[פתיח]
(הוא שם ואני פה…)
[Intro]
(Él está allí y yo estoy aquí…)
[בית א': אודיה, אושר כהן]
שב
מה שוב נפלת על הלב
אני רואה שזה כואב
אתה לא יכול עליי
אני קוראת אותך
ואת השירים שאתה כותב
לא צריכה להתערב
אני חכם אני חושב
יודע מה אני עושה
מה אתה עושה
נוטש אני עושה
תתחיל לספר מאמי קשה לי לראות אותך ככה
ולא לדבר
[Verso 1: אודיה, אושר כהן]
Siéntate
¿Qué, otra vez te enamoraste?
Veo que duele
No puedes conmigo
Te leo
Y las canciones que escribes
No necesito meterme
Soy listo, creo
Sé lo que hago
¿Qué haces?
Me voy — eso hago
Empieza a hablar, bebé, me cuesta verte así
Y no decir nada
[פזמון: אושר כהן]
זה לא מסתדר
אהבתי אותה כמו בסרט
עכשיו היא שם ואני פה
היא שם ואני פה
היא שם ואני פה
היא שם ואני פה
[Estribillo: אושר כהן]
No cuadra
La amé como en una película
Ahora ella está allí y yo estoy aquí
Ella está allí y yo estoy aquí
Ella está allí y yo estoy aquí
Ella está allí y yo estoy aquí
[בית ב': אושר כהן, אודיה]
עזבי את זה
אל תדאגי נסתדר
אני מרגיש שיש משהו
כואב לך יותר
את לא מאה איתי
ואת כמו אחותי
אז אם יש לך צרות
אז גם יש לך אותי
בדיוק אחרי שהוא עשה לי כואב
הוא חזר אליי שוב
לבלבל לי את הלב
בלילות הוא שלי הוא בימים הוא עוזב
אז תגיד לי אתה אם בדוק הוא אוהב
נו דבר אליי
אל תנתק
מאמי קשה לי לראות אותך ככה ולא לדבר
[Verso 2: אושר כהן, אודיה]
Déjalo
No te preocupes, nos las arreglaremos
Siento que hay algo
A ti te duele más
No estás al cien conmigo
Y eres como mi hermana
Así que, si tienes problemas,
también me tienes a mí
Justo después de que él me hizo daño,
volvió a mí otra vez,
para enredarme el corazón
Por las noches es mío, por el día se va
Entonces dime, ¿seguro que él ama?
Vamos, háblame
No cuelgues
Bebé, me cuesta verte así y no decir nada
[פזמון: אודיה]
זה לא מסתדר
אהבתי אותו כמו בסרט
עכשיו הוא שם وأنا פה
הוא שם وأنا פה
הוא שם وأنا פה
הוא שם وأنا פה
[Estribillo: אודיה]
No cuadra
Lo amé como en una película
Ahora él está allí y yo estoy aquí
Él está allí y yo estoy aquí
Él está allí y yo estoy aquí
Él está allí y yo estoy aquí
[סגיר: אושר כהן, אודיה]
תדעי שאני פה
גם אם היא שם ואני פה
תדע שאני פה
הוא שם ואני פה
תדעי שאני פה
[Outro: אושר כהן, אודיה]
Que sepas que estoy aquí
Aunque ella esté allí y yo esté aquí
Que sepas que estoy aquí
Él está allí y yo estoy aquí
Que sepas que estoy aquí