[וורס]
מי ייתן ותבוא הברכה עליי ועל הקרו
שחזוננו יתממש ויתיישר מבט עקום
מי ייתן ותתגשמנה תפילותינו ונקום
כדי לפעול כפי שראוי, לתקן עולם תקול
נגיע למחוז חפצינו
לחיים ולשלום עם העולם ועם עצמנו
להשמיד ולכלות שנאת חינם שבקרבנו
קנאה שבליבנו
שנראה את העולם מואר מהאש בעינינו
מי ייתן ונערער את חוקי התעשייה
שנתמיד בעשייה ונתבטא ללא סייג
מי ייתן ותהיה זו התפילה שגורה בפני הקהילה
כתזכורת לכוחה של המילה
אשר נאמרת בכוונה והבנה כנה
שנעה בין נער לנער, משנה להט ולהג
בבחינת והגדת לבנך
כולי תקווה שנקיים על זה שיחה, זאת תפילת הדרך
[Verso]
Que venga la bendición sobre mí y sobre la banda
Que se cumpla nuestra visión y se enderece la mirada torcida
Que se hagan realidad nuestras oraciones y que nos levantemos
Para obrar como corresponde, para reparar un mundo averiado
Que lleguemos al destino de nuestro deseo
A la vida y a la paz con el mundo y con nosotros mismos
Para destruir y poner fin al odio gratuito que hay entre nosotros
La envidia que hay en nuestros corazones
Que veamos el mundo iluminado por el fuego en nuestros ojos
Que cuestionemos las reglas de la industria
Que perseveremos en la acción y nos expresemos sin cortapisas
Que esta oración sea habitual en los labios de la comunidad
Como recordatorio del poder de la palabra
Dicha con intención y comprensión sincera
Que va de joven a joven, cambiando el ardor y el argot
Como en «y contarás a tu hijo»
Tengo la esperanza de que conversemos sobre esto: esta es la oración del viajero
Verbos de la canción Tfilat Ha’derech - תפילת הדרך