[וורס]
שקרים מעל ראשי חולפים בזכרונות של ילדותי
לא בטוח אם חלום או אולי זה אמיתי
קצר בקו הזמן כן ככה לי נדמה
אין פה זיכרון רגשי הרגש שלי רק כהה
לא יודע לא זוכר בוא נדחה בוא נברר
למה אני לא נרדם למה אני רק קודר
כעס לא תמיד היה לא מצליח לשחרר
אולי אני מדוכא אולי אני מתבגר
נו בוא נתקוף אותם כולם רעבים לדם
מעל שלושים שנה ואני לא יכול לקום מוקדם
כל אחד בשלו כל אחד כל כך עסוק
האם זה עסק הישרדות או עסק של סיפוק
נו בואי תעלי בואי נעביר קצת זמן
בואי נצרח נזיע נתקרר במזגן
אז מה אם תפוסה את שכחת אותו מזמן
בוא נזרום עכשיו וניקח את זה מכאן
בוא נהרוס בוא נבנה בוא נחליט על נקווה
עזבי אותך עבר עתיד בוא נחיה את ההווה
למה את מתעקשת שביחד נחפש
שימי את המסכה ונמשיך להתחפש
תכנס בוא נברח בוא נסע נתחיל חדש
באל-איי בברלין בוא נחתוך מהחמסין
נתרפק על זכרונות הליכות במדרכות
מסיבות של חבורות עקיצות ובדיחות
בוא נשחה בלילה כמו שעשינו אז
בוא נפתח חלונות ונרביץ בגז
בוא נחזור אחי בוא שוב נחלום
אין לילה אין יום אין לילה אין יום
[Verso]
Mentiras pasan sobre mi cabeza en los recuerdos de mi niñez
No estoy seguro si es un sueño o quizá es real
Un cortocircuito en la línea del tiempo, sí, así me parece
Aquí no hay memoria emocional, mis sentimientos están apagados
No sé, no recuerdo; pospongamos, averigüemos
Por qué no me duermo, por qué solo estoy sombrío
La rabia no siempre estuvo; no logro soltarla
Quizá estoy deprimido, quizá estoy madurando
Vamos, ataquémoslos; todos tienen hambre de sangre
Más de treinta años y no puedo levantarme temprano
Cada quien en lo suyo, todos tan ocupados
¿Se trata de supervivencia o de satisfacción?
Vamos, ven, pasemos un rato
Gritemos, sudemos, enfriémonos con el aire
¿Y qué si estás con alguien? Hace tiempo que lo olvidaste
Fluyamos ahora y sigámoslo desde aquí
Vamos a destruir, vamos a construir, decidamos tener esperanza
Olvídate del pasado y del futuro, vivamos el presente
¿Por qué insistes en que lo busquemos juntos?
Ponte la máscara y sigamos fingiendo
Súbete, escapemos, conduzcamos, empecemos de nuevo
A L.A., a Berlín; cortemos con esta ola de calor
Nos recrearemos en recuerdos de paseos por las aceras
Fiestas con las bandas, pullas y bromas
Nademos de noche como lo hacíamos entonces
Abramos las ventanas y pisemos el acelerador
Volvamos, hermano, volvamos a soñar
No hay noche, no hay día, no hay noche, no hay día
[אאוטרו]
אין לילה אין יום
אין לילה אין יום
אין לילה אין יום
אין לילה אין יום
אין לילה אין יום
אין לילה אין יום
אין לילה אין יום
אין לילה אין יום
בוא בוא נסע אל תוך הלילה עד שיעלה האור
אין לילה אין יום
אין לילה אין יום
אין לילה אין יום
אין לילה אין יום
אין לילה אין יום
אין לילה אין יום
אין לילה אין יום
אין לילה אין יום
בוא בוא נסע כל הלילה עד שיתחלף היום
אין לילה אין יום
אין לילה אין יום
אין לילה אין יום
אין לילה אין יום
אין לילה אין יום
אין לילה אין יום
אין לילה אין יום
אין לילה אין יום
[Outro]
No hay noche, no hay día
No hay noche, no hay día
No hay noche, no hay día
No hay noche, no hay día
No hay noche, no hay día
No hay noche, no hay día
No hay noche, no hay día
No hay noche, no hay día
Ven, ven, conduzcamos en la noche hasta que salga la luz
No hay noche, no hay día
No hay noche, no hay día
No hay noche, no hay día
No hay noche, no hay día
No hay noche, no hay día
No hay noche, no hay día
No hay noche, no hay día
No hay noche, no hay día
Ven, ven, conduzcamos toda la noche hasta que se haga de día
No hay noche, no hay día
No hay noche, no hay día
No hay noche, no hay día
No hay noche, no hay día
No hay noche, no hay día
No hay noche, no hay día
No hay noche, no hay día
No hay noche, no hay día