[בית 1]
זה לא אני זו גם לא את
זה הגורל הזה שורף לאט
איך לא קיבלת מה שרציתי
איך לא לקחתי מה שנתת
את הולכת אני ממוטט
אני הולך את נשארת את
נו תנשקי אותי בפראות שלך
הכול טבעי ולא מוזר
אזרוק אותך על הסלון
ואז אלטף לך ת'שיער
ואז הנטפליקס והפייסל
עד שירד הסהר
[Verso 1]
No soy yo, tampoco eres tú,
Es este destino que quema lento.
Cómo no recibiste lo que quise,
Cómo no tomé lo que me diste.
Tú te vas — yo estoy destrozado,
Yo me voy — y tú te quedas.
Anda, bésame con tu fiereza,
Todo es natural y no raro.
Te tiraré al sofá,
Luego te acariciaré el pelo,
Luego Netflix y un porro,
Hasta que baje la media luna.
[פזמון]
וכשתגיע השמש בלי לדבר
נתחבק חזק במיטה בלי לשקר
שזה יצליח בינינו ואף פעם לא נוותר
אני שונא את הסהר מתגעגע יותר
[Estribillo]
Y cuando llegue el sol, sin hablar,
Nos abrazaremos fuerte en la cama, sin mentir,
Que esto funcione entre nosotros y nunca nos rindamos,
Odio la media luna, te extraño más.
[בית 2]
וזה לא שאת לא בסדר זה אני דפוק ואימתני
ואם את לא אמורה להיות שלי אז איך שנה הפכה להיות שנים
מפה לשם שנים כן כן
נו תלכי שוב לאפס ארבע אני כמו אפס אלך לישון
תסתירי מכל האנשים שם מי בלב שלך ראשון
ואז הטכנו והסטלות יורידו אותך אצלי
[Verso 2]
Y no es que tú estés mal, soy yo, roto y feroz,
Y si no estás destinada a ser mía, ¿cómo un año se convirtió en años?
De aquí para allá — años, sí, sí.
Anda, vuelve al cero‑cuatro, y yo, como un cero, me iré a dormir,
Oculta a todos allí quién es el primero en tu corazón,
Luego el techno y los colocones te traerán a mí.
[פזמון]
וכשתגיע השמש בלי לדבר
נתחבק חזק במיטה בלי לשקר
שזה יצליח בינינו ואף פעם לא נוותר
אני שונא את הסהר מתגעגע יותר
[Estribillo]
Y cuando llegue el sol, sin hablar,
Nos abrazaremos fuerte en la cama, sin mentir,
Que esto funcione entre nosotros y nunca nos rindamos,
Odio la media luna, te extraño más.
[בית 3]
אני הסתרתי מכולם אותנו זה לא בכוונה
אנ'לא הצלחתי לשים גדר על הדיבורים כאן בשכונה
על מה הייתי לפני המוזיקה על מה היית כשהיית קטנה
האגו שלי כמו פרח בר סלחי לי אין פה הכוונה
אני אוהב את עצמי רק בגלל חצי מדינה
שמחזקת אותי כשאת עוזבת לעוד חצי שנה
רק שהפעם מקווה שבאמת נגמר
[Verso 3]
Oculté lo nuestro de todos — no fue a propósito,
No pude poner una valla a las habladurías aquí en el barrio,
Sobre quién era yo antes de la música, sobre quién eras tú cuando eras pequeña.
Mi ego es como una flor silvestre — perdóname, no hay mala intención aquí.
Me quiero a mí mismo solo gracias a medio país,
Que me sostiene cuando te vas por otro medio año,
Solo que esta vez espero que de verdad se haya terminado.
[פזמון]
וכשתגיע השמש בלי לדבר
נתחבק חזק במיטה בלי לשקר
שזה יצליח בינינו ואף פעם לא נוותר
אני שונא את הסהר מתגעגע יותר
[Estribillo]
Y cuando llegue el sol, sin hablar,
Nos abrazaremos fuerte en la cama, sin mentir,
Que esto funcione entre nosotros y nunca nos rindamos,
Odio la media luna, te extraño más.
[פזמון]
וכשתגיע השמש בלי לדבר
נתחבק חזק במיטה בלי לשקר
שזה יצליח בינינו ואף פעם לא נוותר
אני שונא את הסהר מתגעגע יותר
[Estribillo]
Y cuando llegue el sol, sin hablar,
Nos abrazaremos fuerte en la cama, sin mentir,
Que esto funcione entre nosotros y nunca nos rindamos,
Odio la media luna, te extraño más.
[סגיר]
אני שונא את הסהר מתגעגע יותר
[Outro]
Odio la media luna, te extraño más.
