Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Eyal Golan - אייל גולן
Eyal Golan - אייל גולןKalifi - כליפי (Ft. Gorlik - גורליק)

Canción Eyal Golan - אייל גולן en hebreo

[פתיח: כליפי & גורליק] (תן להביא אותה תן להביא, תן שנייה אחי) (יש לי כסף בארנק והוא מזויף) (WHAT THE FUCK) (סבבה, שיר על אייל גולן) (אחלה שיר אחלה אחלה) יש לי שני עיניים בגב כמו אייל גולן אבא מסוכן כמו אייל גולן (שמע אחי אתה בטוח שאתה רוצה להגיד את זה?)
[Intro: Kalifi y Gorlik] (déjame soltarla, déjame soltarla, dame un segundo, bro) (tengo dinero en la cartera y es falso) (WHAT THE FUCK) (va, una canción sobre Eyal Golan) (temazo, muy temazo) Tengo dos ojos en la espalda como Eyal Golan Papá es peligroso como Eyal Golan (oye, bro, ¿seguro que quieres decir eso?)
[וורס: כליפי & גורליק] יש לי שני עיניים בגב כמו אייל גולן אבא מסוכן כמו אייל גולן עם אבא שלי במאזדה שומעים אייל גולן אז מה הוא מבוטל? למזרחים זה לא אכפת לא שומע אייל חדש, שומע רק אייל ישן סטורי טיים על הפעם ההיא שבן זונה מלשן גנב לי את השורות, אמר שהוא כתב אותן שלחו לי הקלטות והוא התחרבן כמו ילד קטן מנגב את הישבן שלי עם כסף מזומן התחפשתי לרופא, אני רוקח באולפן התלבשתי לא יפה לעבודה, אני חוצפן התווכחתי עם הצל מרגיש כמו שי טרא ליטמן
[Verso: Kalifi y Gorlik] Tengo dos ojos en la espalda como Eyal Golan Papá es peligroso como Eyal Golan Con mi papá en el Mazda escuchamos a Eyal Golan ¿Y qué si está cancelado? A los mizrajíes no les importa No escucho al Eyal nuevo, solo al Eyal viejo Story time sobre aquella vez que un soplón hijo de puta Me robó las líneas, dijo que las escribió él Me enviaron grabaciones y se cagó como un niñito Me limpio el culo con efectivo Me disfracé de médico, estoy cocinando en el estudio Me vestí mal para el trabajo, soy un caradura Discutí con Hatzel, me siento como Shai Tra Litman
[סגיר: כליפי] פול אפ - משהו פה מסריח לא עישנתי טונה שמן וסוכר כמו במימונה שם את זה בסיר אני משפריץ על כולם (שפריץ, שפריץ) פול אפ - משהו פה מסריח לא עישנתי טונה שמן וסוכר כמו במימונה שם את זה בסיר אני משפריץ על כולם בוא נעשה כאן שכונה מאומתת!
[Outro: Kalifi] Pull up — aquí algo apesta, no fumé a Tuna Aceite y azúcar como en Mimouna Lo pongo en la olla, salpico a todos (splash, splash) Pull up — aquí algo apesta, no fumé a Tuna Aceite y azúcar como en Mimouna Lo pongo en la olla, salpico a todos ¡Vamos a hacer aquí un barrio verificado!

Verbos de la canción Eyal Golan - אייל גולן

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
תן
da
נתן
לתת
dar
להביא
traer
בוא
להביא
traer
שמע
escucha
שמע
לִשְׁמֹעַ
escuchar
רוצה
quiero/quiere
רצה
לִרְצוֹת
querer
להגיד
decir
נגד
להגיד
decir
שומעים
oyen/escuchan
שמע
לִשְׁמֹעַ
oír/escuchar
שומע
oigo/escucho
שמע
לִשְׁמֹעַ
oír/escuchar
גנב
robó
גנב
לִגְנֹב
robar
אמר
dijo
אמר
לוֹמַר
decir
כתב
escribió
כתב
לִכְתּוֹב
escribir
שלחו
enviaron
שלח
לִשְׁלֹחַ
enviar
התחרבן
se cagó (vulgar)
חרבן
לְהִתְחַרְבֵּן
cagarse
מנגב
seca/pasa (trapo)
נגב
לְנַגֵּב
secar/pasar un trapo
התלבשתי
me vestí
לבש
לְהִתְלַבֵּשׁ
vestirse
רוקח
compongo/preparo (pócimas)
רקח
לִרְקֹחַ
componer/elaborar
התלבשתי
me vestí
לבש
לְהִתְלַבֵּשׁ
vestirse
התוכחתי
discutí
וכח
לְהִתְוַכֵּחַ
discutir
מרגיש
siento/siente
רגש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
עישנתי
fumé
עשן
לְעַשֵּׁן
fumar
שם
puso/pone
שים
לָשִׂים
poner
משפריץ
rocio/salpica
שפרץ
לְהַשְׁפְרִיץ
rociar/salpicar
בוא
ven
בוא
לָבוֹא
venir
נעשה
haremos/vamos a hacer
עשה
לַעֲשׂוֹת
hacer

Letra de la canción Eyal Golan - אייל גולן

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
פתיח
introducción
פתח
לפתוח
abrir
כליפי
Klifi
&
&
גורליק
Gorlik
תן
da
נתן
לתת
dar
להביא
traer
בוא
להביא
traer
אתה
la/a ella
שניה
un segundo
לַחֲכוֹת
esperar
אחי
hermano (bro)
יש
hay
לי
a mí
כסף
dinero
לְשַׁלֵּם
pagar
בארנק
en la cartera
והוא
y él
מזויף
falso/falsificado
זי״ף
לְזַיֵּף
falsificar
WHAT
qué
THE
el/la (artículo)
FUCK
joder
סבבה
vale/genial
שיר
canción
לָשִׁיר
cantar
על
sobre/en
איל
Eyal
גולן
Golan
אחלה
genial
שני
dos
עינים
ojos
לִרְאוֹת
ver
בגב
en la espalda
כמו
como
אבא
papá/padre
לְהוֹלִיד
engendrar
מסוכן
peligroso
סכן
לְסַכֵּן
poner en peligro
שמע
escucha
שמע
לִשְׁמֹעַ
escuchar
אתה
tú (m.)
בטוח
seguro
בטח
לְוַדֵּא
asegurar/verificar
רוצה
quiero/quiere
רצה
לִרְצוֹת
querer
להגיד
decir
נגד
להגיד
decir
את
marcador de objeto directo
זה
esto/este
ורס
verso
לִכְתּוֹב
escribir
עם
con
שלי
mío/mi
במאזדה
en un Mazda
שומעים
oyen/escuchan
שמע
לִשְׁמֹעַ
oír/escuchar
אז
entonces
מה
qué
הוא
él
מבטל
cancelado/desempleado
בטל
לְבַטֵּל
cancelar
למזרחים
para mizrajíes
לא
no
אכפת
importa (me/les)
שומע
oigo/escucho
שמע
לִשְׁמֹעַ
oír/escuchar
חדש
nuevo
חדש
לְחַדֵּשׁ
renovar
רק
solo/sólo
ישן
viejo
ישנ
לְהִתְיַשֵּׁן
envejecer
סטורי
historia/story
לְסַפֵּר
contar
טים
tiempo
לְתַזְמֵן
programar/cronometrar
הפעם
esta vez
ההיא
esa (fem.)
שבן
que- + hijo (ben) [clítico]
זונה
prostituta
זנה
לִזְנוֹת
prostituirse
מלשן
soplón/delator
לשנ
לְהַלְשִׁין
delatar/chivar
גנב
robó
גנב
לִגְנֹב
robar
השורות
las líneas/versos
לִכְתּוֹב
escribir
אמר
dijo
אמר
לוֹמַר
decir
שהוא
que él
כתב
escribió
כתב
לִכְתּוֹב
escribir
אותן
a ellas/las
שלחו
enviaron
שלח
לִשְׁלֹחַ
enviar
הקלטות
grabaciones
קל״ט
לְהַקְלִיט
grabar
התחרבן
se cagó (vulgar)
חרבן
לְהִתְחַרְבֵּן
cagarse
ילד
niño
קטן
pequeño
קטנ
לְהַקְטִין
reducir/achicar
מנגב
seca/pasa (trapo)
נגב
לְנַגֵּב
secar/pasar un trapo
הישבן
culo/nalgas
מזומן
efectivo
לְשַׁלֵּם
pagar
התלבשתי
me vestí
לבש
לְהִתְלַבֵּשׁ
vestirse
לרופא
al médico
אני
yo
רוקח
compongo/preparo (pócimas)
רקח
לִרְקֹחַ
componer/elaborar
באולפן
en el estudio
התלבשתי
me vestí
לבש
לְהִתְלַבֵּשׁ
vestirse
יפה
bonito/hermoso
יפה
לְייַפֵּה
embellecer
לעבודה
al trabajo
לַעֲבֹד
trabajar
חוצפן
caradura/descarado
חצפ
לְהִתְחַצֵּף
insolentarse/faltar al respeto
התוכחתי
discutí
וכח
לְהִתְוַכֵּחַ
discutir
הצל
HaTzel / la sombra
מרגיש
siento/siente
רגש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
שי
Shay
טרא
Tra
ליטמן
Litman
סגיר
cierre/outro
סגר
לִסְגֹּר
cerrar
פול
pull
אפ
up
משהו
algo
פה
aquí
מסריח
apestoso
סריח
לְהַסְרִיחַ
apestar
עישנתי
fumé
עשן
לְעַשֵּׁן
fumar
טונה
atún
לֶאֱכוֹל
comer
שמן
aceite/grasa
לְשַׁמֵּן
engrasar
וסכר
y azúcar
לְהַמְתִּיק
endulzar
במימונה
en Mimuna
שם
puso/pone
שים
לָשִׂים
poner
בסיר
en la olla
משפריץ
rocio/salpica
שפרץ
לְהַשְׁפְרִיץ
rociar/salpicar
על
sobre/en
כולם
todos
שפריץ
salpicón/spritz
לְהַשְׁפְרִיץ
salpicar/rociar
בוא
ven
בוא
לָבוֹא
venir
נעשה
haremos/vamos a hacer
עשה
לַעֲשׂוֹת
hacer
כאן
aquí
שכונה
barrio
שכנ
לְשַׁכֵּן
alojar/ubicar
מאומתת
verificada
אמת
לְאַמֵּת
verificar