדבר שיחה
הרבה בחורות טיפשות ושיכורות
[Куплет 1]
Сони у Шони — какой прекрасный день пойти поиграть
Сейчас дом пуст
Ты оставил меня здесь со всем бардаком
Это не важно, потому что
У него футбол, цветной телевизор
За какой‑нибудь кружкой пива заведёшь разговор
Много глупых и пьяных девчонок
[פזמון]
סוני אצל שוני
איזה יום יפה הבוקר
אבל משהו כבר
משהו נגמר הכוח לדבר עלינו
אז אתה לא נשאר
אתה מאושר
החברים מוחאים לך כפיים
אבל משהו מת משהו כבר מת
אז תישאר שם כל אחרי הצהריים
זה לא משנה לי באמת
איזה יום יפה, איזה יום יפה
[Припев]
Сони у Шони
Какое красивое утро
Но что‑то уже...
Что‑то закончилось — силы говорить о нас
Так что ты не остаёшься
Ты счастлив
Друзья аплодируют тебе
Но что‑то умерло, что‑то уже умерло
Так оставайся там всё послеобеденное время
Мне правда всё равно
Какой прекрасный день, какой прекрасный день
[בית 2]
סוני אצל שוני והערב מתקרב
כל יום שבת אותו סיפור כמעט
בורח מכאן
לא משנה לאן
פתאום מוצא את עצמך בחוף של ראשון
השמיים מתכסים
תראה, הלילה לילה קר
זה בטח נעים לא להרגיש דבר
[Куплет 2]
Сони у Шони, и вечер приближается
Каждую субботу почти та же история
Сбегаешь отсюда
Не важно куда
Вдруг находишь себя на пляже Ришона
Небо затягивается
Смотри, ночь — холодная ночь
Наверное, приятно ничего не чувствовать
[פזמון]
סוני אצל שוני
איזה יום יפה הבוקר
אבל משהו כבר
משהו נגמר הכוח לדבר עלינו
אז אתה לא נשאר
אתה מאושר
החברים מוחאים לך כפיים
אבל משהו מת משהו כבר מת
אז תישאר שם כל אחרי הצהריים
זה לא משנה לי
לא משנה לי באמת
[Припев]
Сони у Шони
Какое красивое утро
Но что‑то уже...
Что‑то закончилось — силы говорить о нас
Так что ты не остаёшься
Ты счастлив
Друзья аплодируют тебе
Но что‑то умерло, что‑то уже умерло
Так оставайся там всё послеобеденное время
Мне всё равно
Мне правда всё равно
[בית 3]
אם תשחק בסוני עם שוני
איזה יום הבוקר
משהו כבר
משהו נגמר הכוח לדבר עלינו
אז אתה לא נשאר
אתה מאושר
החברים מוחאים לך כפיים
אבל משהו מת, משהו כבר מת
אז תישאר שם כל אחרי הצהריים
זה לא משנה לי
באמת
איזה יום יפה איזה יום יפה
[Куплет 3]
Если поиграешь в Сони с Шони
Какое утро
Что‑то уже...
Что‑то закончилось — силы говорить о нас
Так что ты не остаёшься
Ты счастлив
Друзья аплодируют тебе
Но что‑то умерло, что‑то уже умерло
Так оставайся там всё послеобеденное время
Мне всё равно
Правда
Какой прекрасный день, какой прекрасный день
[אאוטרו]
סוני אצל שוני איזה יום יפה ללכת לשחק
עכשיו הבית ריק
השארת אותי כאן עם כל הבלגן
זה לא משנה כי
יש לו כדורגל, טלוויזיה צבעונית
על איזו בירה תדבר שיחה
עליך ועלי
הכי טוב בלעדי
עליך ועלי
[Аутро]
Сони у Шони — какой прекрасный день пойти поиграть
Сейчас дом пуст
Ты оставил меня здесь со всем бардаком
Это не важно, потому что
У него футбол, цветной телевизор
За какой‑нибудь кружкой пива заведёшь разговор
О тебе и обо мне
Лучше всего — без меня
О тебе и обо мне