Hebrewerry Logo
אינסטגרםAsker - אסקר

Canción אינסטגרם en hebreo

אינסטגרם גרם לי לא לסמוך בהתחלה היא נראית מתוקה כמו לוליפופ, בסוף היא בלוף זה עושה לי חשק לא לתמוך אני נלחם בזה כל יום, רוצה לא ליפול כמו דון קישוט חוסך כמה שיכול לחסוך היא שמה עין על קצבת הנכות שלי, אני מאוד נבוך נראה לי שזה היום לחתוך מקווה שלכיוון הנכון, אני בתוך מבוך כל זה ג′ונגל עם אינסוף חיות אם אני מת בגוג מגוג תבואי לחגוג, גם אם את לא כזאת זה לא אירופה, אין שום פוזה פה בא להראות לך לוב רק אם תבטיחי לי מאמי לא לחלוב מכל הכיוונים אני נקי עומד מאחורי המילים שלי כמו קיר רציתי להכיר לך את העיר אבל חוץ מזה שאת מכשיר, כלום בך לא נדיר בך זה פייק אס פאק להיות סטוקר או אוהד סטורי הולך אול אין על הסקרולינג כשחווה קושי תיתקע לי בפרופיל, אתה אוכל בלוקים אני פרנואיד מפוניז, משתמשי פונים עשיתי ניקיון אחרי שהיה נקי כבר לא היינו חברים גם באותה הכיתה ואם היינו חברים אתה אסלה ואיכסה אם באת טוב אז סלמאת, אם לא תברח וקישטה ואם קיבלתם צילומי מסך שלי מטריד בת אני מצמיד אקדח לראש, אומר "אסטה לה ויסטה" אבל מתמיד בלעלות את כל הקארמה ליגה שמת עין עליי, אני משולש של פיצה יש הרבה דברים שלא עשיתי כאן אבל הזין שלי בחוץ מול כל האינסטגרם במציאות אתה לא תרגיש חכם מבט אחד של שתי שניות לעיניים שלי ותבין אותן
Instagram me hizo no confiar Al principio ella parece dulce como una paleta, al final es un farol Eso me da ganas de no apoyar Lucho con eso cada día, quiero no caer como Don Quijote Ahorro todo lo que puedo Ella le echó el ojo a mi pensión por discapacidad, estoy muy avergonzado Me parece que hoy es el día de cortar Espero que hacia la dirección correcta, estoy dentro de un laberinto Todo esto es una jungla con animales infinitos Si muero en Gog y Magog, ven a celebrar, aunque no seas así Esto no es Europa, aquí no hay pose Me dan ganas de mostrarte amor solo si me prometes, nena, no ordeñarme Por todos los lados estoy limpio Estoy detrás de mis palabras como una pared Quise presentarte la ciudad Pero aparte de que eres un aparato, no hay nada en ti que sea único Es falsísimo ser un stalker o fan de las stories Me voy all in con el scrolling cuando paso por dificultades Quédate atascado en mi perfil, te comes bloqueos Soy paranoico por los farsantes, los usuarios se me acercan Hice una limpieza después de que ya estaba limpio No éramos amigos ni en la misma clase Y si fuéramos amigos, eres un váter y qué asco Si viniste bien, salam; si no, corre y lárgate Y si recibieron capturas mías acosando a una chica Me pongo la pistola en la cabeza y digo “hasta la vista” Pero sigo elevando todo el karma de liga Pusiste el ojo en mí, soy un triángulo de pizza Hay muchas cosas que no hice aquí Pero mi polla está afuera frente a todo Instagram En la realidad no te vas a sentir listo Una mirada de dos segundos a mis ojos y los entenderás

Verbos de la canción אינסטגרם

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
גרם
causó
גרם
לִגְרוֹם
causar
לסמוך
confiar
סמך
לִסְמוֹךְ
confiar
נראית
parece
ראה
לְהֵירָאוֹת
parecer
עושה
hace
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
hacer
לתמוך
apoyar
תמכ
לִתְמוֹךְ
apoyar
נלחם
lucho
לחם
לְהִלָּחֵם
luchar
רוצה
quiero
רצה
לִרְצוֹת
querer
לפול
caer
נפל
לִפּוֹל
caer
חוסך
ahorro
חסכ
לַחְסוֹךְ
ahorrar
שיכול
que puede
יכל
לִיכֹל/לְהִתְיָכֵל
poder
לחסוך
ahorrar
חסכ
לַחְסוֹךְ
ahorrar
שמה
puso (ella)
שׂים
לָשִׂים
poner
נראה
parece
ראה
לְהֵירָאוֹת
parecer
לחתוך
cortar
חתך
לַחְתּוֹךְ
cortar
מקוה
espero
קוה
לְקַווֹת
esperar
מת
muero/murió
מות
לָמוּת
morir
תבואי
vendrás (f.)
בוא
לָבוֹא
venir
לחגג
celebrar
חגג
לַחְגֹּג
celebrar
בא
viene
בוא
לָבוֹא
venir
להראות
mostrar
ראה
לְהַרְאוֹת
mostrar
תבטיחי
prometerás (f.)
בטח
לְהַבְטִיחַ
prometer
לחלב
ordeñar
חלב
לַחְלֹב
ordeñar
עומד
estoy de pie; sostenerse
עמד
לַעֲמוֹד
estar de pie
רציתי
quise
רצה
לִרְצוֹת
querer
להכיר
presentar, conocer
נכר/כיר
לְהַכִּיר
presentar/conocer
להיות
ser/estar
היה
לִהְיוֹת
ser/estar
הולך
voy; ir a por todas (col.)
הלכ
לָלֶכֶת
ir
כשחווה
cuando (él) experimenta
חוה
לַחֲווֹת
experimentar, vivir
תתקע
te atascarás
תקע
לְהִיתָּקֵעַ
atascarse
אוכל
comes/come
אכל
לֶאֱכוֹל
comer
פונים
se dirigen, giran
פנה
לִפְנוֹת
dirigirse, girar
עשיתי
hice
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
hacer
שהיה
que era/fue
היה
לִהְיוֹת
ser/estar
היינו
éramos/fuimos
היה
לִהְיוֹת
ser/estar
באת
viniste (m.)
בוא
לָבוֹא
venir
תברח
te escaparás
ברח
לִבְרֹחַ
escapar
קבלתם
recibisteis
קבל
לְקַבֵּל
recibir
מטריד
acosa; molesta
טרד
לְהַטְרִיד
acosar; molestar
מצמיד
aprieto/adjunto
צמד
לְהַצְמִיד
apretar; adjuntar/pegar
אומר
digo
אמר
לוֹמַר
decir
מתמיד
persisto, continúo
תמד
לְהִתְמִיד
persistir
בלעלות
en subir/elevar
עלָה
לַעֲלוֹת
subir; elevar
שמת
pusiste (f.)
שׂים
לָשִׂים
poner
תרגיש
sentirás
רגשׁ
לְהַרְגִּישׁ
sentir
ותבין
y entenderás
בין
לְהָבִין
entender

Letra de la canción אינסטגרם

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אינסטגרם
Instagram
גרם
causó
גרם
לִגְרוֹם
causar
לי
a mí
לא
no
לסמוך
confiar
סמך
לִסְמוֹךְ
confiar
בהתחלה
al principio
חלל/תחל
לְהַתְחִיל
empezar
היא
ella
נראית
parece
ראה
לְהֵירָאוֹת
parecer
מתוקה
dulce (f.)
מתק
כמו
como
לוליפופ
piruleta
בסוף
al final
סוף
בלוף
farol (bluf)
זה
esto/ese
עושה
hace
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
hacer
חשק
ganas, deseo
חשק
לתמוך
apoyar
תמכ
לִתְמוֹךְ
apoyar
אני
yo
נלחם
lucho
לחם
לְהִלָּחֵם
luchar
בזה
en esto
כל
todo, cada
יום
día
יום
רוצה
quiero
רצה
לִרְצוֹת
querer
לפול
caer
נפל
לִפּוֹל
caer
דון
Don (título)
קישוט
adorno (coloq. por Don Quijote)
קשט
חוסך
ahorro
חסכ
לַחְסוֹךְ
ahorrar
כמה
cuánto
שיכול
que puede
יכל
לִיכֹל/לְהִתְיָכֵל
poder
לחסוך
ahorrar
חסכ
לַחְסוֹךְ
ahorrar
שמה
puso (ella)
שׂים
לָשִׂים
poner
עין
ojo
עין
על
sobre
קצבת
asignación, subsidio
קצב
הנכות
discapacidad
נכה
שלי
mío
מאד
muy
נבוך
avergonzado
נבכ/בוך
לְהִתְבַּיֵּשׁ
avergonzarse
נראה
parece
ראה
לְהֵירָאוֹת
parecer
שזה
que es/esto
היום
hoy; el día
יום
לחתוך
cortar
חתך
לַחְתּוֹךְ
cortar
מקוה
espero
קוה
לְקַווֹת
esperar
שלכוון
hacia la dirección
כון
הנכון
correcto
כונ/נכנ
בתוך
dentro de
מבוך
laberinto
מבכ
ג׳ונגל
jungla
עם
con
אין־סוף
infinito
סוף
חיות
animales
חי
אם
si
מת
muero/murió
מות
לָמוּת
morir
בגוג
en Gog
מגוג
Magog
תבואי
vendrás (f.)
בוא
לָבוֹא
venir
לחגג
celebrar
חגג
לַחְגֹּג
celebrar
גם
también
את
tú (f.)
כזאת
tal (f.)
אירופה
Europa
אין
no hay
שום
ningún
פוזה
pose; postura (falsa)
פה
aquí
בא
viene
בוא
לָבוֹא
venir
להראות
mostrar
ראה
לְהַרְאוֹת
mostrar
לך
a ti (f.)
לוב
Louvre/Libia (col.)
רק
solo, solamente
תבטיחי
prometerás (f.)
בטח
לְהַבְטִיחַ
prometer
מאמי
cariño (col.)
לחלב
ordeñar
חלב
לַחְלֹב
ordeñar
מכל
de todos
הכוונים
direcciones
כון
נקי
limpio
נקי/נקה
לְנַקּוֹת
limpiar
עומד
estoy de pie; sostenerse
עמד
לַעֲמוֹד
estar de pie
מאחרי
detrás de
אחר
המילים
palabras
מלל/מיל
קיר
pared
קיר
רציתי
quise
רצה
לִרְצוֹת
querer
להכיר
presentar, conocer
נכר/כיר
לְהַכִּיר
presentar/conocer
את
marcador de objeto directo
העיר
la ciudad
עיר
אבל
pero
חוץ
salvo; fuera
חוץ
מזה
de esto
שאת
que tú (f.)
מכשיר
dispositivo
כשׁר
כלום
nada
בך
en ti (f.)
נדיר
raro (poco común)
נדר/נדר?
פיק
falso (fake)
אס
como (as)
פאק
joder (énfasis)
להיות
ser/estar
היה
לִהְיוֹת
ser/estar
סטוקר
acosador (stalker)
או
o
אוהד
aficionado, fan
אהד
לֶאֱהוֹד
ser aficionado
סטורי
historia (redes)
הולך
voy; ir a por todas (col.)
הלכ
לָלֶכֶת
ir
אול
all (parte de frase)
אין (во фразе אול אין)
in (parte de «all in»)
הסקרולינג
scrolling (desplazamiento)
כשחווה
cuando (él) experimenta
חוה
לַחֲווֹת
experimentar, vivir
קשי
dificultad
קשה
תתקע
te atascarás
תקע
לְהִיתָּקֵעַ
atascarse
בפרופיל
en el perfil
פרופיל
אתה
tú (m.)
אוכל
comes/come
אכל
לֶאֱכוֹל
comer
בלוקים
bloqueos
פרנואיד
paranoico
מפוניז
de «phonies» (col.)
משתמשי
usuarios (estado constructo)
שׁמשׁ/שתמ
לְהִשְׁתַּמֵּשׁ
usar
פונים
se dirigen, giran
פנה
לִפְנוֹת
dirigirse, girar
עשיתי
hice
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
hacer
נקיון
limpieza
נקי
לְנַקּוֹת
limpiar
אחרי
después de
אחר
שהיה
que era/fue
היה
לִהְיוֹת
ser/estar
כבר
ya
היינו
éramos/fuimos
היה
לִהְיוֹת
ser/estar
חברים
amigos
חבר
באותה
en la misma (f.)
אות
הכתה
clase (escolar)
כתת/כתב>כיתה
ואם
y si
אסלה
inodoro
ואיכסה
puaj, asco
באת
viniste (m.)
בוא
לָבוֹא
venir
טוב
bueno
טוב
אז
entonces
סלאמאת
salamāt, adiós (col.)
תברח
te escaparás
ברח
לִבְרֹחַ
escapar
וקישתה
¡kishtá! lárgate (col.)
קבלתם
recibisteis
קבל
לְקַבֵּל
recibir
צלומי
capturas/fotos (constructo)
צלם
לְצַלֵּם
fotografiar
מסך
pantalla
סכך/מסך
מטריד
acosa; molesta
טרד
לְהַטְרִיד
acosar; molestar
בת
chica; hija
בת
מצמיד
aprieto/adjunto
צמד
לְהַצְמִיד
apretar; adjuntar/pegar
אקדח
pistola
לראש
a la cabeza
ראשׁ
אומר
digo
אמר
לוֹמַר
decir
אסטה
hasta
לה
la (artículo)
ויסטה
vista
מתמיד
persisto, continúo
תמד
לְהִתְמִיד
persistir
בלעלות
en subir/elevar
עלָה
לַעֲלוֹת
subir; elevar
הקארמה
karma
ליגה
liga
שמת
pusiste (f.)
שׂים
לָשִׂים
poner
עלי
sobre mí
משלש
triángulo
שלשׁ
של
de (posesivo)
פיצה
pizza
יש
hay
הרבה
mucho
דברים
cosas
דבר
שלא
que no
כאן
aquí
הזין
polla (vulg.)
בחוץ
afuera
חוץ
מול
frente a
האינסטגרם
el Instagram
במציאות
en la realidad
מצא/מצי
תרגיש
sentirás
רגשׁ
לְהַרְגִּישׁ
sentir
חכם
inteligente
חכמ
מבט
mirada
נבט/בבט>מבט
לְהַבִּיט
mirar
אחד
uno
אחד
שתי
dos (f. constructo)
שתים
שניות
segundos
שׁנה/שׁני
לעינים
a los ojos
עין
ותבין
y entenderás
בין
לְהָבִין
entender
אותן
ellas/las (obj.)