Hachi Karov Elayich - הכי קרוב אלייךElai Botner - עילי בוטנר (Ft. Aviv Alush - אביב אלוש)
Canción Hachi Karov Elayich - הכי קרוב אלייך en hebreo
[וורס 1]
ולא אהבנו כבר הרבה שנים
אהבה כזאת שמנצחת
גם ברגעים הכי קשים
היא שם אתך ולא בורחת
זאת אהבה כזאת ללא כאב
זאת אהבה כזאת שאין בה צער
אז ריבונו של העולם תגיד
מתי כבר יפתח השער
תגיד מתי בחרנו להיות
שבויים בתוך שקרים ופחד
ואין ת'אומץ לנסות
לראות מה שקבור מתחת
וכל הזמן מול העולם הזה
תסתכל איך הוא צוחק עלינו
אז ריבונו של העולם תגיד
מתי יהיה שלום בינינו
[Verso 1]
Y no hemos amado desde hace muchos años
un amor así que vence
incluso en los momentos más difíciles
está allí contigo y no huye
es un amor así sin dolor
es un amor así sin pesar
entonces, Señor del mundo, dime
cuándo por fin se abrirá la puerta
dime, cuándo elegimos ser
prisioneros dentro de mentiras y miedo
y no hay valor para intentarlo
ver lo que está enterrado debajo
y todo el tiempo, ante este mundo
mira cómo se ríe de nosotros
entonces, Señor del mundo, dime
cuándo habrá paz entre nosotros
[פזמון]
שם -
איך הייתי מאושר
עומד מולך ושר
נשקי אותי עכשיו - הכי קרוב אלייך
שם -
כל העצב בעולם
כל הצער לא קיים
נשטף לו אל הים
ואז חוזר אלייך
[Estribillo]
Allí —
qué feliz sería
de pie frente a ti y cantando
bésame ahora — lo más cerca posible de ti
Allí —
toda la tristeza del mundo
todo el pesar no existe
se va hacia el mar
y luego vuelvo a ti
[וורס 2]
תגיד מתי הפכנו להיות
כל כך לבד בתוך עצמנו
ומה יהיה עם המדבר הזה
הוא לא מפסיק לסגור עלינו
וכמה כעס בעולם הזה
כי אם ניפול - ניפול ביחד
מותר לנו להיכשל
אתה יכול לתת, אתה יכול לקחת
[Verso 2]
Dime, cuándo nos convertimos
en tan solos dentro de nosotros mismos
y qué será de este desierto
no deja de cerrarse sobre nosotros
y cuánta rabia hay en este mundo
porque si caemos — caeremos juntos
se nos permite fracasar
puedes dar, puedes quitar
[פזמון]
שם -
איך הייתי מאושר
עומד מולך ושר
נשקי אותי עכשיו - הכי קרוב אלייך
שם -
כל העצב בעולם
כל הצער לא קיים
נשטף לו אל הים
ואז חוזר אלייך
שם -
איך הייתי מאושר
עומד מולך ושר
נשקי אותי עכשיו - הכי קרוב אלייך
שם -
כל העצב בעולם
כל הצער לא קיים
נשטף לו אל הים
ואז חוזר אלייך
[Estribillo]
Allí —
qué feliz sería
de pie frente a ti y cantando
bésame ahora — lo más cerca posible de ti
Allí —
toda la tristeza del mundo
todo el pesar no existe
se va hacia el mar
y luego vuelvo a ti
Allí —
qué feliz sería
de pie frente a ti y cantando
bésame ahora — lo más cerca posible de ti
Allí —
toda la tristeza del mundo
todo el pesar no existe
se va hacia el mar
y luego vuelvo a ti
[גשר אינסטרומנטלי]
[Puente instrumental]
[אאוטרו]
שם -
איך הייתי מאושר
עומד מולך ושר
קחי אותי עכשיו - הכי קרוב אלייך
שם -
כל העצב בעולם
כל הצער לא קיים
נשטף לו אל הים
ואז חוזר אלייך
שם -
איך הייתי מאושר
עומד מולך ושר
קחי אותי עכשיו
שם -
כל העצב בעולם
כל הצער לא קיים...
בסוף חוזר אלייך
[Outro]
Allí —
qué feliz sería
de pie frente a ti y cantando
tómame ahora — lo más cerca posible de ti
Allí —
toda la tristeza del mundo
todo el pesar no existe
se va hacia el mar
y luego vuelvo a ti
Allí —
qué feliz sería
de pie frente a ti y cantando
tómame ahora
Allí —
toda la tristeza del mundo
todo el pesar no existe...
al final vuelvo a ti
Verbos de la canción Hachi Karov Elayich - הכי קרוב אלייך