כל הילדים מכורבלים בתוך שמיכות גדולות
חולמים חלומות קטנים בתוך פיג'מה
רק אביתר המכוער רץ אל הכביש הכי מהר שרק אפשר
ולא יודע למה
גשם על אביתר, לילדים מכוערים לא קר
אם הוא יפסיק לרוץ הוא ייפול
וזהו
Todos los niños están acurrucados en mantas grandes
Soñando pequeños sueños en pijamas
Solo el feo Evyatar corre hacia la carretera tan rápido como puede
Y no sabe por qué
Lluvia sobre Evyatar; a los niños feos no les da frío
Si deja de correr, se caerá
Y eso es todo.
ולפעמים הוא שר שירים רעים, לבד בחדר
"יש כאלה שאומרים "הילד לא בסדר
לאימא בעיניים הציפיות זורמות כמו מים
אז הוא כותב לה פתק
"אביתר שלך כבר בן שמונים, והנה סוף הדרך"
כל הילדים משחקים במחבואים
ומיכאלה ודוד נותנים ידיים
רק אביתר המכוער בדשא שמחוץ לגן
מביט אל השמיים
Y a veces canta canciones malas, solo en la habitación
Hay quienes dicen: "el niño no está bien"
En los ojos de mamá, las expectativas fluyen como agua
Así que le escribe una nota
"Tu Evyatar ya tiene ochenta años, y aquí está el fin del camino"
Todos los niños juegan al escondite
Y Micaela y David se dan la mano
Solo el feo Evyatar, en la hierba fuera del jardín de infancia,
Mira al cielo.
שמש על אביתר והדמעות מלכלכות את הצוואר
אם הוא יפסיק להביט אלוהים ילעג לו
Sol sobre Evyatar y las lágrimas le ensucian el cuello
Si deja de mirar, Dios se burlará de él.
ולפעמים רואה סרטים כחולים, לבד בחדר
"יש כאלה שאומרים "הילד לא בסדר
לאימא בעיניים הציפיות זורמות כמו מים
אז הוא כותב לה פתק
"אביתר שלך כבר בן שמונים, והנה סוף הדרך, סוף הדרך"
עצב באביתר
אבל אומרים שילדים מכוערים לא מרגישים דבר
Y a veces ve cosas que no debería, solo en la habitación
Hay quienes dicen: "el niño no está bien"
En los ojos de mamá, las expectativas fluyen como agua
Así que le escribe una nota
"Tu Evyatar ya tiene ochenta años, y aquí está el fin del camino, el fin del camino"
Tristeza en Evyatar
Pero dicen que los niños feos no sienten nada.
...לה לה לה לה
... la la la la
לאימא בעיניים הציפיות זורמות כמו מים
אז הוא כותב לה פתק
"אביתר שלך כבר בן שמונים, והנה סוף הדרך"
אביתר
En los ojos de mamá, las expectativas fluyen como agua
Así que le escribe una nota
"Tu Evyatar ya tiene ochenta años, y aquí está el fin del camino"
Evyatar.